Текст и перевод песни Sokrat St - Nazar Diyosan

Nazar Diyosan

Boş amacın kalmıyorsa
Hayat sarmıyorsa
Her akşam aynı saatte yatıp ve aynı şekilde kalkıyorsan
Bunun bir anlamı yok
Ya da haz almıyor say hayattan
Hayat azarlıyorsa
Bu yüzden sinirlerim azalmıyorsa
Ben bu kadar acı çekerken böyle
Hayatın içine ederim bana bakıp nazar diyorsan
Artık ne diyim
Nasılsa anlamıcaksın
Anlatsam da sana, anlasan yerinden kalkamıcaktın
Bunu bildiğimden çenemi tuttum ama
Sanırım çok sustuğum için beni unuttu hayat
Sen de aptalsın sen de onlar gibisin
Onlar kadar saftirik ve onlar kadar korkak birisin
Bu yüzden benim için son kez ayağa kalk
Çünkü bu elvedam aşka değil hayata
Hoşça kal

Nazar Diyosan

Si tu n'as plus d'objectif, mon amour
Si la vie ne t'enveloppe plus
Si tu te couches et te réveilles à la même heure chaque soir, tu es comme un robot
Cela n'a aucun sens
Ou alors tu ne trouves aucun plaisir dans la vie
Si la vie te rend malade
Si mes nerfs ne se calment pas, mon amour
Je souffre tellement, mon amour
Si tu me regardes et que tu dis que c'est le mauvais œil qui me fait du mal
Que puis-je dire de plus
Tu finiras par comprendre, mon amour
Même si je t'expliquais, tu ne ferais pas un pas pour comprendre
Je sais ça, c'est pourquoi je me tais
Mais je pense que j'ai trop parlé, la vie m'a oublié
Toi aussi, mon amour, tu es stupide, tu es comme les autres
Tu es aussi naïf qu'eux, et aussi lâche
C'est pourquoi, pour la dernière fois, lève-toi pour moi, mon amour
Parce que ce n'est pas un adieu à l'amour, mais à la vie
Au revoir