Текст и перевод песни Sokrat St - Korkularıma Dair

Korkularıma Dair

Bu sabah her yanımda ağrı
Sanki tüm sıkıntım olmamana bağlı
Yerimden kalkacak halim yok hayır
İçimde kin birikti korkularıma dair

Hatıralar şimdi sanki zil çalacak
İçeri gel, biraz bekle tütün sarıcam
Yine seni yazdıkça yanakların kızarıcak
Ama tegrar uçup gidersen eğer kanatlarını koparıcam

Şimdi bence önce yanaklarıma tokatı çarp
Çünkü ben özledikce hep karakterine bok atıcam
Öyle ya da böyle varlığını yok edicem
Ve tegrar dönmek istediğinde sana her şeyi ödeticem

Bi' seni değil aslında alayınızı göt edicem
Gün gelicek bana yapılan her şeyden tek tek söz edicem
Ben de artık kendi çıkarlarımı gözeticem
Ya dünya etrafımda döncek ya da dünyayı yöneticem

Para benim de belki gözlerimi kör edicek
Kendime salak saçma problemler üreticem
O gün bügün değil bi'gün günümü gün edicem
O gün geride kalanlar için sadece tek küfredicem, has

Şimdi değil gadam
Değeriniz yok artık yazdığım en çirkin şiir kadar
Nerde dostlar, nerde arkadaşlar abi?
Artık etrafımda başka başka tip insanlar, inancım yok aşka maşka

Yok la şaka
Dönebilsem keşke başa
Gerçi çokta şükür, şimdi etrafımdan attım boş beleşi
Zaten bugüne kadar herkese güvenip iyi bok yemişim

Sonrası malum, ne bekliyorsam yani
Çok çekilmez adam oldum yorgun halim
İnsan gibi konuşaydık son gün bari
Sen gittin sadece yalnızlık korkum kaldı

Bu akşam her yanımda ağrı
Sanki tüm sıkıntım olmamana bağlı
Yerimden kalkacak halim yok hayır
İçimde kin birikti yokluğuna dair

Bu akşam her yanımda ağrı
Sanki tüm sıkıntım olmamana bağlı
Yerimden kalkacak halim yok hayır
İçimde kin birikti yokluğuna dair

Bu akşam her yanımda ağrı
Sanki tüm sıkıntım olmamana bağlı
Yerimden kalkacak halim yok hayır
İçimde kin birikti yokluğuna dair

Bu akşam her yanımda ağrı
Sanki tüm sıkıntım olmamana bağlı
Yerimden kalkacak halim yok hayır
İçimde kin birikti yokluğuna dair

О моих страхах

Этим утром всё тело болит,
Словно вся моя боль связана с твоим отсутствием.
Нет сил подняться, нет,
Внутри копится злость, связанная с моими страхами.

Воспоминания сейчас, словно звонок в дверь,
Заходи, подожди немного, я сверну сигарету.
Снова, когда я пишу о тебе, твои щеки запылают,
Но если ты снова упорхнешь, я вырву твои крылья.

А сейчас, думаю, сначала нужно дать себе пощечину,
Потому что, чем больше я скучаю, тем больше поливаю грязью твой характер.
Так или иначе, я сотру тебя из своей жизни,
И когда ты захочешь вернуться, я заставлю тебя заплатить за всё.

Я не только тебя, я всех вас уничтожу,
Придет день, и я расскажу обо всем, что вы со мной сделали.
Я тоже буду заботиться о своих интересах,
Или мир будет вращаться вокруг меня, или я буду править миром.

Деньги, возможно, и мне загородят глаза,
Я сам себе буду создавать глупые проблемы,
Не сегодня, но когда-нибудь я отомщу,
В тот день я просто прокляну всех, кто остался позади, серьезно.

Сейчас не время, приятель,
Вы теперь ничего не стоите, как самое уродливое стихотворение, что я написал.
Где друзья, где приятели, брат?
Теперь вокруг меня другие люди, я не верю в любовь и прочую чушь.

Нет, шучу,
Если бы можно было вернуться назад...
Хотя, слава богу, я избавился от нахлебников.
В любом случае, до сегодняшнего дня я доверял всем и получал дерьмо в ответ.

Дальше все понятно, чего я, собственно, ожидал.
Я стал невыносимым, устал от всего этого.
Если бы мы поговорили по-человечески в последний день...
Ты ушла, остался только страх одиночества.

Этим вечером всё тело болит,
Словно вся моя боль связана с твоим отсутствием.
Нет сил подняться, нет,
Внутри копится злость, связанная с твоим отсутствием.

Этим вечером всё тело болит,
Словно вся моя боль связана с твоим отсутствием.
Нет сил подняться, нет,
Внутри копится злость, связанная с твоим отсутствием.

Этим вечером всё тело болит,
Словно вся моя боль связана с твоим отсутствием.
Нет сил подняться, нет,
Внутри копится злость, связанная с твоим отсутствием.

Этим вечером всё тело болит,
Словно вся моя боль связана с твоим отсутствием.
Нет сил подняться, нет,
Внутри копится злость, связанная с твоим отсутствием.