Skażony - Sokół перевод на немецкий

Skażony

Przyszedłem na ten świat czysty, samo dobro jebany pewnie pech
Ludzie rzeźbili blizny, czarną i podłą wlewali we mnie krew
Dziś jestem dla kogoś magiczny, choć moknę gdy pada deszcz
I bądź teraz kurwa logiczny, to odwrotnie działa niż chcesz
Zepsuło mnie to, że spotkałem ich proste ruchy jak seks
I wsiąkało zło jak w gąbkę i dziś trochę suchych mam łez
To o tobie też, kto powie, że nie ten skłamie
To powietrze złe wieje kurwa od zawsze znienacka
I nie przeklinałem
Skażenie krzyżowe, zjebali mi duszę i głowę nie chciałem
I racja że mogę nie muszę, lecz powiem ci Boże
Że nawet zmęczony nie próbowałem przestać; kontaminacja
Skażony kolejny kawałek, bez szans cała ta nacja
Nadziei tu brak na poprawę, patentów tyle
Wciąż szukacie cudzych niezmiennie pomyłek i kalek
Perpetuum mobile, zjadacie się tutaj codziennie debile nawzajem
Też jesteś skażony tym światem, jak każda twarz co znasz i spotkałeś
I widzę jak łapiesz i nocą dwie paki
Bez świateł gnasz i grasz ten kawałek
A może to jakaś ogromna maszyna Goldberga?
Z poprzednich wynika kolejna
Płoniemy jak lont, gasimy benzyną
A błąd rodzi błąd
A może po prostu nie byłem szczepiony na życie?
A może to moi rodzice?
Bo błąd rodzi błąd
Szkoły serwują śmieci i jesteś ograniczany
A ja chce rozumieć, a nie mieć w pamięci milionów zjebanych danych
Ulice tu kiedyś nie miały nazw śmierci, wojen ani wygnanych
Wygranych ani przegranych
Kochamy to jak konamy
Nie chodzi o zysk nie chodzi o kwit, lepiej jakiś mieć start
Nie mamy gwarancji kolejnych tu żyć, a przecież tracimy czas
W świecie innym niż nasz, skażonym do cna
System to żart, sukces to fart lub praca od rana do nocy co dnia
Nie rodzimy się zepsuci, my chłoniemy innych ludzi
Nasiąkają nasze mózgi i są ciężkie jak ten tekst
Są jak ołowiane buty, mamy jeszcze kurwa biec?
Tym łańcuchem skażeń skuci. Jaka szansa jest by pękł?
A może to jakaś ogromna maszyna Goldberga?
Z poprzednich wynika kolejna
Płoniemy jak lont, gasimy benzyną
A błąd rodzi błąd
A może po prostu nie byłem szczepiony na życie?
A może to moi rodzice?
Bo błąd rodzi błąd

Kontaminiert

Ich kam auf diese Welt, rein, nur Gutes, verdammtes Pech, wahrscheinlich.
Leute ritzten Narben, schwarzes und niederträchtiges Blut gossen sie in mich.
Heute bin ich für jemanden magisch, obwohl ich nass werde, wenn es regnet.
Und sei jetzt verdammt nochmal logisch, es wirkt umgekehrt, als du es willst.
Es hat mich verdorben, dass ich ihre simplen Züge traf, wie Sex.
Und das Böse sog sich ein wie in einen Schwamm, und heute habe ich ein paar trockene Tränen.
Das geht auch um dich, wer nein sagt, der lügt.
Diese schlechte Luft weht verdammt nochmal schon immer, unerwartet.
Und ich fluchte nicht.
Kreuzkontamination, sie haben mir Seele und Kopf versaut, ich wollte es nicht.
Und es stimmt, ich kann, muss nicht, aber ich sage dir, Gott,
Dass ich selbst müde nicht versuchte aufzuhören; Kontamination.
Kontaminiert ein weiteres Stück, chancenlos diese ganze Nation.
Hoffnung auf Besserung fehlt hier, so viele Patente.
Ständig sucht ihr unverändert nach den Fehlern und Krüppeln anderer.
Perpetuum Mobile, ihr fresst euch hier täglich gegenseitig auf, Idioten.
Du bist auch kontaminiert von dieser Welt, wie jedes Gesicht, das du kennst und getroffen hast.
Und ich sehe, wie du es checkst und nachts mit zweihundert Sachen
Ohne Licht rast und dieses Stück spielst.
Oder ist das vielleicht eine riesige Goldberg-Maschine?
Aus den vorigen ergibt sich die nächste.
Wir brennen wie eine Zündschnur, löschen mit Benzin.
Und Fehler gebiert Fehler.
Oder war ich vielleicht einfach nicht geimpft fürs Leben?
Oder waren es vielleicht meine Eltern?
Denn Fehler gebiert Fehler.
Schulen servieren Müll und du wirst eingeschränkt.
Und ich will verstehen, und nicht Millionen beschissener Daten im Gedächtnis haben.
Die Straßen hier hatten einst keine Namen von Tod, Kriegen oder Verbannten.
Weder Gewinner noch Verlierer.
Wir lieben es, wie wir krepieren.
Es geht nicht um Gewinn, nicht um die Knete, besser irgendeinen Start haben.
Wir haben keine Garantie für weitere Leben hier, und doch verlieren wir Zeit.
In einer Welt anders als unsere, bis ins Mark kontaminiert.
Das System ist ein Witz, Erfolg ist Glück oder Arbeit von morgens bis abends, jeden Tag.
Wir werden nicht verdorben geboren, wir saugen andere Menschen auf.
Unsere Gehirne saugen sich voll und sind schwer wie dieser Text.
Sie sind wie Bleischuhe, sollen wir verdammt nochmal noch rennen?
Von dieser Kette der Kontaminationen gefesselt. Welche Chance gibt es, dass sie reißt?
Oder ist das vielleicht eine riesige Goldberg-Maschine?
Aus den vorigen ergibt sich die nächste.
Wir brennen wie eine Zündschnur, löschen mit Benzin.
Und Fehler gebiert Fehler.
Oder war ich vielleicht einfach nicht geimpft fürs Leben?
Oder waren es vielleicht meine Eltern?
Denn Fehler gebiert Fehler.