Текст и перевод песни Sokół - Rób To, W Co Wierzysz

Rób To, W Co Wierzysz

Lubimy...

Lubimy...

Słońce schowane było chyba z drugiej strony
Zestaw mebli, lichy materac, mały stolik
Chleb powszedni, za szczęściem w pogoni
Zupy z torebek i ta chęć żeby robić
Podziemny blask i nie żaden pociąg złoty
ZIP skład, mały pokój u Doroty
Nie wiem jak, ale chcę, są kłopoty
Starszy brat, jadę w świat trochę o tym

Te dziewczyny pachną jak milion złotych
Żadna z nich ze mną życia nie ułoży
Duży żar, mały dar jednej nocy
Mam fart, one widzą we mnie coś, jak prorocy
Patrzę tak na towary i gabloty
Tylko z zewnątrz, bo bez kwitu po co wchodzić
Odbijają się w witrynach moje oczy
Wierzę, że damy radę, niedosyt

Tyle zwątpień, nigdy mniej wiary
Ktoś gaśnicę znów odpalił mi na piętrze
Może dziś powyrywamy wanny
I zjedziemy bobslejami pod recepcję
No co, kurwa, artyści?
A fantazja nie jest nigdy destrukcyjna
Puchar pusty, teraz pieniądz by wyczyścić
Ślad zabawy, której nie widzieli w filmach

Masz, idź po mych śladach jak myślisz, że nie masz szans
Patrz, whisky, ananas, świat tam czeka na nas, brat (brat)
Znam smak życia, które gra talią znaczonych kart (kart)
Ja mam jedną radę, dam lepszą niż tysiąc rad (rad)
Rób to w co wierzysz!

Drogie zegarki odmierzają czas tak jak tanie
Ale łatwiej mierzyć nimi dobre chwile
To nie żadne do finału odliczanie
Sprawdzam czas, by zobaczyć ile już przeżyłem
Skarbie, jeśli chcesz iść ze mną dalej
To pokaż czy masz dobre buty tylko tyle
Nie zatrzymamy się prędko, ale
Mądre dziewczyny bolą czasem stopy, głupie tyłek

Można latami szukać, gdzie jest ścieżka
Czysta prawda, ja idę ją wydeptać
Nigdy bym nie chciał, dojść do takiego miejsca
Żebym się poczuł, że doszedłem i zaprzestać
Znów jeżdżę lepszą furą, lepiej mieszkam
Ale to szybsza bieżnia, nie wyższa poprzeczka
Nie zakocham się w banknotach i cyferkach
To wiąże ręce, zamiast otwierać serca

Małe fiuty odbijają się w lakierkach
Wszystkich tych, co na pokaz lubią błyszczeć
Ja nie płaczę, że zostałem w samych szelkach
Znów przy tranzytach pogubili mi walizkę
Szara magia, ja nigdy nie pękam
Cały świat, jest naszym domem żeby istnieć
Żeby rozświetlić drogę styknie iskra
Ja Ci daję tutaj pełną zapalniczkę

Masz, idź po mych śladach jak myślisz, że nie masz szans
Patrz, whisky, ananas, świat tam czeka na nas, brat (brat)
Znam smak życia, które gra talią znaczonych kart (kart)
Ja mam jedną radę, dam lepszą niż tysiąc rad (rad)
Rób to w co wierzysz!

Masz, idź po mych śladach jak myślisz, że nie masz szans (to chyba już ten znak)
Patrz, whisky, ananas, świat tam czeka na nas, brat (to chyba już ten znak)
Znam smak życia, które gra talią znaczonych kart (to chyba już ten znak)
Ja mam jedną radę, dam lepszą niż tysiąc rad
Rób to w co wierzysz!

Делай то, во что веришь

Нам нравится...

Нам нравится...

Солнце, кажется, спряталось где-то за горизонтом,
Скромный набор мебели, убогий матрас, маленький столик,
Хлеб насущный, в погоне за счастьем,
Супы из пакетиков и это желание творить.
Подпольный блеск, а не какой-то там золотой состав,
ZIP skład, маленькая комната у Дороты,
Не знаю как, но я хочу, есть проблемы,
Старший брат, я еду в мир, немного об этом.

Эти девчонки пахнут миллионом долларов,
Ни одна из них со мной жизнь не построит,
Большой жар, маленький дар одной ночи,
Мне везет, они видят во мне что-то, как пророки.
Смотрю так на товары и витрины,
Только снаружи, ведь без денег зачем заходить?
Отражаются в витринах мои глаза,
Верю, что мы справимся, неудовлетворенность.

Столько сомнений, но веры не меньше,
Кто-то опять запустил огнетушитель на моем этаже,
Может, сегодня повырываем ванны
И скатимся на них, как на бобслеях, к стойке регистрации.
Ну что, блин, художники?
А фантазия никогда не бывает деструктивной,
Пустой кубок, теперь нужны деньги, чтобы его отмыть,
След веселья, которого не видели в фильмах.

Иди по моим следам, если думаешь, что у тебя нет шансов,
Смотри, виски, ананас, мир там ждет нас, брат (брат),
Я знаю вкус жизни, которая играет колодой меченых карт (карт),
У меня есть один совет, дам лучше, чем тысячу советов (советов),
Делай то, во что веришь!

Дорогие часы отмеряют время так же, как и дешевые,
Но ими легче измерять хорошие моменты,
Это не обратный отсчет до финала,
Я проверяю время, чтобы увидеть, сколько уже прожил.
Милая, если хочешь идти со мной дальше,
То покажи, есть ли у тебя хорошая обувь, только и всего.
Мы не остановимся в ближайшее время, но
Умные девушки иногда натирают ноги, глупые — задницы.

Можно годами искать, где тропинка,
Чистая правда, я иду протоптать ее сам,
Я бы никогда не хотел дойти до такого места,
Чтобы почувствовать, что я дошел и остановился.
Снова езжу на лучшей тачке, живу лучше,
Но это более быстрая беговая дорожка, а не более высокая планка,
Я не влюблюсь в банкноты и цифры,
Это связывает руки, вместо того, чтобы открывать сердца.

Маленькие члены отражаются в лакированных ботинках
Всех тех, кто любит блестеть напоказ,
Я не плачу, что остался в одних подтяжках,
Снова при пересадках потеряли мой чемодан.
Серая магия, я никогда не ломаюсь,
Весь мир — наш дом, чтобы существовать,
Чтобы осветить дорогу, достаточно искры,
Я даю тебе здесь полную зажигалку.

Иди по моим следам, если думаешь, что у тебя нет шансов,
Смотри, виски, ананас, мир там ждет нас, брат (брат),
Я знаю вкус жизни, которая играет колодой меченых карт (карт),
У меня есть один совет, дам лучше, чем тысячу советов (советов),
Делай то, во что веришь!

Иди по моим следам, если думаешь, что у тебя нет шансов (это, наверное, уже тот самый знак),
Смотри, виски, ананас, мир там ждет нас, брат (это, наверное, уже тот самый знак),
Я знаю вкус жизни, которая играет колодой меченых карт (это, наверное, уже тот самый знак),
У меня есть один совет, дам лучше, чем тысячу советов,
Делай то, во что веришь!