Текст и перевод песни Sokrat St - Sanadır Kadın

Sanadır Kadın

Kafanı cama yaslayıp dalmak için gökyüzünün mavisine (mavisine),
Bakarsın ya bi' arabada.
Geceleri koyu bi' güzeldir, sanki tüm yıldızlar bizi kıskandırmak için bi' aradalar.
Nefes alıp iç çekmek sonra.
İçimde ki karanlığı görse bütün renkler korkar.
Pembe yürekler soymak,
Sevişmek zorla,
Eriştiğim en yüksek safhada aşk!
Seni yırttığım satırlarda,
Şimdi başka kadınlar var.
Bu benim suçum değil,
Yine de son isteğim gözlerinin kahvesinden kırk yıl hatır almak.
Çok korkuyorum. (Çok)
Karanlığı görmemek için göz kapaklarıma resmini örtüyorum.
Şuan bırak mübalağa yapmayı, bunlar hiçbi' şey değil,
Ve hâlâ hastayım.
Sen koksun her yer baştan sona,
Benim ol diyeceğim de, kalbim yavaşlar sonra.
Bi' zahmet gel. (Gel)
Belki de bastırdığım küfürler aslında sevdiğimden de değil, nezaketten.
Heba etmem,
Ne geçen yalanları,
Ne gerçekleri,
Ne beni ne de onsuzluğu.
Kısaca geri istediğim tek şey, akıl sağlığım değil;
Onu ve sonsuzluğu.
Gerçeklerden sıkıldım, özledim yalanı.
Yalan dolan ithafımda ki tüm sözlerim sanadır kadın.
Tanrıya isyanlar boş,
Benimserken kederi kul,
Aman dolar mizacım ve aslında tek nedeni bu.
Gerçeklerden sıkıldım, özledim yalanı.
Yalan dolan ithafımda ki tüm sözlerim sanadır kadın.
Tanrıya isyanlar boş,
Benimserken kederi kul,
Aman dolar mizacım ve aslında tek nedeni bu.

Тебе, женщина

Прислонить голову к стеклу и погрузиться в небесную синеву (синеву),
Смотришь, бывало, из машины.
Ночами так чертовски красиво, словно все звезды собрались, чтобы нам завидовать.
Вдохнуть и вздохнуть потом.
Увидь мою внутреннюю тьму – все цвета испугаются.
Обнажать розовые сердца,
Принуждать к любви,
Любовь на самой высокой ступени, которой я достиг!
В строках, где я тебя разрывал,
Теперь другие женщины.
Это не моя вина,
И все же последнее желание – сорок лет вспоминать кофейный цвет твоих глаз.
Я очень боюсь. (Очень)
Чтобы не видеть тьму, я закрываю веки твоим портретом.
Сейчас прекрати преувеличивать, все это ерунда,
И я все еще болен.
Чтобы повсюду пахло тобой, с начала до конца,
Я бы сказал: "Будь моей", но сердце потом замедляет ход.
Потрудись, приди. (Приди)
Возможно, мои сдержанные проклятия – не от любви, а из вежливости.
Не растрачу,
Ни прошлую ложь,
Ни правду,
Ни себя, ни отсутствие тебя.
Короче, единственное, что я хочу вернуть – не рассудок,
А тебя и вечность.
Устал от правды, соскучился по лжи.
Все мои лживые слова в этом посвящении – тебе, женщина.
Бунт против Бога пуст,
Принимая горе, раб,
Мой нрав полон "ах" и "ох", и это единственная причина.
Устал от правды, соскучился по лжи.
Все мои лживые слова в этом посвящении – тебе, женщина.
Бунт против Бога пуст,
Принимая горе, раб,
Мой нрав полон "ах" и "ох", и это единственная причина.