Yorgunum Ben - Sokrat St перевод на немецкий

Yorgunum Ben

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben (yorgunum ben)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)

Bir gün sana hesap verecekler
Ümidini kesme gelecekten
Gururun incindi belki sevecekken
Huzurunu aldıkları gibi teslim edecekler
Dik dur, bugün eve geç gel
Sana dayatılan hiçbir boku seçme
Ailenden, sevgilinden dostlarından geç
Ama kendinden vazgeçme
Artık dalıp gitme ya da git kalıp yitme
Yazıp yazıp silme, hatırı matırı siktir et
Bugün o gün değil belki ama yakın
Unutma, zor gününde kimse seni aramadı
Tam bir aptalsın, sonuca varamadın
İyi bir dost da değilsin yeterince kanamadın
Aynaya yeterince baktın
Şimdi de kaybolma vaktin
"Hayır" diyemedin kafana taktın
Tek korkun belki de başaramamaktı
(Tek korkun belki de başaramamaktı)
(Sokayım böyle dünyaya)

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)

"Son durum ne?"
Bugün de yorgunum ben
Ayağa kalk savaş
Olmayana oldurup gel
Kapşonu çek ve gidip korkunu yen
Siktir et toplumu
Unut şimdilik doktoru, gel
Hayalini çevrendekiler de bok yol eder
Belki bu yüzden kafanda çok soru var
Önün olsa olsa duvar
Kafanı bozmadılar mı?
Hayırı çek
Arkanda tozla duman bırakıp uzaklaşman gerek burdan
Bazen kalmak değildir durmak
Ve bazen fark edersin ölümden beterdir unutulmak

Aynaya yeterince baktın
Şimdi karanlıkla yüzleşme vaktin
Gözlerinden akan aktı
Tek işin kendinde bir kusur aramaktı
Biraz öfkeni tut
Senin başrolde olduğun bir gösteri bu
Bunu bozma
Kendini affetmediğin hiçbir yerde huzur olmaz
Şşş
(Kendini affetmediğin hiçbir yerde huzur olmaz)
(Sokayım böyle dünyaya)

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben

Bugün her yanımda izler
Dökülen saçımda rüzgâr
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)
Hayattan ne istediğimi bilmiyorum aslında
Yorgunum ben yorgunum ben (Sokayım böyle dünyaya)

Ich bin müde

Heute sind überall Spuren um mich herum
Der Wind in meinem ausfallenden Haar
Ich bin müde (ich bin müde)
Eigentlich weiß ich nicht, was ich vom Leben will
Ich bin müde, ich bin müde

Heute sind überall Spuren um mich herum
Der Wind in meinem ausfallenden Haar
Ich bin müde, ich bin müde (Scheiß auf so eine Welt)
Eigentlich weiß ich nicht, was ich vom Leben will
Ich bin müde, ich bin müde (Scheiß auf so eine Welt)

Eines Tages werden sie dir Rechenschaft ablegen
Verliere die Hoffnung auf die Zukunft nicht
Dein Stolz wurde verletzt, vielleicht als du lieben wolltest
So wie sie dir den Frieden nahmen, werden sie ihn zurückgeben
Steh aufrecht, komm heute spät nach Hause
Wähle keinen Scheiß, der dir aufgezwungen wird
Lass deine Familie, deine Liebste, deine Freunde hinter dir
Aber gib dich selbst nicht auf
Hör auf, in Gedanken zu versinken, oder geh, aber verliere dich nicht
Hör auf zu schreiben und zu löschen, scheiß auf Gefälligkeiten
Heute ist vielleicht nicht der Tag, aber er ist nah
Vergiss nicht, an deinem schweren Tag hat dich niemand angerufen
Du bist ein kompletter Idiot, du bist zu keinem Ergebnis gekommen
Du bist auch kein guter Freund, du hast nicht genug geblutet
Du hast genug in den Spiegel geschaut
Jetzt ist es Zeit zu verschwinden
Du konntest nicht "Nein" sagen, hast es dir zu Herzen genommen
Deine einzige Angst war vielleicht, zu versagen
(Deine einzige Angst war vielleicht, zu versagen)
(Scheiß auf so eine Welt)

Heute sind überall Spuren um mich herum
Der Wind in meinem ausfallenden Haar
Ich bin müde, ich bin müde
Eigentlich weiß ich nicht, was ich vom Leben will
Ich bin müde, ich bin müde

Heute sind überall Spuren um mich herum
Der Wind in meinem ausfallenden Haar
Ich bin müde, ich bin müde (Scheiß auf so eine Welt)
Eigentlich weiß ich nicht, was ich vom Leben will
Ich bin müde, ich bin müde (Scheiß auf so eine Welt)

"Wie ist die Lage?"
Auch heute bin ich müde
Steh auf, kämpfe
Erzwinge das, was nicht ist, und komm zurück
Zieh die Kapuze auf und geh, besiege deine Angst
Scheiß auf die Gesellschaft
Vergiss vorerst den Arzt, komm
Auch die um dich herum ziehen deine Träume in den Dreck
Vielleicht hast du deshalb so viele Fragen im Kopf
Vor dir ist höchstens eine Wand
Haben sie dich nicht verrückt gemacht?
Sag Nein
Du musst von hier verschwinden und Staub und Rauch hinterlassen
Manchmal bedeutet bleiben nicht stillstehen
Und manchmal bemerkst du, vergessen zu werden ist schlimmer als der Tod

Du hast genug in den Spiegel geschaut
Jetzt ist es Zeit, dich der Dunkelheit zu stellen
Was aus deinen Augen floss, ist geflossen
Deine einzige Aufgabe war es, einen Fehler an dir selbst zu suchen
Halte deinen Zorn ein wenig zurück
Dies ist eine Show, in der du die Hauptrolle spielst
Mach das nicht kaputt
Nirgendwo gibt es Frieden, wo du dir selbst nicht verzeihst
Schsch
(Nirgendwo gibt es Frieden, wo du dir selbst nicht verzeihst)
(Scheiß auf so eine Welt)

Heute sind überall Spuren um mich herum
Der Wind in meinem ausfallenden Haar
Ich bin müde, ich bin müde
Eigentlich weiß ich nicht, was ich vom Leben will
Ich bin müde, ich bin müde

Heute sind überall Spuren um mich herum
Der Wind in meinem ausfallenden Haar
Ich bin müde, ich bin müde (Scheiß auf so eine Welt)
Eigentlich weiß ich nicht, was ich vom Leben will
Ich bin müde, ich bin müde (Scheiß auf so eine Welt)