Текст и перевод песни Sokół feat. Hewra - I tak i nie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seven...
(Ej)
Sept...
(Hé)
Don′t
stop!
N'arrête
pas !
(She
go
low)
(Elle
descend
bas)
(Paki
kabony)
(Paki
kabony)
Ulało
się
do
leanu
sosu
(HE-HEWRA)
Ça
s'est
déversé
dans
le
lean
de
sauce
(HE-HEWRA)
HEWRA
Jugend
oraz
Sokół
(So-Sokół)
HEWRA
Jugend
et
Sokół
(So-Sokół)
(To
jest
ten
sam
blat,
to
jest
ten
sam
blat)
(C'est
le
même
plateau,
c'est
le
même
plateau)
(To
jest
ten
sam
blat,
to
jest
ten
sam
blat)
(C'est
le
même
plateau,
c'est
le
même
plateau)
Mam
czas,
liczę
pitos
(she
go
low)
J'ai
le
temps,
je
compte
les
pitos
(elle
descend
bas)
(Paki
kabony)
(Paki
kabony)
Wbijam
tu
tylko
na
fungla,
na
łynia,
na
szlużka
J'arrive
ici
juste
pour
le
fungla,
pour
le
łynia,
pour
le
szlużka
Wbijam
na
szlumpfa
do
kumpla,
na
kreskę,
na
buszka
(powitanko!)
Je
passe
voir
mon
pote
pour
un
szlumpfa,
une
ligne,
une
cigarette
(salut !)
Fajne
numery
mam
nie?
(Nie)
J'ai
de
bons
morceaux,
non ?
(Non)
Fajne
numery
mam
nie?
(Nie)
J'ai
de
bons
morceaux,
non ?
(Non)
Fajne
numery
mam
nie?
J'ai
de
bons
morceaux,
non ?
Fajne
numery
mam,
wiem
J'ai
de
bons
morceaux,
je
sais
Mam
pewność
siebie,
tak
i
nie,
i
wiem,
i
nie
wiem,
wiem
J'ai
confiance
en
moi,
oui
et
non,
et
je
sais,
et
je
ne
sais
pas,
je
sais
Mam
pewność
siebie,
tak
i
nie,
i
wiem,
i
nie
wiem,
nie
wiem
J'ai
confiance
en
moi,
oui
et
non,
et
je
sais,
et
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Jak
mam
przegrać,
bez
żetonów?
Comment
puis-je
perdre,
sans
jetons ?
Wciąż
wygrywam,
a
w
ogóle
nie
gram
ziomuś
Je
gagne
toujours,
et
je
ne
joue
même
pas,
mon
pote
We
daczy,
na
willi,
hasam
po
linii
Dans
la
datcha,
sur
la
villa,
je
cours
le
long
de
la
ligne
Zamieniłem
sosy
w
prochy
J'ai
transformé
les
sauces
en
poussière
Szoker
sztosik
(szoker
sztosik),
szoker
no
i
sztosik
Shoker
sztosik
(shoker
sztosik),
shoker
et
sztosik
Są
i
zbiory,
no
i
sianokosy
- jak
na
roli
rolnik
Il
y
a
des
récoltes,
et
des
fenaisons
- comme
un
paysan
sur
ses
terres
Szorty
mam
w
kratę,
napisy
mam
w
grochy
J'ai
des
shorts
à
carreaux,
des
inscriptions
en
pois
A
oczy
dookoła
głowy
Et
des
yeux
tout
autour
de
la
tête
Pociągi,
odloty
Trains,
départs
Wizy,
wizje,
damy
i
ciągoty
Visas,
visions,
femmes
et
envies
Nigdy
mało,
dużo
hajsu
Jamais
assez,
beaucoup
d'argent
Gdy
wychodzę
zakładam
czapę
na
czaszę
Quand
je
sors,
je
mets
un
bonnet
sur
la
coupe
Lecz
nie
zawsze,
lecz
nie
każde
Mais
pas
toujours,
mais
pas
tout
le
temps
Mam
na
sobie
białą
tu
kurtałe
z
czarnym
pachem
(czarnym
pachem)
Je
porte
une
veste
blanche
avec
un
col
noir
(un
col
noir)
Na
rękawie,
nie
kufaje
Sur
la
manche,
pas
de
kuffaya
Z
powerade'm,
z
powerade′m,
z
powerade'm
(powerade'm)
Avec
du
Powerade,
avec
du
Powerade,
avec
du
Powerade
(Powerade)
Przyleciałem
mountain
bike′iem,
ty
powerslidem
Je
suis
arrivé
en
VTT,
toi
en
Powerslide
Wyprzedziłem
se
Lufthanse,
Atomizer
J'ai
dépassé
Lufthansa,
Atomizer
God
damn,
scheiße
Putain,
merde
Hahahahahaha
Hahahahahaha
Wpadamy
na
moment
nad
ranem
i
wkrótce
spadamy
pojutrze
On
arrive
un
instant
avant
l'aube
et
on
redescend
après-demain
Pod
celą
są
kreski
na
ścianie,
do
celu
na
kreskę
na
lustrze
Sous
la
cellule,
il
y
a
des
traits
sur
le
mur,
jusqu'à
la
destination
sur
une
ligne
sur
le
miroir
Tunelem
nie
na
Dianę
na
Najmrodzkiego
ciśniemy
w
świat
Par
le
tunnel,
pas
vers
Diane,
vers
Najmrodzkiego,
on
fonce
dans
le
monde
Czasami
płyniemy
se
wpław,
wpław
(wycinanko)
jak
Kulczyka
jacht
Parfois,
on
nage,
on
nage
(coupe)
comme
le
yacht
de
Kulczyka
Smugi
od
świateł
miasta,
rysują
nam
drogę
do
celu
Les
traces
des
lumières
de
la
ville,
nous
tracent
le
chemin
vers
notre
objectif
Czy
kogoś
to
dzisiaj
przerasta?
Z
beforu
nie
róbmy
afteru
(afteru)
Est-ce
que
quelqu'un
est
dépassé
aujourd'hui ?
Ne
faisons
pas
un
after
d'un
before
(after)
Kogoś
zawiodła
fantazja?
Z
przystawek
nie
róbmy
deseru
Quelqu'un
a-t-il
été
déçu
par
son
imagination ?
Ne
faisons
pas
un
dessert
d'une
entrée
Z
kurdupla
zrobimy
giganta,
jak
stanie
se
tu
na
portfelu
On
fera
un
géant
d'un
nain,
s'il
se
met
ici
sur
son
portefeuille
Ulało
się
do
leanu
sosu
(HE-HEWRA)
Ça
s'est
déversé
dans
le
lean
de
sauce
(HE-HEWRA)
HEWRA
Jugend
oraz
Sokół
(So-Sokół)
HEWRA
Jugend
et
Sokół
(So-Sokół)
(To
jest
ten
sam
blat,
to
jest
ten
sam
blat)
(C'est
le
même
plateau,
c'est
le
même
plateau)
(To
jest
ten
sam
blat,
to
jest
ten
sam
blat)
(C'est
le
même
plateau,
c'est
le
même
plateau)
Mam
czas,
liczę
pitos
(she
go
low)
J'ai
le
temps,
je
compte
les
pitos
(elle
descend
bas)
(Paki
kabony)
(Paki
kabony)
(Know
I
need
my
dollars)
(Je
sais
que
j'ai
besoin
de
mes
dollars)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wojciech Sosnowski, Jakub Ostapowicz, Rafal Ostrowski, Filip Zamojda, Stefan Szwed, Lukasz Pikon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.