Sokratis Malamas - To Onoma Sou Giali (Ta Laika Paraleipomena) - перевод текста песни на немецкий




To Onoma Sou Giali (Ta Laika Paraleipomena)
Deinen Namen aus Glas (Die übrig gebliebenen Volkslieder)
Τ' όνομά σου γυαλί το φωνάζω και σπάει στον τοίχο
Deinen Namen aus Glas rufe ich, und er zerschellt an der Wand
Το Θεό να γελά μια φορά δεν μπορώ να πετύχω
Gott zum Lachen zu bringen, kein einziges Mal gelingt es mir
Για αγάπη μιλάς κι οι καθρέφτες ραγίζουνε όλοι
Du sprichst von Liebe, und alle Spiegel zerspringen
Σ'ένα μπαρ ακουμπάς και νομίζεις πως γέρνει η πόλη
An eine Bar gelehnt, meinst du, die Stadt neige sich
Θέλω μαζί σου να χαθώ μέχρι να γίνω τίποτα
Mit dir will ich verschwinden, bis ich zu Nichts werde
Εγώ μέσα στα βράδια μου μπορώ και ανατέλλω
Ich in meinen Nächten kann aufgehen
Θέλω μαζί σου να χαθώ μέχρι να γίνω τίποτα
Mit dir will ich verschwinden, bis ich zu Nichts werde
Γιατί έχω έρθει στη ζωή μόνο για να σε θέλω
Denn ich bin ins Leben gekommen, nur um dich zu begehren
Δυο κουβέντες μου λες και τα λόγια σου είναι ξυράφι
Zwei Worte sagst du, und deine Worte sind Messer
Την ψυχή σου κοιτώ, δεν μπορώ να διαβάσω τι γράφει
In deine Seele blickend, kann ich nicht lesen, was geschrieben steht
Για αγάπη μιλάς κι οι καθρέφτες ραγίζουνε όλοι
Du sprichst von Liebe, und alle Spiegel zerspringen
Σ'ένα μπαρ ακουμπάς και νομίζεις πως γέρνει η πόλη
An eine Bar gelehnt, meinst du, die Stadt neige sich
Θέλω μαζί σου να χαθώ μέχρι να γίνω τίποτα
Mit dir will ich verschwinden, bis ich zu Nichts werde
Εγώ μέσα στα βράδια μου μπορώ και ανατέλλω
Ich in meinen Nächten kann aufgehen
Θέλω μαζί σου να χαθώ μέχρι να γίνω τίποτα
Mit dir will ich verschwinden, bis ich zu Nichts werde
Γιατί έχω έρθει στη ζωή μόνο για να σε θέλω
Denn ich bin ins Leben gekommen, nur um dich zu begehren
Θέλω μαζί σου να χαθώ μέχρι να γίνω τίποτα
Mit dir will ich verschwinden, bis ich zu Nichts werde
Εγώ μέσα στα βράδια μου μπορώ και ανατέλλω
Ich in meinen Nächten kann aufgehen
Θέλω μαζί σου να χαθώ μέχρι να γίνω τίποτα
Mit dir will ich verschwinden, bis ich zu Nichts werde
Γιατί έχω έρθει στη ζωή μόνο για να σε θέλω
Denn ich bin ins Leben gekommen, nur um dich zu begehren






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.