Sokół feat. Fred & Sampler Orchestra - After - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sokół feat. Fred & Sampler Orchestra - After




After
After
Siemasz
Salut
Siemanko
Salut mec
Siemasz, słuchaj ty
Salut, écoute
Czytałem że jakiś przypał, na trasie po Waszym koncercie był
J'ai lu qu'il y avait eu un problème, sur la route après votre concert
After tak? Afera (Niee) Dziecko, spłonęło? Co tam się działo?
L'after ? Un scandale ? (Non) Un gamin a pris feu ? Que s'est-il passé ?
Niee, dziecko nie, no after normalny no
Non, pas de gamin en feu, non, un after normal quoi
No to pisali że psy wjechały, urząd imigracyjny(No wjechały)
Non mais ils ont écrit que les flics ont débarqué, l'immigration (Ils ont débarqué)
Ludzie z ambasady czy coś tam
Des gens de l'ambassade, un truc du genre
Diler jakiś sprzedawał substancję rozumiesz?
Un dealer qui vendait de la drogue tu vois ?
Jakiś wariat z ochraniaczem na zębach z siekierą latał
Un dingue avec un protège-dents et une hache qui courait partout
Naćpany THC, ty jak to THC z siekierą? O co chodzi?
Défoncé au THC, comment ça au THC avec une hache ? C'est quoi le délire ?
Nie no morda, wiesz jak to media pierdolą
Non mais mec, tu sais comment c'est les médias, ils racontent n'importe quoi
No przecież after normalny no
C'était un after normal quoi
A idź, no to pisali rozumiesz że była przetrzymywana w zamknięciu
Allez, ils ont écrit qu'une nana a été retenue prisonnière, nue
Goła baba w rzymskiej todze(Goła była)
Une nana à poil en toge romaine (Elle était à poil)
że ktoś zęby stracił, opowiedz no
Que quelqu'un a perdu des dents, raconte-moi
Dobra morda, posłuchaj
Bon mec, écoute
After
L'after
Z tego melanżu to pamiętam głównie Anię
De toute cette fiesta, je me souviens surtout d'Anna
I ciupagę z napisem "Brooklyn" gdzieś na ścianie
Et d'un sweat à capuche avec écrit "Brooklyn" quelque part sur un mur
No i tego, co na toast przez pomyłkę wypił świeczkę taką
Ah et de ce type qui a bu une bougie par erreur en trinquant
Małą z Ikei i zastygła mu na trybach, jeszcze ciasto z THC
Une petite d'Ikea, elle a figé sur ses chicots, et aussi le space cake
Gość zjadł troszeczkę, złapał gastro i wiesz, opierdolił cała resztę
Un gars en a mangé un peu, il a eu une gastro et tu vois, il a tout bouffé le reste
Zdjął te ciupagę tańczył jak jebany baca
Il a enlevé son sweat et il dansait comme un putain de berger
Blednie, biegnie gdzieś i wraca jak już mam kaca (A ten ząb?)
Il saigne, il court partout et il revient quand j'ai déjà la gueule de bois (Et la dent ?)
Korpokasztan od jogurtów zwykły gamoń
Un blaireau en costard, un gros naze
Grubo się porobił M'ką i się lizał z brudną Hanią
Il s'est envoyé un rail de malade et il a roulé une pelle à une certaine Hania, dégueulasse
Korona na jedynce mu się zluzowała
Sa couronne est tombée
A ta, popiła wodą myśląc, że pigułę brała
Et elle, elle a bu de l'eau en pensant prendre une pilule
Ja pierdole a płonące dziecko?
Putain et le gamin en feu ?
Ah, to była para
Ah, c'était un couple
Z metra cięty i ruda blachara w grubych okularach
Un mec tout maigre et une poufiasse rousse avec des grosses lunettes
Ktoś się potykając omyłkowo złapał za cyc rudą
Quelqu'un a trébuché et a chopé un sein de la rouquine par erreur
A kurdupel wjechał łącząc kurwa salto z judo
Et le nabot a foncé en faisant un putain de salto-judo
Ktoś coś rozlał, chłop oszalał, było ślisko
Quelqu'un a renversé un truc, le mec a pété les plombs, c'était glissant
Wypadł oknem na tygrysa i rozjebał nam ognisko
Il est passé par la fenêtre sur un tigre et il a foutu le feu au barbecue
A ten diler?
Et le dealer ?
A to królik w klatce, żarł zioło
Ah c'était un lapin dans une cage, il a mangé de l'herbe
Takie co ma strzelające ziarna i rośnie za szkołą
Tu sais, celle qui a des graines qui pètent et qui pousse derrière le collège
Potem srał w takich kulkach, więc ja jakimś dzięciołom
Après il a chié des petites boules, alors moi, en bon pic-vert
Pogoniłem cztery gramy haszu i było wesoło
J'ai refilé quatre grammes de hash et c'était la fête
I zjarali?
Et ils ont fumé ?
Zjarali, jeszcze dzielili zębami, palili sami i dupy tym częstowali
Ils ont fumé, ils ont même partagé avec leurs dents, ils ont fumé tout seuls et ils en ont refilé aux filles
After
L'after
To był zwykły
C'était un after
After
Normal
A ta rzymianka?
Et la romaine ?
E nie, to był melanż normalny, nie maskarada
Euh non, c'était une fête normale, pas une mascarade
Wiesz, one chodziły do sauny w tych prześcieradłach
Tu vois, elles allaient au sauna dans des draps
Część dwa dni śmigała w tych szatach lub samych majtkach
Certaines se sont baladées pendant deux jours comme ça ou en sous-vêtements
Więc to nagadała coś pewnie tamta sąsiadka
Alors c'est sûrement la voisine qui a raconter des conneries
Która?
Laquelle ?
Jakaś tam przyszłą na skargę, ktoś urobił na saunę
Une qui est venue se plaindre, quelqu'un l'a convaincue d'aller au sauna
Tam najarane jointami już maksymalnie
Là-bas, elles étaient déjà défoncées à bloc par les joints
Ta się odpięła totalnie
Elle s'est complètement lâchée
Tańczyła topless w parawanie z patyków se na hawajkę
Elle dansait seins nus avec un paravent en guise de jupe hawaïenne
Ale była więziona?
Mais elle a été retenue prisonnière ?
To nie tak, mordo czaisz
C'est pas ça, mec, tu suis ?
Bo tam każdy z każdym o coś się pozakładali
Parce que là-bas tout le monde pariait sur tout
Jeden że ściągnie obrus, a wszystko dalej zostanie
Un mec a parié qu'il pouvait enlever la nappe sans rien faire tomber
Jak się domyślasz ziomuś, rozjebał całe mieszkanie
Comme tu peux l'imaginer, il a tout cassé dans l'appart
Sąsiadka, w tym obrusie wjechała o przekonanie
La voisine, elle s'est retrouvée dans la nappe, par conviction
Przybiła się że spędzi resztę imprezy w tapczanie
Elle s'est fait avoir, elle a passé le reste de la fête sur le canapé
Było sporo dziewczyn i bez
Il y avait plein de filles, habillées ou pas
I w tej pościeli i o tej konkretnej wszyscy zapomnieli do niedzieli
Et tout le monde a oublié celle dans la couette jusqu'au dimanche
After
L'after
A topił się kto?
Et quelqu'un s'est noyé ?
Ah, tu fakt, wyszło kulawo
Ah, oui, c'était chaud
Na basenie cztery sztuki były nago
Il y avait quatre filles à poil dans la piscine
Taka śniada w tatuażach razem z taką fajną bladą
Une brune tatouée avec une blonde sympa
I trzygłowa z Ursynowa z Agatą
Et une à trois têtes d'Ursynow avec une certaine Agata
No i, jedna wstydliwa, co kąpała się w ubraniach
Et une autre, timide, qui se baignait habillée
Porobieni myśleliśmy że to sprzęt do nurkowania
On était défoncés, on pensait que c'était du matériel de plongée
A ta, zsiadła z motoru i jak szła się wyjebała
Et elle, elle a voulu descendre de la moto et elle s'est ramassée
I w tym kasku poszła na dno bez cwancyku do pływania
Elle a fini au fond de la piscine avec son casque, sans bouée
I co, na długo?
Et alors, elle est restée longtemps ?
No ta, jakąś chwilę, rzuciłem jej monetę do łowienia i skleiłem
Ouais, un petit moment, jusqu'à ce que je lui balance une pièce pour la pêcher et la draguer
Powiem Ci, że ciężka była w tych skórzanych uniformach
Je peux te dire qu'elle était lourde dans sa tenue en cuir
Ty, tam było coś jeszcze o obcokrajowcach?
Dis, il y avait un truc aussi avec des étrangers ?
No z Ukraińcem za łeb, się złapał z Łomży Polak
Ah oui, un Polonais de Łomża s'est battu avec un Ukrainien
I nagle Turek wszedł, no to ruszyli z nim obaj
Et un Turc est arrivé, alors ils s'y sont mis tous les deux
Wkroczyły psy to we trzech, wtedy tych psów zlali
Les flics ont débarqué, ils les ont attaqués à trois, et ils ont gazé les chiens
Ty, wyobraź se jakby marsjanie wjechali
Imagine si des Martiens avaient débarqué
O mordo, czyli ogólnie farmazon
Ouais mec, en gros c'est n'importe quoi
No Ci mówiłem od początku, te media mataczą
Je te l'avais dit, les médias racontent n'importe quoi
Wszystko normalnie, jak zwykle a Ci już kręcą aferę
Tout était normal, comme d'habitude, et ils en font tout un plat
Bez kitu, i jak się skończył afterek?
Sans rire, et comment s'est terminée la soirée ?
No jakoś rano w niedziele postanowiłem że zawijam
Je crois que j'ai décidé de rentrer dimanche matin
Bo już późno, nudno no i Kasia dzwoniła
Parce qu'il était tard, c'était chiant et Kasia m'appelait
Jak jechałem uberem, chyba mijałem AT'ków
Quand j'étais dans le Uber, j'ai croiser les flics
Ale nie wiem, normalny after - dużo śmiechu
Mais je sais pas, un after normal, on a bien rigolé
After
L'after
To był zwykły
C'était un after
After
Normal





Авторы: Wojciech Sosnowski, Pawel Moszynski, Stanislaw Kozlik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.