Текст и перевод песни Sokół - Rób To, W Co Wierzysz

Rób To, W Co Wierzysz

Lubimy...

Lubimy...

Słońce schowane było chyba z drugiej strony
Zestaw mebli, lichy materac, mały stolik
Chleb powszedni, za szczęściem w pogoni
Zupy z torebek i ta chęć żeby robić
Podziemny blask i nie żaden pociąg złoty
ZIP skład, mały pokój u Doroty
Nie wiem jak, ale chcę, są kłopoty
Starszy brat, jadę w świat trochę o tym

Te dziewczyny pachną jak milion złotych
Żadna z nich ze mną życia nie ułoży
Duży żar, mały dar jednej nocy
Mam fart, one widzą we mnie coś, jak prorocy
Patrzę tak na towary i gabloty
Tylko z zewnątrz, bo bez kwitu po co wchodzić
Odbijają się w witrynach moje oczy
Wierzę, że damy radę, niedosyt

Tyle zwątpień, nigdy mniej wiary
Ktoś gaśnicę znów odpalił mi na piętrze
Może dziś powyrywamy wanny
I zjedziemy bobslejami pod recepcję
No co, kurwa, artyści?
A fantazja nie jest nigdy destrukcyjna
Puchar pusty, teraz pieniądz by wyczyścić
Ślad zabawy, której nie widzieli w filmach

Masz, idź po mych śladach jak myślisz, że nie masz szans
Patrz, whisky, ananas, świat tam czeka na nas, brat (brat)
Znam smak życia, które gra talią znaczonych kart (kart)
Ja mam jedną radę, dam lepszą niż tysiąc rad (rad)
Rób to w co wierzysz!

Drogie zegarki odmierzają czas tak jak tanie
Ale łatwiej mierzyć nimi dobre chwile
To nie żadne do finału odliczanie
Sprawdzam czas, by zobaczyć ile już przeżyłem
Skarbie, jeśli chcesz iść ze mną dalej
To pokaż czy masz dobre buty tylko tyle
Nie zatrzymamy się prędko, ale
Mądre dziewczyny bolą czasem stopy, głupie tyłek

Można latami szukać, gdzie jest ścieżka
Czysta prawda, ja idę ją wydeptać
Nigdy bym nie chciał, dojść do takiego miejsca
Żebym się poczuł, że doszedłem i zaprzestać
Znów jeżdżę lepszą furą, lepiej mieszkam
Ale to szybsza bieżnia, nie wyższa poprzeczka
Nie zakocham się w banknotach i cyferkach
To wiąże ręce, zamiast otwierać serca

Małe fiuty odbijają się w lakierkach
Wszystkich tych, co na pokaz lubią błyszczeć
Ja nie płaczę, że zostałem w samych szelkach
Znów przy tranzytach pogubili mi walizkę
Szara magia, ja nigdy nie pękam
Cały świat, jest naszym domem żeby istnieć
Żeby rozświetlić drogę styknie iskra
Ja Ci daję tutaj pełną zapalniczkę

Masz, idź po mych śladach jak myślisz, że nie masz szans
Patrz, whisky, ananas, świat tam czeka na nas, brat (brat)
Znam smak życia, które gra talią znaczonych kart (kart)
Ja mam jedną radę, dam lepszą niż tysiąc rad (rad)
Rób to w co wierzysz!

Masz, idź po mych śladach jak myślisz, że nie masz szans (to chyba już ten znak)
Patrz, whisky, ananas, świat tam czeka na nas, brat (to chyba już ten znak)
Znam smak życia, które gra talią znaczonych kart (to chyba już ten znak)
Ja mam jedną radę, dam lepszą niż tysiąc rad
Rób to w co wierzysz!

Fais ce en quoi tu crois

On aime...

On aime...

Le soleil était caché, probablement de l'autre côté
Un ensemble de meubles, un mince matelas, une petite table
Du pain ordinaire, à la poursuite du bonheur
Des soupes en sachets et cette envie de faire
Une lueur souterraine et non un train d'or
ZIP Crew, une petite chambre chez Dorota
Je ne sais pas comment, mais je veux, il y a des problèmes
Mon frère aîné, je pars dans le monde, un peu à propos de cela

Ces filles sentent bon comme un million d'euros
Aucune d'entre elles ne construira sa vie avec moi
Beaucoup de feu, un petit cadeau d'une nuit
J'ai de la chance, elles voient quelque chose en moi, comme des prophètes
Je regarde les marchandises et les vitrines
Uniquement de l'extérieur, car sans reçu, pourquoi entrer
Mes yeux se reflètent dans les vitrines
Je crois qu'on va réussir, insatisfaction

Tant de doutes, jamais moins de foi
Quelqu'un a allumé l'extincteur à nouveau à mon étage
Peut-être qu'on va arracher les baignoires aujourd'hui
Et on descendra en bobsleigh à la réception
Eh bien, quoi, putain, des artistes ?
Et la fantaisie n'est jamais destructrice
La coupe est vide, maintenant de l'argent pour la nettoyer
La trace du plaisir qu'ils n'ont pas vu dans les films

T'as, va sur mes traces si tu penses que t'as pas de chance
Regarde, du whisky, de l'ananas, le monde nous attend là-bas, mon frère (frère)
Je connais le goût de la vie qui joue avec un jeu de cartes truquées (cartes)
J'ai un conseil, je te donnerai un meilleur conseil que mille conseils (conseils)
Fais ce en quoi tu crois !

Les montres chères mesurent le temps comme les moins chères
Mais il est plus facile de mesurer avec elles les bons moments
Ce n'est pas un compte à rebours vers la finale
Je vérifie le temps pour voir combien j'ai déjà vécu
Mon trésor, si tu veux aller plus loin avec moi
Alors montre si tu as de bonnes chaussures, c'est tout
On ne s'arrêtera pas de sitôt, mais
Les filles intelligentes ont parfois mal aux pieds, les stupides au cul

On peut passer des années à chercher où se trouve le chemin
La vérité pure, je vais le fouler aux pieds
Je n'aurais jamais voulu arriver à un tel endroit
Pour que je me sente arrivé et que j'arrête
Je roule à nouveau dans une meilleure voiture, j'habite mieux
Mais c'est un tapis roulant plus rapide, pas une barre plus haute
Je ne tomberai pas amoureux des billets et des chiffres
Cela lie les mains au lieu d'ouvrir les cœurs

Les petites bites se reflètent dans les vernis à ongles
Tous ceux qui aiment briller pour le spectacle
Je ne pleure pas parce que je suis resté en bretelles
Encore une fois, ils ont perdu ma valise aux douanes
Magie grise, je n'explose jamais
Le monde entier est notre maison pour exister
Une étincelle suffira pour éclairer le chemin
Je te donne ici un briquet plein

T'as, va sur mes traces si tu penses que t'as pas de chance
Regarde, du whisky, de l'ananas, le monde nous attend là-bas, mon frère (frère)
Je connais le goût de la vie qui joue avec un jeu de cartes truquées (cartes)
J'ai un conseil, je te donnerai un meilleur conseil que mille conseils (conseils)
Fais ce en quoi tu crois !

T'as, va sur mes traces si tu penses que t'as pas de chance (c'est peut-être déjà le signe)
Regarde, du whisky, de l'ananas, le monde nous attend là-bas, mon frère (c'est peut-être déjà le signe)
Je connais le goût de la vie qui joue avec un jeu de cartes truquées (c'est peut-être déjà le signe)
J'ai un conseil, je te donnerai un meilleur conseil que mille conseils
Fais ce en quoi tu crois !