Текст и перевод песни Sokrat St - Hiçbir Şey Demedim
Boş
konuştunuz
hep
(hiçbi′
şey
demedim)
Вы
всегда
говорили
пусто
(я
ничего
не
говорил)
Salla
malla
ama
(hiçbi'
şey
demedim)
К
черту
вторник,
но
я
ничего
не
говорил.
Yağla
balla,
para
varsa
mana
money
Масло
и
мед,
если
есть
деньги,
то
деньги
Ağla
mağla,
sana
(hiçbi′
şey
demedim)
Плачь,
терпи,
я
тебе
ничего
не
говорил.
İki
lafı
bi'
araya
getiremez
ama
bize
"Dinozor
bu"
deyip
ağa
çekileme'n
Ты
не
можешь
деконструировать
эти
два
слова,
но
ты
не
можешь
сказать
нам:
"Это
динозавр"
и
втянуть
меня
в
сеть.
Adam
lirikal
bi′
şiir
gibi,
buna
gerilemen
hemen
Он
как
лирическое
стихотворение,
так
что
ты
можешь
сразу
же
отказаться
от
этого.
Bi′
gün
Eminem'e,
bi′
gün
Nazım
Hikmet'e
bedel,
wow
Один
день
стоит
Эминему,
один
день
- моему
Хикмету,
вау.
İşte
bu
Soko,
hiçbiri
değilim
ben,
hiçbi′
şey
demedim
Вот
так,
Соко,
я
никто
из
них,
я
ничего
не
говорил
Kayyum
rektöre
fuck
(hiçbi'
şey
demedim)
Трахни
ректора,
я
ничего
не
говорил.
Ekonomi
büyüdü
mü?
(Hiçbi′
şey
demedim)
Выросла
ли
экономика?
(Я
ничего
не
говорил)
Daha
kötüsünü
düşünemedim
aga,
bana
bu
fazla
Я
не
думал
о
худшем,
ага,
для
меня
это
слишком
Bur'da
gelişim
dediğin
toprak,
arsa
Земля,
которую
ты
называешь
развитием
здесь,
земля
деканата
O
da
ormanı
yakarsan,
yürü
geri
geri
Если
ты
тоже
сожжешь
лес,
иди
назад
"Elin
gavuru"
dediğin
Mars'a
На
Марс,
который
ты
назвал
"гавром
твоей
руки"
Kaygılar
azalsa,
"Roma′ya
mı,
Berlin′e
mi
kaçsam?"
Если
опасения
утихнут,
я
скажу:
"Мне
бежать
в
Рим
или
в
Берлин?"
Diyen
çocukları
da
mı
bi'
kazansak?
Может,
выиграем
и
детей?
Beynin
yerine
bi′
çeneni
kapatsan
Почему
бы
тебе
не
заткнуться
вместо
мозга?
Filizlenir
elbette
papatya
Прорастает,
конечно,
ромашка
Korkmayın
bu
kadar
sanattan
Не
бойтесь
такого
искусства
Eşitlik,
özgürlük,
sıkı
sıkı
sarılmak
Равенство,
свобода,
крепкое
объятие
Vardı
da
sadece
aralarında
Были
только
среди
них.декан.
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
(Lan
oğlum,
mal
mısınız
lan?)
Я
ничего
не
говорил
(ты,
блядь,
придурок?)
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Huzur
uzak
bana,
dökülen
saçıma
bağlı
Мир
далек
от
меня,
зависит
от
моих
пролитых
волос
Yarın
ayarı
kaçık
birine
dönüşünce
bağrı
yanan
o
avare
adam
Тот
бродяга,
который
кричит,
когда
завтра
превращается
в
чокнутого
человека.
Ve
tırnağını
yiyen
30
yaşında
bi'
mal
И
30-летний
придурок,
который
съел
твой
ноготь
İşte
yarın
hayal,
bur′da
yarın
hayal
Вот
мечта
о
завтрашнем
дне,
вот
мечта
о
завтрашнем
дне
Zalim
olana
taht,
malum
olan
da
taşağını
yalar
А
несправедливому
- трон,
а
знающему
- лижет
свои
яйца
Yukarı
tükürdü
bıyık,
altı
sakal
da
bi'
arsız
adam
Он
плюнул
наверх,
с
усами
и
шестью
бородами,
какой-то
дерзкий
парень
Bu
da
farzımisal,
bize
saldın
insan
gibi
А
это
значит,
ты
вторник
отпустил
нас,
как
человека.
Gençlik
etmedi
de
terki
diyar
Молодость
не
сделала,
а
потемнела
Yeterdi
bu
ya
bize,
ner′de
duyan?
Этого
было
бы
достаточно
для
нас,
где
он
это
слышал?
Rant
çıkar
gözüne
perde
bu
ya
Разглагольствуй,
это
занавес.
Bum,
kafamız
yerinde
değil
Бум,
мы
не
в
себе
Milletin
kurur
iliği,
unuttuk
birliği
Нация
высыхает,
мы
забыли
союз
Bu
da
hepimizin
kirliliği
А
это
загрязнение
для
всех
нас
Sanatın
sınırı
doğru
bildiğin
bi'
bilgi
değil
(tabii
ki
yoktur)
Предел
искусству
- это
не
знание,
которое
ты
знаешь
правильно
(конечно,
нет)
Özgürlük,
özgürlüğüme
çizdiğin
bi′
çizgi
değil
Свобода
- это
не
та
линия,
которую
ты
нарисовал
на
моей
свободе
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi'
şey
demedim
(Lan
oğlum,
mal
mısınız
lan?)
Я
ничего
не
говорил
(ты,
блядь,
придурок?)
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi'
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Hiçbi′
şey
demedim
Не
те'
я
сказал,
что
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samet Gönüllü
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.