Ta Xotika - Live Katrakeio Theatro 2021 - Σωκράτης Μάλαμας перевод на русский

Ta Xotika - Live Katrakeio Theatro 2021

Σε ποια σκιά τα μάτια σου θολώνουν
μικρό πουλί σ' αγάπησα πολύ
τα βήματα στα κύματα βουλιάζουν
να 'σουν εδώ να σε βρει η ανατολή

μέσα στα ρούχα μου σε κρύβω σαν φωτιά
να 'χουν να λεν πως δε σε γνώρισα ποτέ
όνειρο είναι η ιστορία μας καρδιά μου
τα ξωτικά γυρνούν τις νύχτες συντροφιά μου.

Δωσ' μου το φως κι ας κάνω πως δεν είδα
δώσ' μου νερό να σβήσω τα βαριά
ό, τι έχει μείνει μέχρι εδώ απ' το κερί μου
είναι τα μάτια σου που καίνε σαν φωτιά

μέσα στα ρούχα μου σε κρύβω σαν φωτιά
να 'χουν να λεν πως δε σε γνώρισα ποτέ
όνειρο είναι η ιστορία μας καρδιά μου
τα ξωτικά γυρνούν τις νύχτες συντροφιά μου.

Дикие - Live Katrakeio Theatro 2021

В какой тени твои глаза мерцают,
птичка малая, я так тебя любил.
Но шаги в волнах тонут без возврата,
чтоб нашла тебя заря, будь здесь, мой свет.

В одежде спрячу, как огонь, тебя,
чтоб не смогли сказать, что знал тебя совсем.
История наша — сон, моя душа,
эльфы вертятся ночами, спутники мои.

Дай мне свет, пусть я притворюсь, что не видал,
дай воды, чтоб смыть всё тяжесть с плеч.
Что осталось от свечи моей догоревшей,
это глаза твои, что жгут, как пламя.

В одежде спрячу, как огонь, тебя,
чтоб не смогли сказать, что знал тебя совсем.
История наша — сон, моя душа,
эльфы вертятся ночами, спутники мои.