Текст и перевод песни Sokół feat. Igo - Sprytny Eskimos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sprytny Eskimos
Clever Eskimo
Jak
zaczynał
to
miał
jedną
kulkę
śniegu
When
he
started
out,
he
had
one
snowball
Surfował
na
krze
i
kleił
wszystko
na
biegu
Surfing
on
ice,
gluing
everything
together
on
the
go
Dziś
w
igloo
jacuzzi
ma
w
przeręblu,
a
za
szkłem
fotografię
przy
niedźwiedziu
Today,
his
igloo
has
a
Jacuzzi
in
the
ice
hole,
and
behind
glass
a
photo
with
a
bear
Oryginalną,
nie
z
Krupówek
dla
lebiegów
An
original,
not
one
of
those
tourist
traps
for
suckers
W
dzień
nosi
słoneczne
od
Diora,
bo
razi
go
ta
biel,
więc
wyłazi
se
z
wieczora
During
the
day,
he
wears
Dior
sunglasses,
because
the
white
is
dazzling,
so
he
only
comes
out
in
the
evening
Z
modelkami
nie
całuje
się,
tylko
robi
nosa
He
doesn't
kiss
models,
just
fools
around
with
them
Wszyscy
znają
sprytnego
eskimosa
Everybody
knows
the
clever
Eskimo
Nie
leje
pod
wiatr,
nie
szczędzi
grosza
He
never
goes
against
the
wind,
he
never
saves
a
dime
Bije
od
niego
blask
jak
polarna
zorza
He
radiates
like
the
Northern
Lights
Nie
widzi
przeszkód,
jak
chce
spróbować
wege
He
sees
no
obstacles,
if
he
wants
to
try
veganism
To
wychoduje
se
koper
i
marchewę
pod
śniegiem
He'll
grow
dill
and
carrots
under
the
snow
Śmiga
na
płozach
Bentleyem
i
jest
tu
poza
trafieniem
He
drives
a
Bentley
sled,
and
he's
way
off
the
mark
Na
termometrze
Rolexa
widzi
już
moje
spóźnienie
On
his
Rolex
thermometer,
he
can
see
that
I'm
late
Wita
jak
brat,
bo
znam
stare
zasady
He
greets
me
like
a
brother,
because
I
know
the
old
rules
Nigdy
nie
rób
z
żółtego
śniegu
herbaty
Never
make
tea
from
yellow
snow
Te
sanie
niosą
mnie
jak
króla
This
sleigh
carries
me
like
a
king
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
A
wszystko,
co
zimne,
jest
tu
moje
And
everything
cold
is
mine
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Dopóki
nie
przestaje
sypać
śnieg
Until
it
stops
snowing
Sprytny
eskimos
nie
przejmuje
się
zaspami
The
clever
Eskimo
doesn't
care
about
snowdrifts
Pod
butami
ma
rakiety
z
dedykacją
i
pozdrowieniami
He
has
snowshoes
with
a
dedication
and
greetings
Od
Sereny,
żyć
trzea
umić
From
Serena,
you
have
to
know
how
to
live
Haskie
ciągną
ten
kulig
i
jedziemy
Huskies
pull
this
sled,
and
off
we
go
Nie
da
się
nigdy
zapomnić
tego
obrazu
It's
impossible
to
forget
this
image
Robimy
sobie
selfie
i
wieszamy
w
MoMie
oraz
w
Ermitażu
We
take
a
selfie
and
hang
it
in
MoMA
and
the
Hermitage
To
król
melanżu,
firany
z
futra
w
oknach
He's
the
king
of
parties,
with
fur
curtains
in
the
windows
Foki
po
bokach,
szaszłyki
na
soplach
Seals
on
the
sides,
kebabs
on
icicles
Zna
się
na
sportach,
na
copacabanie
ograł
He
knows
about
sports,
on
Copacabana
he
played
Pół
nagie
panie
w
siatkę
serwując
czaszką
morsa
Half-naked
ladies
in
a
net,
serving
with
a
walrus
skull
Bywa,
że
wieloryba
zgasi
płotka
Sometimes
a
flounder
can
put
out
a
whale
I
nawet
rekin
nie
powinien
lekceważyć
dorsza
And
even
a
shark
shouldn't
underestimate
a
cod
Jego
kajak
wodowali
w
Blohm
und
Voss
His
kayak
was
launched
at
Blohm
und
Voss
A
Naomi
z
nim
pływała
nim
Roman
zaliczył
sztos
And
Naomi
swam
with
him
before
Roman
scored
his
goal
Zasada
lodołamacz,
Ty
im
serca
krusz
Icebreaker
principle,
you
break
their
hearts
Za
bardzo
się
zajarasz
i
na
koncie
mróz
Get
too
excited,
and
your
account
will
be
frozen
Szukaj
śladów
moich
butów
Look
for
the
tracks
of
my
boots
Na
cienkim
lodzie
On
thin
ice
Te
sanie
niosą
mnie
jak
króla
This
sleigh
carries
me
like
a
king
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
A
wszystko,
co
zimne,
jest
tu
moje
And
everything
cold
is
mine
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Póki
sypie
śnieg
For
as
long
as
it
snows
Dopóki
nie
przestaje
sypać
śnieg
Until
it
stops
snowing
Dopóki
nie
przestaje
sypać
śnieg
Until
it
stops
snowing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Janiszewski, Wojciech Sosnowski, Arkadiusz Sitarz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.