Sokuu - viens on s'barre - перевод текста песни на русский

viens on s'barre - Sokuuперевод на русский




viens on s'barre
Gros c'est chacun pour sa peau
Большой, каждый за свою шкуру
Te-ma comment j'suis sapé
Расскажи мне, как я подорван
La mort me guette, j'pourrai jamais y échapper
Смерть ждет меня, я никогда не смогу избежать ее
Elle veut que je l'emmène faire du shopping
Она хочет, чтобы я взял ее за покупками
Mademoiselle veut s'échapper
Мадемуазель хочет сбежать
Alors qu'cette connasse de merde, elle répond pas quand j'appelle
Пока эта дерьмовая сука не отвечает, когда я звоню
Trop de reufs manquent à l'appel
Слишком много рефов не хватает
Quand ça chauffe, ils te cala plus
Когда нагреется, они больше не будут беспокоить вас.
Tes "je t'aime" c'est du baratin
Твое Я люблю тебя это чушь
Quand j'suis pas là, tu fais la pute
Когда меня нет рядом, ты ведешь себя как шлюха
Tu perds ton temps quand tu te-ma mes stories à la une
Вы зря тратите время, публикуя мои истории на первой странице.
Tu reviendras comme ces fils de putes
Ты вернешься, как эти сукины дети
Qui me demandent d'leur faire de la pub
Кто просит меня рекламировать их
J'rêvais d'amour, mais c'est mort à mon avis
Я мечтал о любви, но, по моему мнению, она умерла
J'remonte dans mon navire
Я возвращаюсь на свой корабль
Et je ferai tout pour offrir la vie de rêve à mes neveux
И я сделаю все, чтобы подарить моим племянникам жизнь мечты.
Des fois j'réfléchis, je me demande si c'est la vie que je veux
Иногда я думаю: интересно, та ли жизнь, которую я хочу?
Mais j'arrête d'y penser quand elle passe sa main dans mes cheveux
Но я перестаю думать об этом, когда она проводит рукой по моим волосам.
J'me barre, j'emmène les reufs, j'ai besoin de me changer les idées
Я ухожу, я забираю яйца, мне нужно отвлечься от дел
J'fais des sons pour aller mieux que même mon ex a validé
Я издаю звуки, чтобы стать лучше, и это подтвердил даже мой бывший
J'vais si mal t'as pas idée parce que Sokuu, il sait sourire
Мне так плохо, что ты даже не представляешь, потому что Сокуу умеет улыбаться
J'ai eu qu'un seul amour j'vois mon bonheur dans ses souvenirs
У меня была только одна любовь, я вижу свое счастье в его воспоминаниях
Mais viens on s'barre
Но давай, давай уйдем
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Как всегда, если это дерьмо, мы сражаемся
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
Моя дорогая, почему ты не отвечаешь?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans l'bad
Я совсем один, постоянно брожу по плохому
Mademoiselle, aller viens on s'barre
Мисс, давай, пойдем
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Как всегда, если это дерьмо, мы сражаемся
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
Моя дорогая, почему ты не отвечаешь?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans I'bad
Я совсем один, я постоянно брожу в I'bad
J'me suis perdu pour elle et c'était trop con quand j'y pense
Я потерял себя ради нее, и это было так глупо, когда я думал об этом.
Pourquoi sourire si tout finira mal quoiqu'on y fasse?
Зачем улыбаться, если все закончится плохо, что бы ты ни сделал?
J'ai cherché toute la nuit, mais j'ai pas trouvé les réponses
Я искал всю ночь, но не смог найти ответов.
J'suis ce maudit capitaine qui marche tout seul sur le rivage
Я тот чертов капитан, который один ходит по берегу
Ma belle, viens, on part, viens, on s'évade
Милый мой, давай, давай уйдём, давай, убежим
J't'envoie des messages, tu réponds pas, c'est bad
Я отправляю тебе сообщения, на которые ты не отвечаешь, это плохо
Dis-moi ce que tu ressens, ma chérie j'ai pas le temps
Скажи мне, что ты чувствуешь, моя дорогая, у меня нет времени
Tu veux la bague ou repartir en boitant?
Ты хочешь кольцо или хромаешь?
J'suis pas un bâtard, mais j'ai un empire à bâtir
Я не ублюдок, но мне нужно построить империю
Y a du sang par terre, laissez-moi partir
На полу кровь, отпусти меня.
Sinon qui va l'faire, je dois sauver la mif
Иначе кто это сделает, я должен спасти девочку.
J'tombe en enfer pour les voir au paradis, merde
Я попадаю в ад, чтобы увидеть их на небесах, черт.
Pour toi, y aura pas de ciné
Для тебя не будет кино
Ouais, avant, tu me fascinais
Да, до того, как ты меня очаровал
Putain mon cœur, il est calciné
Черт возьми, мое сердце сожжено
Gros, la musique, c'est ma vie, pourquoi tous ces bâtards s'y mettent?
По сути, музыка это моя жизнь, зачем все эти ублюдки в нее влезают?
Ma douleur se manifeste
Моя боль проявляется
Et toi t'es magnifique
И ты красива
Si quand tu perds, tu fais, pourquoi tu participes?
Если вы проигрываете, то почему вы участвуете?
Tu sais j'cours après mes rêves et on verra bien ça mène
Ты знаешь, я преследую свои мечты, и мы посмотрим, к чему это приведет.
On n'a que c'qu'on mérite donc j'veux des diamants pour ma mère
Мы получаем только то, что заслуживаем, поэтому я хочу бриллианты для своей матери.
Pendant des heures, j'ai cherché mon cœur enfoui sous la neige
Часами я искал свое сердце, погребенное под снегом.
J'suis juste un enfant perdu qui veut faire le tour de la Terre
Я просто потерянный ребенок, который хочет обойти Землю
La vie t'a mis des coups, mais le temps effacera les bleus
Жизнь нанесла тебе удары, но время сотрет синяки
Tu sais qu'vivre dans l'déni, ne dis pas qu'ici, tu t'y plais
Ты знаешь, что живя в отрицании, не говори, что тебе здесь нравится.
Parfois, tu veux disparaître, comme quand ta daronne a ré-pleu
Иногда тебе хочется исчезнуть, как когда у твоей мамы снова пошел дождь.
T'aimerais gommer tes erreurs, mais y a pas de bouton "replay"
Вы хотели бы стереть свои ошибки, но нет кнопки повторить
Mais viens on s'barre
Но давай, давай уйдем
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Как всегда, если это дерьмо, мы сражаемся
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
Моя дорогая, почему ты не отвечаешь?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans l'bad
Я совсем один, постоянно брожу по плохому
Mademoiselle, aller viens on s'barre
Мисс, давай, пойдем
Comme toujours, si c'est la merde, on s'bat
Как всегда, если это дерьмо, мы сражаемся
Ma jolie pourquoi tu réponds pas?
Моя дорогая, почему ты не отвечаешь?
J'suis tout seul, je baraude sans cesse dans I'bad
Я совсем один, я постоянно брожу в I'bad





Авторы: Raspo, Sokuu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.