Текст и перевод песни Sokratis Malamas feat. Haris Alexiou - Souma

Souma

Οι μέρες είναι εφτά
μα εσύ έχεις σεβντά
και τις μετράς δεκάξι.
Κι ο χρόνος που περνά
τον άνθρωπο γερνά
μα δεν τον έχει αλλάξει.

Οι μοίρες είναι τρεις
και πριν να γεννηθείς
σου γράψανε την τύχη.
Τον πόνο σου γιορτή
το πιο παλιό γιατί
στο στήθος σου να βήχει.

Τα θαύματα εφτά
μα μόνο τα λεφτά
αν έχεις είσαι εντάξει
κι ο χρόνος που περνά
τον κόσμο τον γυρνά
μα δεν τον έχει αλλάξει

Δώδεκα οι θεοί
μα χάθηκαν κι αυτοί
ξοφλήσαν οι καημένοι
αφού ό, τι κι αν λεν
μονάχα το μηδέν
στη σούμα πάντα βγαίνει.

Δώδεκα οι θεοί
μα χάθηκαν κι αυτοί
ξοφλήσαν οι καημένοι
αφού ό, τι κι αν λεν
μονάχα το μηδέν
στη σούμα πάντα βγαίνει.

Souma

The days are seven
But you are in love
And you count them as sixteen.
And time passes by
And the man grows old
But it has not changed him.

The fates are three
And before you are born
They write your fate.
Your pain is a celebration
The oldest of reasons
To cough in your chest.

The miracles are seven
But only money
If you have it, you are okay
And time passes by
And the world turns
But it has not changed it

The gods are twelve
But they have vanished too
The poor things have paid their due
Because no matter what they say
Only zero
Always comes out in the total.

The gods are twelve
But they have vanished too
The poor things have paid their due
Because no matter what they say
Only zero
Always comes out in the total.