SOLANIN - Sokuu перевод на немецкий

SOLANIN

Une étoile passe, je fais un vœu
Je mets tout ce qui me reste dans un deux feuilles
Ici, on manque de bonnes nouvelles
Ils ont pas de blèmes, pourquoi nous ouais?
Seul au mois d'octobre, quand je devenais rentable
J'étais à mon top, mais j'étais lamentable
Pour ce monde j'suis horrible, ça changeait dans tes yeux
Dis-moi que c'est possible qu'on pourra aller mieux
Ils voulaient être avec toi, mais tu les envoyais chier
On manquait d'amour, on manquait d'foi
On a fait les sous, on s'est pas méfiés

Tú sabes lo que soy
Un alma con heridas
Te amo sime hoy
Si t'es à-l

J'me demande est-ce que je vais y arriver
À trouver la paix sans jeter le barillet?
J'vois ton prénom dans toutes les leçons que j'ai apprises
Puisque t'es encrée dans tous mes cahiers
Quand j'suis venu, j'ai dit "l'amour c'est pas pour moi"
J'y croyais plus, j'ai dû te croiser pour le voir
Comme Marie, je pars, cette fois j'ai pas le choix
Je prie pour que ça ne soit pas plus qu'un au revoir

Comme à Solanin
Allo Solanin
L'hiver à Solanin
Je prie pour que ça ne soit pas plus qu'un au revoir

Let's go give me love, give me love, give me love, j'en veux encore
Je me dis que sans toi, jamais, je m'en sors
Il faut que j'y aille les démons nous traquent comme le FBI
J'ai tellement peur au fond, c'est quoi être un adulte?
Je voulais te faire des chansons, je voulais pas qu'on m'adule
Combien de fois, on a fui, bon qu'à v-esqui les ennuis?
Poursuivi par des chiens, on a dû courir dans la nuit
Je dois pas dire que t'es à oi-m pour pas qu'y ai des mecs qui m'tuent
C'est toi la voix qui me soigne, c'est toi ma certitude

Je me demande est-ce que je vais y arriver
À trouver la paix sans vider le barillet?
Je vois ton prénom dans toutes les leçons que j'ai apprises
Puisque t'es ancrée dans tous mes cahiers
Quand je suis venu, j'ai dit "l'amour, c'est pas pour moi"
J'y croyais plus, j'ai dû te croiser pour le voir
Comme Marie, je pars, cette fois j'ai pas le choix
Je prie pour que ça ne soit pas plus qu'un au revoir

Comme à Solanin
Allo Solanin
L'hiver à Solanin
Je prie pour que ça ne soit pas plus qu'un au revoir
Je prie pour que ça ne soit pas plus qu'un au revoir

SOLANIN

Ein Stern zieht vorbei, ich wünsche mir etwas
Ich packe alles, was mir bleibt, in ein Zweiblatt
Hier fehlen uns gute Nachrichten
Sie haben keine Probleme, warum wir, ja?
Allein im Oktober, als ich rentabel wurde
Ich war an meinem Höhepunkt, aber ich war erbärmlich
Für diese Welt bin ich schrecklich, das änderte sich in deinen Augen
Sag mir, dass es möglich ist, dass es uns besser gehen kann
Sie wollten mit dir zusammen sein, aber du hast sie weggeschickt
Uns fehlte es an Liebe, uns fehlte es an Glauben
Wir haben Geld verdient, wir waren nicht misstrauisch

Tú sabes lo que soy
Un alma con heridas
Te amo sime hoy
Si t'es à-l

Ich frage mich, ob ich es schaffen werde
Frieden zu finden, ohne den Lauf wegzuwerfen?
Ich sehe deinen Vornamen in all den Lektionen, die ich gelernt habe
Weil du in all meinen Heften verankert bist
Als ich kam, sagte ich: "Liebe ist nichts für mich"
Ich glaubte nicht mehr daran, ich musste dich treffen, um es zu sehen
Wie Marie gehe ich, diesmal habe ich keine Wahl
Ich bete, dass es nicht mehr als ein Abschied ist

Wie in Solanin
Hallo Solanin
Winter in Solanin
Ich bete, dass es nicht mehr als ein Abschied ist

Let's go give me love, give me love, give me love, ich will mehr davon
Ich sage mir, dass ich ohne dich niemals klarkomme
Ich muss gehen, die Dämonen verfolgen uns wie das FBI
Ich habe solche Angst im Inneren, was bedeutet es, erwachsen zu sein?
Ich wollte dir Lieder schreiben, ich wollte nicht, dass man mich anhimmelt
Wie oft sind wir geflohen, nur gut darin, Problemen auszuweichen?
Von Hunden verfolgt, mussten wir durch die Nacht rennen
Ich darf nicht sagen, dass du mir gehörst, damit mich keine Typen umbringen
Du bist die Stimme, die mich heilt, du bist meine Gewissheit

Ich frage mich, ob ich es schaffen werde
Frieden zu finden, ohne das Magazin zu leeren?
Ich sehe deinen Vornamen in all den Lektionen, die ich gelernt habe
Weil du in all meinen Heften verankert bist
Als ich kam, sagte ich: "Liebe ist nichts für mich"
Ich glaubte nicht mehr daran, ich musste dich treffen, um es zu sehen
Wie Marie gehe ich, diesmal habe ich keine Wahl
Ich bete, dass es nicht mehr als ein Abschied ist

Wie in Solanin
Hallo Solanin
Winter in Solanin
Ich bete, dass es nicht mehr als ein Abschied ist
Ich bete, dass es nicht mehr als ein Abschied ist