Hybryda - Sokół перевод на немецкий

Hybryda

Życie daje i bierze jak chce, to random
Gwiazdki tu miałem jak kurwa Michelin, bo warto
Próbować wariat, menu degustacyjne
Każdy wariant Jezus Maria, imprezy jak w filmie
I byłem na dnie, a mistrzem pływania nie jestem, mówię uczciwie
I liczę do trzech i działam na raz, bo szczęście nie jest cierpliwe
Każdy czasami ma lipę, muruj chałapę, zarób tapetę
Narzekasz ciszej, chwalić się też Ci nie radzę, ochłoń, walnij se setę
Możesz się spinać w sztywny paraliż, sadzić, trafić kota na mieście
Nie jeden ulic pogromca od zwykłych szczawi wyłapał kopa w cegielnie
Jak mam koleżków, co będą do końca
To mogą mieć dychę w bicepsie
Jestem hybrydą mroku i słońca
To równocześnie fart i nieszczęście

Biznes, życie, street, mówię wam
Nikt Ci kurwa nie da jak nie weźmiesz sobie sam
Przejdę do historii jako ten, kto zaliczył
Wszystkie plansze gry od zera, od ulicy

Nic nie musiałem dostawać, wszystko zabrało mi życie, kleisz?
Była solidna zabawa, trwało sekundę, wyszedłem sobie z podziemi
Chuj mnie obchodzą ekipy, które nie mają szacunku do mojej historii
Wyszedłem z ogromnej lipy, spałem na klatkach, weź se to kurwa przypomnij
Nie powąchałem tu hajsu po dziadkach, po śmierci ojca, nawet zegarka
Nie trzeba mi 500+ wsadzać do garnka, wszystko co miałem to kartka
Wrzuciłem luz, teraz z rozpędu nie zwalniam, odpalę silnik na maksa
Wydany hajs liczę w bańkach, nie mam gotówki, nie mam nic w bankach
Nie dygaj man tu, przepis na strumień, co płynie jak petrodolary
W mózgu jak w banku, najlepszy sejf, on nigdy nie został złamany
Cały mój sekret to ja, moje zasady, sposób jak tu wychowany
Gdzie co widziałem i byłem widziany, i ludzie co nie dali plamy
Nie ma tu dwóch takich samych, każdy wybiera, nie zwalam na innych nigdy
Robiłem kretyńskie rzeczy pijany nieraz, starałem nie robić krzywdy
Byłem naiwny, dostałem wpierdol od życia, tylko mnie to umocniło
Goiłem blizny, wstawałem szybko z chodnika, zawsze byłem hybrydą

Biznes, życie, street, mówię wam
Nikt Ci kurwa nie da jak nie weźmiesz sobie sam
Przejdę do historii jako ten, kto zaliczył
Wszystkie plansze gry od zera, od ulicy

Wyniosłem z życia jak łamać bariery
Z podwórka wiedzę jak się uchować
Wyniosłem z domu nieliche maniery
Wyniosłem się, by sam się wychować
I powynosiłbym pewnie kamery, gdyby mnie ktoś kiedykolwiek pilnował
Mógłbym urodzić się znowu i wtedy wyniósłbym znowu to wszystko od nowa
I telewizor na karnych w finale, na lidze mistrzów i byś się nie ściął
Jak obstawiłeś orzełka, przegrałeś, mam monetę z podwójną reszką
Z resztą, wam było ciężko? Kurwa, jak ciężko?
Przestań skomleć, masz przecież wszystko czego tu potrzeba koleżko żeby tu tworzyć historię
Ciągle słyszę ile ludzie pierdolą na mój temat plotek
Szanuję ślinę, nie będę tu robić afery o koper
Zwykłe życie, tu stajesz w konkursie na składanie ofert
Ja mam cynę, od pani co wcześniej zajrzała do kopert
Dam się odegrać, rzuć jakąś liczbę (eee, siedem), osiem, wygrałem
Masz to na farta, zaceruj krzywdę, załataj biedę, może da radę
Jestem hybrydą artysty i marginesu, ulic i arystokracji
Wszędzie spokojnie, bez stresu, wyślę ci mordo pocztówkę z wakacji

Biznes, życie, street, mówię wam
Nikt Ci kurwa nie da jak nie weźmiesz sobie sam
Przejdę do historii jako ten, kto zaliczył
Wszystkie plansze gry od zera, od ulicy

Hybrid

Das Leben gibt und nimmt, wie es will, das ist Zufall.
Sterne hatte ich hier wie verdammt Michelin, denn es lohnt sich,
Verrückt, es auszuprobieren, Degustationsmenü,
Jede Variante, Jesus Maria, Partys wie im Film.
Und ich war am Boden, und ein Schwimmmeister bin ich nicht, sag ich ehrlich.
Und ich zähle bis drei und handle sofort, denn das Glück ist nicht geduldig.
Jeder hat manchmal Pech, mauer die Bude, verdien Tapete (Geld).
Beschwer dich leiser, prahlen rate ich dir auch nicht, kühl ab, kipp dir einen Kurzen rein.
Du kannst dich verkrampfen bis zur Lähmung, dich aufplustern, und in der Stadt auf die Fresse fliegen.
Nicht ein Straßenheld hat von einfachen Grünschnäbeln einen Tritt ins Gesicht kassiert.
Wenn ich Kumpels hab', die bis zum Ende dabei sind,
Dann können sie meinetwegen nur 'nen Zehner im Bizeps haben.
Ich bin ein Hybrid aus Dunkelheit und Sonne,
Das ist gleichzeitig Glück und Unglück.

Business, Leben, Street, sag ich euch,
Niemand, verdammt, gibt dir was, wenn du's dir nicht selbst nimmst.
Ich geh' in die Geschichte ein als der, der geschafft hat,
Alle Level des Spiels, von Null, von der Straße.

Ich musste nichts geschenkt bekommen, alles hat mir das Leben genommen, kapierst du?
Es war 'ne solide Party, dauerte 'ne Sekunde, ich kam aus dem Untergrund hervor.
Die Crews, die keinen Respekt vor meiner Geschichte haben, gehen mir am Arsch vorbei.
Ich kam aus tiefster Scheiße, schlief in Treppenhäusern, erinner dich verdammt nochmal daran.
Ich hab hier keine Kohle von den Großeltern gerochen, nach dem Tod meines Vaters nicht mal 'ne Uhr.
Man muss mir kein 500+ (Kindergeld) in den Topf stecken, alles, was ich hatte, war ein Blatt Papier.
Ich hab locker gemacht, jetzt bremse ich mit Schwung nicht ab, ich starte den Motor auf Maximum.
Ausgegebenes Geld zähle ich in Millionen, hab kein Bargeld, hab nichts auf Banken.
Zitter nicht, Mann, hier ist das Rezept für einen Strom, der fließt wie Petrodollars.
Im Gehirn wie in einer Bank, der beste Safe, er wurde nie geknackt.
Mein ganzes Geheimnis bin ich, meine Regeln, die Art, wie ich hier erzogen wurde.
Wo ich was gesehen habe und gesehen wurde, und die Leute, die nicht versagt haben.
Es gibt hier keine zwei Gleichen, jeder wählt, ich schieb's nie auf andere.
Ich hab oft besoffen idiotische Dinge getan, hab versucht, niemandem wehzutun.
Ich war naiv, hab vom Leben auf die Fresse bekommen, das hat mich nur gestärkt.
Ich heilte Narben, stand schnell vom Bürgersteig auf, war immer ein Hybrid.

Business, Leben, Street, sag ich euch,
Niemand, verdammt, gibt dir was, wenn du's dir nicht selbst nimmst.
Ich geh' in die Geschichte ein als der, der geschafft hat,
Alle Level des Spiels, von Null, von der Straße.

Ich hab aus dem Leben gelernt, wie man Barrieren bricht,
Vom Hof das Wissen, wie man sich durchschlägt.
Ich hab von zu Hause nicht schlechte Manieren mitgenommen,
Ich bin ausgezogen, um mich selbst zu erziehen.
Und ich hätte sicher Kameras mitgehen lassen, wenn mich jemand jemals bewacht hätte.
Ich könnte wiedergeboren werden und dann würde ich das alles wieder von vorn mitnehmen.
Und der Fernseher beim Elfmeterschießen im Finale, in der Champions League, und du wärst nicht drauf reingefallen.
Wenn du auf Kopf gesetzt hast, hast du verloren, ich hab 'ne Münze mit doppelt Zahl.
Übrigens, euch war's schwer? Verdammt, wie schwer?
Hör auf zu winseln, du hast doch alles, was man hier braucht, Kollege, um hier Geschichte zu schreiben.
Ständig höre ich, wie viele Gerüchte die Leute über mich verbreiten.
Ich achte meine Spucke, werde hier kein Drama um Peanuts machen.
Normales Leben, hier trittst du im Wettbewerb der Angebotserstellung an.
Ich hab den Tipp, von der Dame, die vorher in die Umschläge geschaut hat.
Ich lass dich 'ne Revanche spielen, wirf 'ne Zahl (äh, sieben). Acht, ich hab gewonnen.
Du hast das mit Glück, flick das Unrecht, stopf die Armut, vielleicht klappt's.
Ich bin ein Hybrid aus Künstler und Randgruppe, Straße und Aristokratie.
Überall ruhig, ohne Stress, ich schick dir, Alter, 'ne Postkarte aus dem Urlaub.

Business, Leben, Street, sag ich euch,
Niemand, verdammt, gibt dir was, wenn du's dir nicht selbst nimmst.
Ich geh' in die Geschichte ein als der, der geschafft hat,
Alle Level des Spiels, von Null, von der Straße.