Z Tobą - Sokół перевод на немецкий

Z Tobą

Nie trawię kawałków o tym jak pięknie jest, nie rzygam tęczą
To nie różowa kraina w brokacie, wiesz jak jest tu ze mną
Tak działamy na siebie nawzajem, że nam skacze tętno
Nie tylko seks to daje, bywa, że w poprzek stajesz, nie ma lekko
Czasami mówię do Ciebie zdrobniale, bezpośrednio, często
Czasami nie mówię wcale, chcę pomilczeć razem też, bo nie lubię nudy
Sztampy, kalki, nie lubię rutyny bardzo skarbie
Będziemy nieprzewidywalni, drugiego takiego już nie znajdziesz
Patrz możemy rozebrać świat w pokera jedną ręką
Śmiać w problemach, stojąc twarzą w twarz tak na miękko
Strach ucieka przed nami, jesteśmy razem jak kevlar
Jak teflon - nic nie przywiera, spływa to po nas jak chujowa przeszłość
Nawet jak zatykasz włosami prysznic, albo czekam wieczność
Nawet jak chowasz mi rzeczy tam, gdzie nikt nie znajdzie ich i sczezną
Dzwonisz jak robię z komórki przelew, jem lub piszę tekst, nieważne
Pysk wystawia z tylnych siedzeń pies i jedzie z nami z wiatrem (z wiatrem)

Ja piszę rap w bobsleju (w Shangri-La)
Wyjmujesz hajs z poduszki (Maison Margiela)
Ja nawet pusty nie byłbym pusty tu z Tobą
(Clyde), podrzuć nam Bonnie
(Nie masz szans) na czworokąt
Ty prowadzisz w parasolce (BMW)
Ja siedzę obok w kabrioletach (Jimmy Choo)
Ja nawet goły i goły przy Tobie byłbym sobą
Bo nawet jointy pod wodą (mogę jarać) z Tobą

Granice stawiamy sobie tu sami, brak innych granic
Bawić się życiem to trzeba potrafić, się nie zadławić
Pomyśl, jak oni mają nam mówić co robić, jak żyją z Excel′a
Jak można mijając życie codziennie pierdolić o celach?
My jedziemy właśnie posłuchać jak szumi kolejny ocean
Oni obudzą się kolejny raz identycznie i chcą nas oceniać
Sypiamy w przydrożnych motelach, sypiamy w najdroższych hotelach
Kradniemy to życie garściami, pieprzymy na dachach i w dzikich strumieniach
Cena nie ma znaczenia, dziś liczę ten sos w kielni na centymetry
A jak przyjdzie tonąć w problemach, to nikt nie zniknie jak David Copperfield
I nawet, gdy myślisz, że ostatnie słowo to Joker jest na argumenty
Jak jesteś pieprzoną królową, a mój strój nie leży do twojej sukienki
Nawet jak mylisz kierunki (mylisz), mylisz nazwiska (mylisz), mylisz piosenki (mylisz)
Nie w tym szpitalu, nie na tę chorobę i nie umierali, nie Ci pacjenci
To łapiesz w locie tysiące detali i miliony drobnych sugestii
Jedźmy, kto nie żyje, umarł, kto obudził się, ten nie śpi

Ja piszę rap w bobsleju (w Shangri-La)
Wyjmujesz hajs z poduszki (Maison Margiela)
Ja nawet pusty nie byłbym pusty tu z Tobą
(Clyde), podrzuć nam Bonnie
(Nie masz szans) na czworokąt
Ty prowadzisz w parasolce (BMW)
Ja siedzę obok w kabrioletach (Jimmy Choo)
Ja nawet goły i goły przy Tobie byłbym sobą
Bo nawet jointy pod wodą (mogę jarać) z Tobą

Ja piszę rap w bobsleju (w Shangri-La)
Wyjmujesz hajs z poduszki (Maison Margiela)
Ja nawet pusty nie byłbym pusty tu z Tobą
(Clyde), podrzuć nam Bonnie
(Nie masz szans) na czworokąt
Ty prowadzisz w parasolce (BMW)
Ja siedzę obok w kabrioletach (Jimmy Choo)
Ja nawet goły i goły przy Tobie byłbym sobą
Bo nawet jointy pod wodą (mogę jarać) z Tobą

Mit Dir

Ich kann Tracks darüber, wie schön alles ist, nicht ausstehen, ich kotze keine Regenbögen
Das ist kein rosa Glitzerland, du weißt, wie es hier mit mir ist
Wir wirken so aufeinander, dass unser Puls rast
Nicht nur Sex gibt das, manchmal stellst du dich quer, es ist nicht leicht
Manchmal nenne ich dich Kosenamen, direkt, oft
Manchmal sage ich gar nichts, ich will auch mal zusammen schweigen, denn ich mag keine Langeweile
Klischees, Kopien, Routine mag ich gar nicht, Schatz
Wir werden unberechenbar sein, so einen wie mich findest du nicht noch mal
Schau, wir können die Welt mit einer Hand beim Poker auseinandernehmen
Über Probleme lachen, Angesicht zu Angesicht, ganz locker
Die Angst flieht vor uns, wir sind zusammen wie Kevlar
Wie Teflon – nichts haftet, es perlt an uns ab wie eine beschissene Vergangenheit
Selbst wenn du die Dusche mit Haaren verstopfst oder ich ewig warte
Selbst wenn du meine Sachen dort versteckst, wo sie niemand findet und sie verrotten
Du rufst an, wenn ich vom Handy eine Überweisung mache, esse oder einen Text schreibe, egal
Der Hund streckt die Schnauze von den Rücksitzen und fährt mit uns mit dem Wind (mit dem Wind)

Ich schreibe Rap im Bob (in Shangri-La)
Du holst Geld aus dem Kissen (Maison Margiela)
Ich wäre selbst leer nicht leer hier mit Dir
(Clyde), bring uns Bonnie vorbei
(Keine Chance) für ein Viereck
Du fährst im Regenschirm (BMW)
Ich sitze daneben in Cabriolets (Jimmy Choo)
Ich wäre selbst nackt und bloß bei Dir ich selbst
Denn selbst Joints unter Wasser (kann ich rauchen) mit Dir

Grenzen setzen wir uns hier selbst, es gibt keine anderen Grenzen
Das Leben genießen muss man können, ohne sich zu verschlucken
Denk mal, wie wollen die uns sagen, was wir tun sollen, wenn sie nach Excel leben?
Wie kann man, während man täglich am Leben vorbeigeht, über Ziele labern?
Wir fahren gerade los, um zu hören, wie der nächste Ozean rauscht
Sie werden wieder identisch aufwachen und wollen uns bewerten
Wir schlafen in Motels am Straßenrand, wir schlafen in den teuersten Hotels
Wir stehlen dieses Leben in vollen Zügen, wir vögeln auf Dächern und in wilden Bächen
Der Preis spielt keine Rolle, heute messe ich die Kohle mit der Kelle zentimeterweise
Und wenn es darum geht, in Problemen zu ertrinken, wird niemand verschwinden wie David Copperfield
Und selbst wenn du denkst, das letzte Wort sei der Joker für Argumente
Wenn du die verdammte Königin bist und mein Anzug nicht zu deinem Kleid passt
Selbst wenn du Richtungen verwechselst (du verwechselst), Namen verwechselst (du verwechselst), Lieder verwechselst (du verwechselst)
Nicht in diesem Krankenhaus, nicht für diese Krankheit und sie sind nicht gestorben, nicht diese Patienten
Dann fängst du tausende Details und Millionen kleiner Andeutungen im Flug auf
Lass uns fahren, wer nicht lebt, ist gestorben, wer aufgewacht ist, schläft nicht

Ich schreibe Rap im Bob (in Shangri-La)
Du holst Geld aus dem Kissen (Maison Margiela)
Ich wäre selbst leer nicht leer hier mit Dir
(Clyde), bring uns Bonnie vorbei
(Keine Chance) für ein Viereck
Du fährst im Regenschirm (BMW)
Ich sitze daneben in Cabriolets (Jimmy Choo)
Ich wäre selbst nackt und bloß bei Dir ich selbst
Denn selbst Joints unter Wasser (kann ich rauchen) mit Dir

Ich schreibe Rap im Bob (in Shangri-La)
Du holst Geld aus dem Kissen (Maison Margiela)
Ich wäre selbst leer nicht leer hier mit Dir
(Clyde), bring uns Bonnie vorbei
(Keine Chance) für ein Viereck
Du fährst im Regenschirm (BMW)
Ich sitze daneben in Cabriolets (Jimmy Choo)
Ich wäre selbst nackt und bloß bei Dir ich selbst
Denn selbst Joints unter Wasser (kann ich rauchen) mit Dir