Текст и перевод песни Sokół feat. Steez83 & Maciek Janicki - Wkraczając w pustkę

Wkraczając w pustkę

Nowy nieznany szlak, nad Twoją głową
Może jest tylko snem, a może koroną?

Znów jestem w tym punkcie
Skończyłem nagrywać tę płytę i zamiast tu poczuć tę ulgę
Ja nagle znów nie mam pomysłu na życie
Odwracam się przez ramię, tak jak kiedyś ściska w krtani
Confetti podeptane mieni się na pustej sali
Mam znów 13 lat, koniec wakacji, koniec z nami
Machasz przez tylną szybę, odjeżdżając w świat z rodzicami
Patrzę, stoję, jesteś coraz mniejszym punktem
Koniec, koniec, wkraczam w pustkę

Nowy nieznany szlak, nad Twoją głową
Może jest tylko snem, a może koroną?
Nowy nieznany szlak, nad Twoją głową
Może jest tylko snem, a może koroną?

Tak bardzo nie chciałem być z tobą
Tak bardzo nie chciałem cię stracić
I pewnie jebany psycholog co nie ma mimiki by to wytłumaczył
Wyszłaś i nie ma już nic, pusty Messenger, jebać recenzje
Przecież tu dziś, jak kończy się film, napisy przykrywa trailer
Wszystko jest takie chwilowe, na feedzie 3 posty i spadłeś
Nikt nie naprawia już nic, tylko wyrzuca i sięga po nowe, bo łatwiej
Koniec to nowy początek, porażka to szansa na sukces
Zabijam myśli, połykam krążek, jacyś statyści, wkraczam w pustkę

Nowy nieznany szlak, nad Twoją głową
Może jest tylko snem, a może koroną?
Nowy nieznany szlak, nad Twoją głową
Może jest tylko snem, a może koroną?

Stepping into the void

New unknown trail, above your head
Maybe it's just a dream, or maybe a crown?

Here I am again
I've finished recording this album and instead of feeling relieved here
I suddenly have no idea what to do with my life again
I turn around and it's like before, my throat tightens
Confetti trampled upon shimmers in the empty hall
I'm 13 again, end of vacation, end of us
You wave from the back window, leaving for the world with your parents
I watch, I stand, you're becoming a smaller and smaller point
End, end, I step into the void

New unknown trail, above your head
Maybe it's just a dream, or maybe a crown?
New unknown trail, above your head
Maybe it's just a dream, or maybe a crown?

I didn't want to be with you so badly,
I didn't want to lose you so badly
And probably some fucking psychologist with no facial expressions would explain it
You left and there's nothing left, empty Messenger, fuck the reviews
After all today, like at the end of a movie, the credits are covered by a trailer
Everything is so temporary, 3 posts on the feed and you've fallen
Nobody fixes anything anymore, they just throw it away and reach for something new, because it's easier
The end is a new beginning, failure is a chance for success
I kill thoughts, swallow a pill, some extras, I step into the void

New unknown trail, above your head
Maybe it's just a dream, or maybe a crown?
New unknown trail, above your head
Maybe it's just a dream, or maybe a crown?