Nafile - Sokrat St перевод на немецкий

Nafile

Düşünse nafile, boşa nafile
Düşünsen ayrı, düşünmesen ayrı dert
Düşünse nafile, boşa nafile
Problem nedir?

Standardın altından üstüne rapçiler karıştırır
Altınlar küstü mü be dolar bugün çıktı mı ne?
Merhamet isteme ve bu bıçak en derine
Çatışmanın ortasında atışlar hep yerine

Çakıştın hep zeminle, sonra lirik mahzenime
Büyük yalandır hallederiz ve beni yaz bi' yere
Bahar mı geldi zannederiz, kış oldu yaz yerine
Sokakta kan seline, hastanede kanserine

Geleceği görürsün çıkıp sahneye konserime
Bu dandik mikrofon çalıştı fazladır on seneden
Kulak cızırtıya alıştı, hepsi çok bilir
Nesiller değiştikçe kaçtı gitti çok bilenler

Yoruldum her bilenden, şarj ettim harbiden ben
Bencillikte yürüdün hep sen, yok oldun harbiden len
Dışarıda ayıp edersen, sokakta kaybeden sen
Bizimle harbedenler, genelde kaybedenler

Düşünsen ayrı, düşünmesen ayrı dert (hep aynı dert ya)
Düşünsen nafile, düşünmesen nafile
Düşünsen ayrı, düşünmesen ayrı dert (hep aynı dert ya)
Düşünsen nafile, düşünmesen nafile

Kalemimde hiç kimseyi yeme maksadı yok
Çünkü burası monkey business Soko da MIC'ta Cio
Efo, Kamuf, Redo eşdeğerdi kayda suya, konuşmanın bi' faydası yok
Maalesef farklı yolları seçmek ağır basıyo

Bi' gezgin oldum, sırtında çantası yok
Bazen şerefsizdim, hiç mi hiç utanması yok
İki yıl hastalıkla geçti, eksiği var fazlası yok
Müziğe dair tüm umutlarım damarlarıma kan basıyo

Ayakta kalması zor çünkü sanatın faydası yok
Endüstrinin içinde her taraf karatma siyah
Paranın zar atmasından, sıkıldım kan akmasından
Medyanın maymunlardan, starlar yaratmasından

Palavrasın, kompradorlar seni pazarlasınlar
Soko'nun kadavrasıyla
Tamamlasınlar, çenemin kapanmasıyla
Hikayen bitecektir elbet gözümün kararmasıyla

Düşünsen ayrı, düşünmesen ayrı dert (hep aynı dert ya)
Düşünsen nafile, düşünmesen nafile
Düşünsen ayrı, düşünmesen ayrı dert (hep aynı dert ya)
Düşünsen nafile, düşünmesen nafile

Vergeblich

Nachdenken ist vergeblich, es ist umsonst
Denkst du nach, ist es ein Problem, denkst du nicht nach, ist es auch ein Problem
Nachdenken ist vergeblich, es ist umsonst
Was ist das Problem?

Rapper von unter dem Standard bis darüber hinaus stiften Verwirrung
Ist Gold sauer, oder ist der Dollar heute gestiegen?
Erwarte keine Gnade, dieses Messer dringt tief ein
Inmitten des Konflikts treffen die Schüsse immer ihr Ziel

Du bist immer am Boden geblieben, dann in meinem Textgewölbe
Es ist eine große Lüge, dass wir das regeln, schreib mich irgendwo auf
Wir denken, der Frühling ist gekommen, doch der Winter hat den Sommer ersetzt
Auf der Straße Blutbäder, im Krankenhaus Krebs

Du siehst die Zukunft, wenn du auf meine Konzertbühne kommst
Dieses schäbige Mikrofon funktioniert seit über zehn Jahren
Das Ohr hat sich an das Knistern gewöhnt, sie alle wissen viel
Mit dem Wechsel der Generationen sind viele Besserwisser verschwunden

Ich bin müde von all den Besserwissern, ich habe mich wirklich aufgeladen
Du bist immer egoistisch gewesen, du bist wirklich verschwunden, Mann
Wenn du dich draußen danebenbenimmst, bist du der Verlierer auf der Straße
Diejenigen, die mit uns kämpfen, sind meistens die Verlierer

Denkst du nach, ist es ein Problem, denkst du nicht nach, ist es auch ein Problem (immer dasselbe Problem)
Nachdenken ist vergeblich, nicht nachdenken ist vergeblich
Denkst du nach, ist es ein Problem, denkst du nicht nach, ist es auch ein Problem (immer dasselbe Problem)
Nachdenken ist vergeblich, nicht nachdenken ist vergeblich

In meiner Feder steckt nicht die Absicht, jemanden zu verletzen
Denn hier ist Monkey Business, Soko am Mikro, Cio
Efo, Kamuf, Redo waren gleichwertig für Aufnahme und Wasser, Reden hat keinen Sinn
Leider überwiegt die Wahl verschiedener Wege

Ich bin ein Reisender geworden, ohne Tasche auf dem Rücken
Manchmal war ich ein Mistkerl, ganz ohne Scham
Zwei Jahre vergingen mit Krankheit, es fehlt nichts, es ist nichts zu viel
All meine Hoffnungen in Bezug auf Musik lassen mein Blut pulsieren

Es ist schwer, am Leben zu bleiben, denn Kunst hat keinen Nutzen
In der Industrie ist alles verdunkelt, schwarz
Ich habe genug vom Würfeln des Geldes, vom Blutvergießen
Von den Affen der Medien, die Stars erschaffen

Du bist ein Schwätzer, lass dich von den Kompradoren vermarkten
Mit Sokos Leichnam
Lass sie es vollenden, mit dem Schließen meines Kiefers
Deine Geschichte wird sicherlich enden, wenn sich meine Augen verdunkeln

Denkst du nach, ist es ein Problem, denkst du nicht nach, ist es auch ein Problem (immer dasselbe Problem)
Nachdenken ist vergeblich, nicht nachdenken ist vergeblich
Denkst du nach, ist es ein Problem, denkst du nicht nach, ist es auch ein Problem (immer dasselbe Problem)
Nachdenken ist vergeblich, nicht nachdenken ist vergeblich