Текст и перевод песни Sokół - MC Hasselblad

MC Hasselblad

Biały obraz wisi przede mną w białej galerii
Fangora "Studium przestrzeni" oglądam niuanse odcieni
Chłopcze, inna pora, wciąż ze sztuką w innej bieli, dobrze?
Na Stalowej Etiudzie pijemy, ona na śniegu topless
W szklanym pokoju, na trzydziestym trzecim, siedzę naprzeciw
Siedmiu kolesi, przybyliśmy z innych czasoprzestrzeni, jak leci?
Ermenegildo gajery, Excel, zyski, wielkie cyfry
Ty mi wysyłasz memy i jeszcze filmik bez bielizny

Zmielony najgorzej, korek na drodze, miasto ryje głowę
Przebieram się w samochodzie, znów na szybie mandat, wchodzę
Jakiś polityk chce żebym na urodzinach zagrał córek
Dobra, jeden warunek, zrobi mi chórek Magda Ogórek (goła!)
Shot, daj wody, gorzka jest jak jutrzejsze wspomnienia
Komnat nowy rozkład, żadnych wspomnień jeszcze nie mam
Wejdę do Victorii, siadam w lobby z kolegami z branży
Przejdzie do historii, bo recepcja już na barze tańczy

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

W fotograficznych szczegółach od lat szkicuje miasto w słowach
Mów do mnie MC Hasselblad, a nie Kodak
Nocą jadę polować, słucham La Bouche i Rachmaninowa
Najdroższy towar to czas, ktoś już nim zaczął dilować
Wbijam w zjazd na Waryńskiego z trasy przy Remoncie
Robił ten znak na bank chłop z zepsutym shiftem w kompie
Taa, pit stop na Polnej, po małą pociechę na Orlen
Punkty, faktura, rogalik, colę? Pin i zielone, kurwa, ok

Wchodzę w zakręt bokiem, Hindus z szamą popsuł rower
Staję pod blokiem, na mój widok dupy skaczą z okien
Fartownie parter tulipany rozjebały całkiem
Panieński bankiet, różowe rogi z fiutów świecą na łbie
Ich striptizer zza żaluzji strzela focha na mnie
Idę do kumpli piętro wyżej, bo tam jest normalnie
Łap marynarkę, biznesowe cztery dziś kolacje
Belvedere w gardle, patrzę zawsze w oczy szczery przy toaście

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

To ja!
A kim jesteś Ty?
Kim jesteś Ty?
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)
Mów do mnie MC Hasselblad!
(So-Sokół)

(So-Sokół)

MC Hasselblad

Une image blanche pend devant moi dans une galerie blanche
Fangora "Étude d'espace" je regarde les nuances des teintes
Chéri, autre fois, toujours avec l'art dans une autre blancheur, d'accord?
Sur l'Étude d'acier, on boit, elle en topless sur la neige
Dans une pièce en verre, au trente-troisième, je suis assis en face
Sept mecs, nous sommes venus d'autres dimensions, comment ça va?
Ermenegildo gajery, Excel, profits, gros chiffres
Tu m'envoies des mèmes et une vidéo sans sous-vêtements

Broyé au plus mal, embouteillage, la ville me fait tourner la tête
Je me change dans la voiture, encore une amende sur le pare-brise, j'entre
Un politicien veut que je joue pour les filles à son anniversaire
Ok, une condition, Magda Ogórek me fera un chœur (nue!)
Un shot, donne-moi de l'eau, elle est amère comme les souvenirs de demain
Nouvel agencement de la chambre, je n'ai pas encore de souvenirs
Je vais aller au Victoria, je m'assois dans le hall avec des collègues du secteur
Cela restera dans l'histoire, car la réception danse déjà au bar

C'est moi!
Et qui es-tu toi?
Qui es-tu toi?
Parle-moi MC Hasselblad!
(So-Sokół)

C'est moi!
Et qui es-tu toi?
Qui es-tu toi?
Parle-moi MC Hasselblad!
(So-Sokół)

Dans les détails photographiques, je dessine la ville en mots depuis des années
Parle-moi MC Hasselblad, pas Kodak
La nuit, je pars chasser, j'écoute La Bouche et Rachmaninov
Le bien le plus cher, c'est le temps, quelqu'un a déjà commencé à le trafiquer
Je prends la sortie de Waryński depuis la route près de Remont
Ce mec qui a fait ce panneau a sûrement un shift cassé dans son ordinateur
Ouais, arrêt au stand sur Polna, pour un petit réconfort à Orlen
Points, facture, croissant, cola? Pin et vert, putain, ok

Je prends le virage de côté, un Indien avec un shama a cassé son vélo
Je m'arrête devant le bloc, à mon apparition, les fesses sautent des fenêtres
Heureusement, les tulipes du rez-de-chaussée ont été complètement détruites
Enterrement de vie de jeune fille, des cornes roses avec des bites qui brillent sur la tête
Leur strip-teaseur derrière les volets me lance un coup de gueule
Je vais voir mes potes un étage plus haut, parce qu'il y a la normale là-haut
Prends la veste, quatre dîners d'affaires aujourd'hui
Belvedere dans la gorge, je regarde toujours dans les yeux sincèrement au toast

C'est moi!
Et qui es-tu toi?
Qui es-tu toi?
Parle-moi MC Hasselblad!
(So-Sokół)

C'est moi!
Et qui es-tu toi?
Qui es-tu toi?
Parle-moi MC Hasselblad!
(So-Sokół)

Parle-moi MC Hasselblad!
(So-Sokół)
Parle-moi MC Hasselblad!
(So-Sokół)

(So-Sokół)