p'tit ange }}s - Sokuu перевод на русский

p'tit ange }}s

J'tourne en rond j'sais pas quoi faire
J'suis tout seul dans ma chambre
Ça va faire vingt ans qu'j'suis perdu
Et j'attends encore qu'ça change

Mais si elle m'envoie un message
J'pourrai sortir du noir
J'ai refait la liste de mes ennemis
J'ai pas trouvé pire que moi

J'sais qu'elle voit c'que j'suis entrain d'devenir
Un monstre qui gâche tous les souvenirs
Au pire la mort elle a qu'à venir
P't'être qu'au fond ça pourrait me convenir

Mais j'dois faire d'la monnaie du cash
Le disque d'or avant que j'rage quit
J'suis tout seul à cinq heure du mat'
Et maman j'veux pas qu'tu le saches

J'pense à ma vie d'avant
Quand y avait pas la drogue en sachets
Quand mes larmes j'devais pas les cacher
Quand on m'avait pas encore attaché

J'avais des rêves today j'en enterre mille
Pourquoi j'ai si peur qu'ça se termine
J'prends la force de passer mon permis
Après ça j'vais passer la chercher

J'suis monté à l'arbre pour me percher
J'me sens sale j'me sens comme un déchet
Viens on retourne à l'époque où on séchait
Fuck les erreurs ça coûte hyper cher

Elle parle y'a tous mes démons qui s'taisent
J'me souviens d'mes mains sur ses p'tites fesses
Mais j'repense à tout c'que j'ai brisé
Son cœur en morceaux c'est un mille pièces

J'veux être quelqu'un d'meilleur
Je sais qu'j'suis l'pire connard
J'ai peur qu'ce soit trop tard
Trop tard pour attraper l'bonheur

Cette fille là c'est mon p'tit ange
La raison d'mon existence
D'la tristesse sous sa p'tite frange
Elle sourit quand elle y pense
Bordel cette fille c'est mon p'tit ange
La raison d'mon existence
D'la tristesse sous sa p'tite frange
Elle sourit quand elle y pense

Маленький ангелочек

Я хожу по кругу, не знаю, что делать
Я совсем один в своей комнате
Уже двадцать лет я потерян
И всё жду, что что-то изменится

Но если она напишет мне сообщение
Я смогу выйти из тьмы
Я пересмотрел список своих врагов
Не нашёл хуже себя

Я знаю, она видит, кем я становлюсь
Монстром, что портит все воспоминания
В худшем случае, смерть пусть приходит
Может, в глубине души это мне подойдёт

Но мне нужно делать деньги, кэш
Золотой диск, пока я не сдался
Я совсем один в пять утра
И мама, я не хочу, чтобы ты знала

Я думаю о своей прежней жизни
Когда не было наркотиков в пакетиках
Когда мои слёзы не нужно было прятать
Когда меня ещё не сковали

У меня были мечты, сегодня я хороню тысячи
Почему я так боюсь, что это закончится
Я собираюсь с силами, чтобы получить права
А после поеду за ней

Я залез на дерево, чтобы усесться повыше
Я чувствую себя грязным, я чувствую себя отбросом
Давай вернёмся во времена, когда мы прогуливали
К чёрту ошибки, они стоят слишком дорого

Она говорит, и все мои демоны замолкают
Я помню свои руки на её маленькой попке
Но я вспоминаю всё, что я разрушил
Её сердце в осколках — это пазл из тысячи частей

Я хочу быть кем-то лучше
Я знаю, что я худший козёл
Я боюсь, что будет слишком поздно
Слишком поздно, чтобы поймать счастье

Эта девочка — мой маленький ангелочек
Смысл моего существования
Грусть под её маленькой чёлкой
Она улыбается, когда вспоминает
Чёрт, эта девочка — мой маленький ангелочек
Смысл моего существования
Грусть под её маленькой чёлкой
Она улыбается, когда вспоминает