Текст и перевод песни Sokrat St - Toz Pembe Değil

Toz Pembe Değil

Nasıl bi' film bu yol, sonunda bizi yok ettirir.
Bi' başkaları yüzünden bok yoluna gidiyor sevgimiz.
Sürekli önümüze engeller çıkıyor.
Artık savaşmak çok zoruma gidiyor sevgilim.
Nasıl anlatırım kaç kitaba yazsam sevgimi.
Gönlüm zenginde olsa, ki kaça patlar evlilik.
Bunları düşünmekten uykularım kaçıyor.
Lütfen bana bu gece bir masal anlat sevgilim.
Ne olur düşlerin yerini gerçekler alsın çünkü,
Bu dünyanın acısını ben çekemem artık.
Yokluğunun verdiği baş ağrısı bugünde, dünde, geçen gecede vardı.
Nasılım diye sorma, sözlerimden oku kendini.
Buralardan gidersen eğer özlemi sen olur semtimin.
Diyorsun ya hep beni seviyor musun diye bana.
Ne kadar sevdiğimi sorma, gözlerimden oku sevgimi.

Hayata sürekli kendimden koz vermek, neyi kazandıracaksa artık yine de boşvermekteyim.
Cicili bi' hayat gibi görünse de benimkisi maalesef dışardan göründüğü gibi de toz pembe değil.

Hayata sürekli kendimden koz vermek, neyi kazandıracaksa artık yine de boşvermekteyim.
Cicili bi' hayat gibi görünse de benimkisi maalesef dışardan göründüğü gibi de toz pembe değil.

Biliyorum giden zaman gider geri gelmez.
Zaman geçer de, geçerken alır beni benden.
Sevgilim nedir uzaklaştıran seni benden.
Ya benim yanımda kal ya da beni terket.
Ya da sadece benimle ileri adımlar at.
Düşünüyorum da sendeki tebessüm hangi kadında var.
Senden çok birşey istemeyeceğim, demeyeceğim bu sefer benimle evlen hastalıkta ve sağlıkta yanımda kal.

(Hayata sürekli kendimden koz vermek, neyi kazandıracaksa artık yine de boşvermekteyim.
Cicili bi' hayat gibi görünse de benimkisi maalesef dışardan göründüğü gibi de toz pembe değil.)

Hayata sürekli kendimden koz vermek, neyi kazandıracaksa artık yine de boşvermekteyim.
Cicili bi' hayat gibi görünse de benimkisi maalesef dışardan göründüğü gibi de toz pembe değil.

Hayata sürekli kendimden koz vermek, neyi kazandıracaksa artık yine de boşvermekteyim.
Cicili bi' hayat gibi görünse de benimkisi maalesef dışardan göründüğü gibi de toz pembe değil.

Hayata sürekli kendimden koz vermek, neyi kazandıracaksa artık yine de boşvermekteyim.
Cicili bi' hayat gibi görünse de benimkisi maalesef dışardan göründüğü gibi de toz pembe değil.

Не Всё Так Просто

Что за фильм эта дорога, в конце концов, она нас уничтожит.
Из-за других наша любовь катится под откос.
Постоянно перед нами возникают препятствия.
Мне уже тяжело бороться, любимая.
Как рассказать, в скольких книгах описать мою любовь.
Даже если моя душа богата, во сколько обойдется свадьба.
От этих мыслей я не могу уснуть.
Расскажи мне, пожалуйста, сказку на ночь, любимая.
Пусть мечты сбудутся, потому что
Я больше не могу выносить боль этого мира.
Головная боль от твоего отсутствия была сегодня, вчера, прошлой ночью.
Не спрашивай, как я, прочти себя в моих словах.
Если ты уедешь отсюда, тоска по тебе станет моим районом.
Ты всегда спрашиваешь, люблю ли я тебя.
Не спрашивай, как сильно я люблю, прочти мою любовь в моих глазах.

Постоянно ставить себя на кон, что бы это ни дало, мне уже все равно.
Пусть моя жизнь кажется радужной, но, к сожалению, она не такая уж и безоблачная.

Постоянно ставить себя на кон, что бы это ни дало, мне уже все равно.
Пусть моя жизнь кажется радужной, но, к сожалению, она не такая уж и безоблачная.

Я знаю, ушедшее время не вернется.
Время идет, и, уходя, забирает меня с собой.
Любимая, что отдаляет тебя от меня.
Или останься со мной, или брось меня.
Или просто сделай шаг вперед вместе со мной.
Я думаю, у какой еще женщины есть такая улыбка, как у тебя.
Я не буду многого просить у тебя, не буду говорить в этот раз: "Выходи за меня, будь со мной в болезни и здравии".

(Постоянно ставить себя на кон, что бы это ни дало, мне уже все равно.
Пусть моя жизнь кажется радужной, но, к сожалению, она не такая уж и безоблачная.)

Постоянно ставить себя на кон, что бы это ни дало, мне уже все равно.
Пусть моя жизнь кажется радужной, но, к сожалению, она не такая уж и безоблачная.

Постоянно ставить себя на кон, что бы это ни дало, мне уже все равно.
Пусть моя жизнь кажется радужной, но, к сожалению, она не такая уж и безоблачная.

Постоянно ставить себя на кон, что бы это ни дало, мне уже все равно.
Пусть моя жизнь кажется радужной, но, к сожалению, она не такая уж и безоблачная.