Sokrat St - Seçim Senin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sokrat St - Seçim Senin




Seçim Senin
Твой выбор
Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Выбор за тобой, уходи или останься на месте
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Не напрягайся, даже если чувствуешь это глубоко внутри
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Бросаю, я один, все в порядке, с тобой все притворно
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde
Соко, вернись и покажи ей это, сегодня кости в твоих руках
Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Выбор за тобой, уходи или останься на месте
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Не напрягайся, даже если чувствуешь это глубоко внутри
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Бросаю, я один, все в порядке, с тобой все притворно
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde
Соко, вернись и покажи ей это, сегодня кости в твоих руках
İçimde bir savaş var, şimdi koşmalıyım
Внутри меня война, я должен бежать
"Anlat bana susma." Tamam konuşmalıyım
"Расскажи мне, не молчи." Хорошо, я должен говорить
İçimdeki canavara bugün erişmeliyim
Я должен достичь зверя внутри себя сегодня
Ben yarından tezi yok, artık değişmeliyim
Я должен измениться, не откладывая на завтра
Hey Soko! Bu paranoyaların
Эй, Соко! Эти твои паранойи,
İnan ki gözünü bir ′karı' boyamadı
Поверь, тебя не одурманила какая-то баба
Her şeyin önüne çıkarı koyamadın
Ты не смог поставить преграду перед всем
Ama hayat da sana koymaya doyamadı
Но и жизнь не устала ставить тебе палки в колеса
N′olur ha? Beni hiç tanımadığınız doğru
Что будет? Вы меня совсем не знаете, это правда
İnsanlara güvendim ve yarım akıllı oldum
Я доверял людям и стал полудурком
Para varken aran iyi, yanı başında durdu herkes
Пока были деньги, все были рядом, дела шли хорошо
Okay, teker teker aram açıldı sonra
Ладно, потом наши пути разошлись один за другим
Yok lan ondan değil, eski Sokrat değilim
Нет, дело не в этом, я не тот прежний Сократ
Savaş istemiyorum; ama bi' korkak değilim
Я не хочу войны, но я не трус
Artık iblisleri kovalayan Constantine'im
Теперь я Константин, преследующий демонов
Kimse için yazmadım bu boktan şiiri
Я не писал этот дерьмовый стих ни для кого
Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Выбор за тобой, уходи или останься на месте
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Не напрягайся, даже если чувствуешь это глубоко внутри
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Бросаю, я один, все в порядке, с тобой все притворно
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde
Соко, вернись и покажи ей это, сегодня кости в твоих руках
Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Выбор за тобой, уходи или останься на месте
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Не напрягайся, даже если чувствуешь это глубоко внутри
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Бросаю, я один, все в порядке, с тобой все притворно
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde
Соко, вернись и покажи ей это, сегодня кости в твоих руках
Arkadaş, dost... Sonra insanlara küs
Друг, приятель... А потом обижаешься на людей
Belki de düşmanın sandığın kankandan dürüsttür
Может быть, тот, кого ты считаешь врагом, честнее твоего лучшего друга
En yakınındaki insan aslında virüstür
Ближайший к тебе человек на самом деле вирус
Annen haklı, onlar sade it kopuk sürüsü
Мама права, они просто стая шавок
Benimle bu yolda sade özgürler yürüsün
Пусть со мной по этому пути идут только свободные
Bunu ben seçtim! Şimdi görsünler gününü!
Я выбрал это! Пусть теперь увидят свое!
"Bu yeteneği kendinden ödün ver diye mi?"
"Этот талант дан тебе, чтобы ты жертвовал собой?"
Doğru vermedin; ben anladım götümden, diyelim
Верно, не жертвовал; я понял это своей задницей, скажем так
Benim hedeflerim var, hayallerimden öte
У меня есть цели, превыше моих мечтаний
Karamsarlık değil beni derinlere iten
Не пессимизм толкает меня в глубину
Bu benim hayatım! Aptal beyinlere mi dert?
Это моя жизнь! Какое дело до глупых умов?
Gelip vereyim ders, en keyif vereninden
Приду и преподам урок, самый приятный из всех
İnsanlara susma sakın; anlat ve yaz, Soko
Не молчи, говори людям, рассказывай и пиши, Соко
Karanlığın ortasında kalmaz beyaz, Soko
Белый не останется в темноте, Соко
Herkesi sen sanma, parlak zekâ Soko
Не думай, что все такие же, как ты, блестящий ум, Соко
Her güleni iyi biri sanmak ne ya Soko?
Что за бред, Соко, считать каждого улыбающегося хорошим человеком?
Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Выбор за тобой, уходи или останься на месте
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Не напрягайся, даже если чувствуешь это глубоко внутри
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Бросаю, я один, все в порядке, с тобой все притворно
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde
Соко, вернись и покажи ей это, сегодня кости в твоих руках
Seçim senin ister yürü ister kal yerinde
Выбор за тобой, уходи или останься на месте
Gerilme göz göre göre, bunu hissetsen bile tam derinde
Не напрягайся, даже если чувствуешь это глубоко внутри
Çekip bırak, tekim tamam, geçim yalan seninle
Бросаю, я один, все в порядке, с тобой все притворно
Soko geri dönüp ona göster bunu, bugün artık zar elinde
Соко, вернись и покажи ей это, сегодня кости в твоих руках





Авторы: Samet Gönüllü


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.