To Onoma Sou Giali (Ta Laika Paraleipomena) - Sokratis Malamas feat. Ioulia Karapatakiперевод на русский
Τ'
όνομά
σου
γυαλί
το
φωνάζω
και
σπάει
στον
τοίχο
Твоё
имя
– стекло,
я
кричу,
и
оно
разбивается
о
стену
Το
Θεό
να
γελά
μια
φορά
δεν
μπορώ
να
πετύχω
Чтоб
Бог
хоть
раз
рассмеялся
– не
могу
этого
добиться
Για
αγάπη
μιλάς
κι
οι
καθρέφτες
ραγίζουνε
όλοι
Ты
говоришь
о
любви,
а
зеркала
все
трескаются
Σ'ένα
μπαρ
ακουμπάς
και
νομίζεις
πως
γέρνει
η
πόλη
Ты
в
баре
облокачиваешься
– и
кажется,
город
наклоняется
Θέλω
μαζί
σου
να
χαθώ
μέχρι
να
γίνω
τίποτα
Хочу
раствориться
в
тебе,
пока
не
стану
ничем
Εγώ
μέσα
στα
βράδια
μου
μπορώ
και
ανατέλλω
Я
в
глухих
ночах
умею
и
восходить
Θέλω
μαζί
σου
να
χαθώ
μέχρι
να
γίνω
τίποτα
Хочу
раствориться
в
тебе,
пока
не
стану
ничем
Γιατί
έχω
έρθει
στη
ζωή
μόνο
για
να
σε
θέλω
Ведь
я
пришёл
в
эту
жизнь,
только
чтобы
хотеть
тебя
Δυο
κουβέντες
μου
λες
και
τα
λόγια
σου
είναι
ξυράφι
Два
слова
мне
скажешь
– а
слова
твои
как
бритва
Την
ψυχή
σου
κοιτώ,
δεν
μπορώ
να
διαβάσω
τι
γράφει
Загляну
в
твою
душу
– не
могу
прочесть,
что
там
написано
Για
αγάπη
μιλάς
κι
οι
καθρέφτες
ραγίζουνε
όλοι
Ты
говоришь
о
любви,
а
зеркала
все
трескаются
Σ'ένα
μπαρ
ακουμπάς
και
νομίζεις
πως
γέρνει
η
πόλη
Ты
в
баре
облокачиваешься
– и
кажется,
город
наклоняется
Θέλω
μαζί
σου
να
χαθώ
μέχρι
να
γίνω
τίποτα
Хочу
раствориться
в
тебе,
пока
не
стану
ничем
Εγώ
μέσα
στα
βράδια
μου
μπορώ
και
ανατέλλω
Я
в
глухих
ночах
умею
и
восходить
Θέλω
μαζί
σου
να
χαθώ
μέχρι
να
γίνω
τίποτα
Хочу
раствориться
в
тебе,
пока
не
стану
ничем
Γιατί
έχω
έρθει
στη
ζωή
μόνο
για
να
σε
θέλω
Ведь
я
пришёл
в
эту
жизнь,
только
чтобы
хотеть
тебя
Θέλω
μαζί
σου
να
χαθώ
μέχρι
να
γίνω
τίποτα
Хочу
раствориться
в
тебе,
пока
не
стану
ничем
Εγώ
μέσα
στα
βράδια
μου
μπορώ
και
ανατέλλω
Я
в
глухих
ночах
умею
и
восходить
Θέλω
μαζί
σου
να
χαθώ
μέχρι
να
γίνω
τίποτα
Хочу
раствориться
в
тебе,
пока
не
стану
ничем
Γιατί
έχω
έρθει
στη
ζωή
μόνο
για
να
σε
θέλω
Ведь
я
пришёл
в
эту
жизнь,
только
чтобы
хотеть
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.