viens on s'barre - Sokuu перевод на немецкий

viens on s'barre

Gros c'est chacun pour sa peau
Te-ma comment j'suis sapé
La mort me guette, j'pourrai jamais y échapper
Elle veut que je l'emmène faire du shopping
Mademoiselle veut s'échapper
Alors qu'cette connasse de merde, elle répond pas quand j'appelle

Trop de reufs manquent à l'appel
Quand ça chauffe, ils te cala plus
Tes "je t'aime" c'est du baratin
Quand j'suis pas là, tu fais la pute
Tu perds ton temps quand tu te-ma mes stories à la une
Tu reviendras comme ces fils de putes
Qui me demandent d'leur faire de la pub

J'rêvais d'amour, mais c'est mort à mon avis
J'remonte dans mon navire
Et je ferai tout pour offrir la vie de rêve à mes neveux
Des fois j'réfléchis, je me demande si c'est la vie que je veux
Mais j'arrête d'y penser quand elle passe sa main dans mes cheveux

J'me barre, j'emmène les reufs, j'ai besoin de me changer les idées
J'fais des sons pour aller mieux que même mon ex a validé
J'vais si mal t'as pas idée parce que Sokuu, il sait sourire
J'ai eu qu'un seul amour j'vois mon bonheur dans ses souvenirs

Mais viens on s'barre
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans l'bad
Mademoiselle, aller viens on s'barre
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans I'bad

J'me suis perdu pour elle et c'était trop con quand j'y pense
Pourquoi sourire si tout finira mal quoiqu'on y fasse?
J'ai cherché toute la nuit, mais j'ai pas trouvé les réponses
J'suis ce maudit capitaine qui marche tout seul sur le rivage
Ma belle, viens, on part, viens, on s'évade
J't'envoie des messages, tu réponds pas, c'est bad
Dis-moi ce que tu ressens, ma chérie j'ai pas le temps
Tu veux la bague ou repartir en boitant?
J'suis pas un bâtard, mais j'ai un empire à bâtir
Y a du sang par terre, laissez-moi partir

Sinon qui va l'faire, je dois sauver la mif
J'tombe en enfer pour les voir au paradis, merde
Pour toi, y aura pas de ciné
Ouais, avant, tu me fascinais
Putain mon cœur, il est calciné
Gros, la musique, c'est ma vie, pourquoi tous ces bâtards s'y mettent?
Ma douleur se manifeste
Et toi t'es magnifique
Si quand tu perds, tu fais, pourquoi tu participes?

Tu sais j'cours après mes rêves et on verra bien où ça mène
On n'a que c'qu'on mérite donc j'veux des diamants pour ma mère
Pendant des heures, j'ai cherché mon cœur enfoui sous la neige
J'suis juste un enfant perdu qui veut faire le tour de la Terre
La vie t'a mis des coups, mais le temps effacera les bleus
Tu sais qu'vivre dans l'déni, ne dis pas qu'ici, tu t'y plais
Parfois, tu veux disparaître, comme quand ta daronne a ré-pleu
T'aimerais gommer tes erreurs, mais y a pas de bouton "replay"

Mais viens on s'barre
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans l'bad
Mademoiselle, aller viens on s'barre
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans I'bad

komm, wir verpiszen uns

Alter, es geht ums Überleben
Schau mal, wie ich mich anziehe
Der Tod lauert, ich kann ihm nicht entkommen
Sie will, dass ich mit ihr shoppen gehe
Mademoiselle will ausbrechen
Aber diese blöde Schlampe antwortet nicht, wenn ich anrufe

Zu viele Brüder fehlen
Wenn's heiß wird, bist du weg
Deine "Ich liebe dich"s sind leeres Gerede
Wenn ich nicht da bin, spielst du die Hure
Du verschwendest Zeit mit deinen Story-Likes
Du kommst zurück wie diese Hurenkinder
Die mich um Promo anbetteln

Ich träumte von Liebe, aber das ist wohl gestorben
Ich steige zurück in mein Schiff
Und ich tue alles, um meinen Neffen ein Traumleben zu bieten
Manchmal frag ich mich, ob ich dieses Leben will
Doch ich hör auf zu denken, wenn sie ihre Hand durch mein Haar streicht

Ich verpiss mich, nehm die Brüder mit, muss abschalten
Ich mache Musik zum Heilen, die selbst meine Ex gut findet
Es geht mir so schlecht, du hast keine Ahnung, denn Sokuu kann lächeln
Ich hatte nur eine Liebe, mein Glück seh ich in ihren Erinnerungen

Aber komm, wir verpiszen uns
Wie immer, wenn's scheiße läuft, kämpfen wir
Meine Süße, warum antwortest du nicht?
Ich bin allein, hänge ständig im Viertel ab
Mademoiselle, komm, wir verpiszen uns
Wie immer, wenn's scheiße läuft, kämpfen wir
Meine Süße, warum antwortest du nicht?
Ich bin allein, hänge ständig im Viertel ab

Ich ging für sie verloren, so dumm rückblickend
Warum lächeln, wenn alles schiefgeht egal was wir tun?
Ich suchte die ganze Nacht, fand aber keine Antworten
Ich bin dieser verdammte Kapitän, der allein am Strand läuft
Meine Schöne, komm, wir gehen, komm, wir brechen aus
Ich schick Nachrichten, du antwortest nicht, ist mies
Sag mir was du fühlst, hab keine Zeit Liebling
Willst du den Ring oder humpelnd gehen?
Ich bin kein Bastard, aber hab ein Reich zu bauen
Blut ist auf dem Boden, lasst mich gehen

Sonst wer wird's tun? Ich muss die Family retten
Ich fall in die Hölle, um sie im Paradies zu sehen
Für dich gibt's kein Kino mehr
Ja, früher hast du mich fasziniert
Scheiße, mein Herz ist verkohlt
Alter, Musik ist mein Leben, warum machen diese Bastarde mit?
Mein Schmerz zeigt sich
Und du bist wunderschön
Wenn du verlierst, warum machst du dann mit?

Weißt du, ich jage meine Träume, mal sehen wohin es führt
Man kriegt was man verdient, will Diamanten für meine Mama
Stundenlang suchte ich mein Herz unter dem Schnee
Bin nur ein verlorenes Kind, das die Welt umrunden will
Das Leben schlug dich, doch Zeit heilt blaue Flecken
Du weißt, im Leugnen zu leben, sag nicht, es gefällt dir hier
Manchmal willst du verschwinden, wie als deine Mama wegging
Du willst Fehler löschen, aber es gibt keinen "Replay"-Knopf

Aber komm, wir verpiszen uns
Wie immer, wenn's scheiße läuft, kämpfen wir
Meine Süße, warum antwortest du nicht?
Ich bin allein, hänge ständig im Viertel ab
Mademoiselle, komm, wir verpiszen uns
Wie immer, wenn's scheiße läuft, kämpfen wir
Meine Süße, warum antwortest du nicht?
Ich bin allein, hänge ständig im Viertel ab