Płaczemy pięścią w stół - Sokół feat. whølelife перевод на немецкий

Płaczemy pięścią w stół

Tłum w kolejce grzecznie czeka, do tych obrotowych drzwi
Choć po bokach ściany nie ma i za drzwiami nie ma nic
Te granice to tylko kreda, na chodnikach, mówię Ci
Zmyje zaraz je ulewa, starczą dwa deszczowe dni

A my, jak lecimy to kurwa do nieba
Jak płaczemy to pięścią w stół
Jak cieszymy się, granic nie ma
Jak dzielimy się to po pół
A my, jak tańczymy to trzęsie się ziemia
Jak idziemy to z nami tłum
Jak płyniemy to przez ocean
Jak nie wyjdzie - wbijamy chuj

Z pośród wszystkich znanych zabaw, ci rekonstruują stypę
Ktoś poprawia w trumnie krawat, zimnym ledem świecą znicze
Pierdolona maskarada, plastikowe chińskie krzyże
Jak w toi-toiu szybka zdrada, popijana z puszki piwem

A my, jak lecimy to kurwa do nieba
Jak płaczemy to pięścią w stół
Jak cieszymy się, granic nie ma
Jak dzielimy się to po pół
A my, jak tańczymy to trzęsie się ziemia
Jak idziemy to z nami tłum
Jak płyniemy to przez ocean
Jak nie wyjdzie - wbijamy chuj

Weź se rozkmiń kto tu trzęsie, tym słoikiem pełnym mrówek
Nie szarp klamek na zakręcie, w pełnym pędzie tych taksówek
Kto ma duszę ten ma szczęście, ale nie ma też wymówek
Podnieś teraz swoje ręce, jest nas więcej niż tych kurew

A my, jak lecimy to kurwa do nieba
Jak płaczemy to pięścią w stół
Jak cieszymy się, granic nie ma
Jak dzielimy się to po pół
A my, jak tańczymy to trzęsie się ziemia
Jak idziemy to z nami tłum
Jak płyniemy to przez ocean
Jak nie wyjdzie - wbijamy chuj
A my, jak lecimy to kurwa do nieba
Jak płaczemy to pięścią w stół
Jak cieszymy się, granic nie ma
Jak dzielimy się to po pół
A my, jak tańczymy to trzęsie się ziemia
Jak idziemy to z nami tłum
Jak płyniemy to przez ocean
Jak nie wyjdzie - wbijamy chuj

Wir schlagen mit der Faust auf den Tisch

Die Menge wartet brav in der Schlange, zu diesen Drehtüren
Obwohl an den Seiten keine Wand ist und hinter den Türen nichts ist
Diese Grenzen sind nur Kreide, auf den Gehwegen, sag ich dir
Ein Regenguss wird sie gleich wegwaschen, zwei Regentage reichen

Und wir, wenn wir fliegen, dann verdammt nochmal in den Himmel
Wenn wir weinen, dann mit der Faust auf den Tisch
Wenn wir uns freuen, gibt es keine Grenzen
Wenn wir teilen, dann halb und halb
Und wir, wenn wir tanzen, bebt die Erde
Wenn wir gehen, ist die Menge mit uns
Wenn wir schwimmen, dann über den Ozean
Wenn es nicht klappt – scheiß drauf

Von allen bekannten Spielen rekonstruieren diese einen Leichenschmaus
Jemand richtet im Sarg die Krawatte, mit kaltem LED leuchten die Grablichter
Verdammte Maskerade, chinesische Plastikkreuze
Wie ein schneller Verrat im Dixi-Klo, mit Dosenbier heruntergespült

Und wir, wenn wir fliegen, dann verdammt nochmal in den Himmel
Wenn wir weinen, dann mit der Faust auf den Tisch
Wenn wir uns freuen, gibt es keine Grenzen
Wenn wir teilen, dann halb und halb
Und wir, wenn wir tanzen, bebt die Erde
Wenn wir gehen, ist die Menge mit uns
Wenn wir schwimmen, dann über den Ozean
Wenn es nicht klappt – scheiß drauf

Überleg mal, wer hier dieses Glas voller Ameisen schüttelt
Reiß nicht an den Türklinken in der Kurve, in voller Fahrt dieser Taxis
Wer eine Seele hat, hat Glück, aber hat auch keine Ausreden
Heb jetzt deine Hände, wir sind mehr als diese Mistkerle

Und wir, wenn wir fliegen, dann verdammt nochmal in den Himmel
Wenn wir weinen, dann mit der Faust auf den Tisch
Wenn wir uns freuen, gibt es keine Grenzen
Wenn wir teilen, dann halb und halb
Und wir, wenn wir tanzen, bebt die Erde
Wenn wir gehen, ist die Menge mit uns
Wenn wir schwimmen, dann über den Ozean
Wenn es nicht klappt – scheiß drauf
Und wir, wenn wir fliegen, dann verdammt nochmal in den Himmel
Wenn wir weinen, dann mit der Faust auf den Tisch
Wenn wir uns freuen, gibt es keine Grenzen
Wenn wir teilen, dann halb und halb
Und wir, wenn wir tanzen, bebt die Erde
Wenn wir gehen, ist die Menge mit uns
Wenn wir schwimmen, dann über den Ozean
Wenn es nicht klappt – scheiß drauf