Tek - Sokrat St перевод на русский

Tek

Pişmanlığımdı yaşamak
Pişmanlığımdı yaşamak

Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak

Ve tekrar yan yana gelmek
Biz olmakla aynı anlama gelmez
Yakın olma, fazla uzak kalma da bence
... rastlamak er geç
Binlerce insan; aynı semtte, aynı cadde
Aynı gün ve aynı saatte... Aynı filmle
Aynı balkon, aynı alkol ve aynı biz
Ayrı dünyalarda aynı dünyalara sahibiz
Gözünü kapat şimdi rüya görmesek de
Aynı güne uyanıp bir daha dönmesek de
Gözünü kapat şimdi bir daha ölmesek mi?
Bu gece yıldız gibi parlayıp da bi' daha sönmesek mi
Hayal de kurmasak mı, gülmesek mi?
Rüyadan uzun sürmesek mi?
Gözünü kapat şimdi, tekrar düşlesek mi?
Bu gece yıldız gibi kayıp da gökten düşmesek mi?

Tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak

Afilli metin belgelerine el yazısıyla özrünü yazar çocuk, en acısından
Kaçar, öz yarısından, (oof) ön kapısından
Kendi yazdıkları yabancıdır diğer bütün şiirlerse tanıdık
Masumiyeti tanımıyordur hayır, iç sesi hep satılık
Şair olmak istiyorken fahişeler tanıdık!
Ne ruha, ne maddeye, ne yüzüne bilgi verdik
Sabırla ilgilendik. Eve kağıt, misafire silgi verdik
Yazacak bir şey yokken kadın iyi ki geldin
O şöyle, o böyle, o hain, o pislik, o lanet, düzenbaz, yaramaz diyorlar
O yine salak, o yine atamaz bir tokat
Bilmez ki iyi niyet; yaramaz bir boka

Tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak
Tek, tek, tek, tek, tek
Pişmanlığımdı yaşamak

Тэк

Жизнь моя была лишь сожалением
Жизнь моя была лишь сожалением

Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением

И вновь сойтись, плечом к плечу
Не значит стать нами опять
Не приближайся, но и слишком не сторонись
...рано ль, поздно ль нам встретиться вновь
Тысячи людей: в том же районе, том же проспекте
В тот же день и час... Тот же фильм
Тот же балкон, тот же стакан, всё те же мы
В разных мирах — те же миры на двоих
Закрой глаза, пусть не видим мы снов
Пусть не вернёмся всё к тому же дню
Закрой глаза, может, умрём мы опять?
Чтоб в ночной небосклон упасть и погаснуть, звезда?
Иль помечтать, иль засмеяться?
Иль продлится миг за границей сна?
Закрой глаза, сызнова помечтаем?
Чтоб в эту ночь звездой сорваться с небес?

Тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением

Парень пишет признание на фирменных бумагах от руки, горчайшую часть
Сбегает от своей половины, (уф) от порога дома
Собственные строки как чужие, а все остальные стихи знакомы
Невинности не распознает, его совесть — подкупна
Мечтая о поэзии, ищет женщин для размягченья
Ни тебе, ни душе, ни вещам мы не дали ответа
Лишь терпением жили. Гостю — ластик, дому — бумага
Когда писать не о чем: «Как я рад, что ты пришла»
Он так, он сяк, предатель, тварь, проклят, лжив, грешон, они твердят
Вновь он нелеп, вновь робеет дать урок
Благой порыв не знает: такой удар бесцелен

Тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением
Тэк, тэк, тэк, тэк, тэк
Жизнь моя была лишь сожалением