Текст и перевод песни Sokół - Skażony

Skażony

Przyszedłem na ten świat czysty, samo dobro jebany pewnie pech
Ludzie rzeźbili blizny, czarną i podłą wlewali we mnie krew
Dziś jestem dla kogoś magiczny, choć moknę gdy pada deszcz
I bądź teraz kurwa logiczny, to odwrotnie działa niż chcesz
Zepsuło mnie to, że spotkałem ich proste ruchy jak seks
I wsiąkało zło jak w gąbkę i dziś trochę suchych mam łez
To o tobie też, kto powie, że nie ten skłamie
To powietrze złe wieje kurwa od zawsze znienacka
I nie przeklinałem
Skażenie krzyżowe, zjebali mi duszę i głowę nie chciałem
I racja że mogę nie muszę, lecz powiem ci Boże
Że nawet zmęczony nie próbowałem przestać; kontaminacja
Skażony kolejny kawałek, bez szans cała ta nacja
Nadziei tu brak na poprawę, patentów tyle
Wciąż szukacie cudzych niezmiennie pomyłek i kalek
Perpetuum mobile, zjadacie się tutaj codziennie debile nawzajem
Też jesteś skażony tym światem, jak każda twarz co znasz i spotkałeś
I widzę jak łapiesz i nocą dwie paki
Bez świateł gnasz i grasz ten kawałek
A może to jakaś ogromna maszyna Goldberga?
Z poprzednich wynika kolejna
Płoniemy jak lont, gasimy benzyną
A błąd rodzi błąd
A może po prostu nie byłem szczepiony na życie?
A może to moi rodzice?
Bo błąd rodzi błąd
Szkoły serwują śmieci i jesteś ograniczany
A ja chce rozumieć, a nie mieć w pamięci milionów zjebanych danych
Ulice tu kiedyś nie miały nazw śmierci, wojen ani wygnanych
Wygranych ani przegranych
Kochamy to jak konamy
Nie chodzi o zysk nie chodzi o kwit, lepiej jakiś mieć start
Nie mamy gwarancji kolejnych tu żyć, a przecież tracimy czas
W świecie innym niż nasz, skażonym do cna
System to żart, sukces to fart lub praca od rana do nocy co dnia
Nie rodzimy się zepsuci, my chłoniemy innych ludzi
Nasiąkają nasze mózgi i są ciężkie jak ten tekst
Są jak ołowiane buty, mamy jeszcze kurwa biec?
Tym łańcuchem skażeń skuci. Jaka szansa jest by pękł?
A może to jakaś ogromna maszyna Goldberga?
Z poprzednich wynika kolejna
Płoniemy jak lont, gasimy benzyną
A błąd rodzi błąd
A może po prostu nie byłem szczepiony na życie?
A może to moi rodzice?
Bo błąd rodzi błąd

Contaminé

Je suis venu au monde pur, le bien lui-même, putain de malchance probablement
Les gens ont sculpté des cicatrices, du noir et du méchant, ils ont versé du sang en moi
Aujourd'hui, je suis magique pour certains, même si je suis trempé quand il pleut
Et sois maintenant putain de logique, ça fonctionne à l'envers de ce que tu veux
Cela m'a gâché, le fait d'avoir rencontré leurs mouvements simples comme le sexe
Et le mal s'est infiltré comme dans une éponge, et aujourd'hui j'ai quelques larmes sèches
C'est aussi de toi, qui dira que non, celui-là mentira
Ce mauvais air souffle putain depuis toujours, à l'improviste
Et je n'ai pas maudit
Contamination croisée, ils ont foutu en l'air mon âme et ma tête, je ne voulais pas
Et c'est vrai que je peux, je n'ai pas besoin, mais je te le dirai, mon Dieu
Que même fatigué, je n'ai pas essayé d'arrêter ; contamination
Contaminé, un autre morceau, aucune chance pour toute cette nation
Il n'y a pas d'espoir d'amélioration ici, autant de brevets
Vous cherchez toujours les erreurs et les difformes des autres
Perpétuel mouvement, vous vous mangez ici tous les jours, vous, les débiles, les uns les autres
Tu es aussi contaminé par ce monde, comme chaque visage que tu connais et que tu as rencontré
Et je vois comment tu attrapes et la nuit, deux paquets
Sans lumières, tu cours et tu joues ce morceau
Et peut-être que c'est une énorme machine de Goldberg ?
De la précédente, une autre découle
Nous brûlons comme une mèche, nous éteignons avec de l'essence
Et l'erreur engendre l'erreur
Et peut-être que je n'ai tout simplement pas été vacciné pour la vie ?
Et peut-être que ce sont mes parents ?
Parce que l'erreur engendre l'erreur
Les écoles servent des déchets et tu es limité
Et je veux comprendre, et non pas avoir des millions de données foireuses en mémoire
Les rues ici n'avaient pas autrefois de noms de morts, de guerres ou d'exilés
Gagnants ni perdants
Nous aimons cela comme nous mourons
Il ne s'agit pas de profit, il ne s'agit pas de chèque, c'est mieux d'avoir un départ
Nous n'avons aucune garantie de vies supplémentaires ici, et pourtant nous perdons du temps
Dans un monde différent du nôtre, contaminé jusqu'aux os
Le système est une blague, le succès est un coup de chance ou du travail du matin au soir tous les jours
Nous ne naissons pas corrompus, nous absorbons les autres
Nos cerveaux sont imbibés et sont lourds comme ce texte
Ils sont comme des chaussures de plomb, avons-nous encore putain de course à faire ?
Enchaîné par cette chaîne de contaminations. Quelle est la chance qu'il se brise ?
Et peut-être que c'est une énorme machine de Goldberg ?
De la précédente, une autre découle
Nous brûlons comme une mèche, nous éteignons avec de l'essence
Et l'erreur engendre l'erreur
Et peut-être que je n'ai tout simplement pas été vacciné pour la vie ?
Et peut-être que ce sont mes parents ?
Parce que l'erreur engendre l'erreur