Sokół feat. Igo - Sprytny Eskimos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sokół feat. Igo - Sprytny Eskimos




Sprytny Eskimos
Ловкий Эскимос
Jak zaczynał to miał jedną kulkę śniegu
Когда начинал, у него был один снежок,
Surfował na krze i kleił wszystko na biegu
Катался на льдине и клеил всё на бегу.
Dziś w igloo jacuzzi ma w przeręblu, a za szkłem fotografię przy niedźwiedziu
Сегодня в иглу джакузи, в проруби, а за стеклом фотография с медведем,
Oryginalną, nie z Krupówek dla lebiegów
Оригинальная, не с Круповок для лохов.
W dzień nosi słoneczne od Diora, bo razi go ta biel, więc wyłazi se z wieczora
Днём носит солнечные очки от Dior, ведь слепит его эта белизна, поэтому вылезает вечером.
Z modelkami nie całuje się, tylko robi nosa
С моделями не целуется, только морочит нос.
Wszyscy znają sprytnego eskimosa
Все знают ловкого эскимоса,
Nie leje pod wiatr, nie szczędzi grosza
Не плюёт против ветра, не жалеет гроша.
Bije od niego blask jak polarna zorza
От него исходит сияние, как полярное сияние.
Nie widzi przeszkód, jak chce spróbować wege
Не видит преград, если хочет попробовать вегетарианство,
To wychoduje se koper i marchewę pod śniegiem
То выращивает укроп и морковь под снегом.
Śmiga na płozach Bentleyem i jest tu poza trafieniem
Гоняет на полозьях Bentley и находится вне досягаемости.
Na termometrze Rolexa widzi już moje spóźnienie
На термометре Rolex видит моё опоздание.
Wita jak brat, bo znam stare zasady
Приветствует как брата, ведь я знаю старые правила:
Nigdy nie rób z żółtego śniegu herbaty
Никогда не делай из жёлтого снега чай.
Te sanie niosą mnie jak króla
Эти сани несут меня, как короля,
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
A wszystko, co zimne, jest tu moje
И всё, что холодное, здесь моё,
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Dopóki nie przestaje sypać śnieg
Пока не перестанет идти снег.
Sprytny eskimos nie przejmuje się zaspami
Ловкий эскимос не беспокоится о сугробах,
Pod butami ma rakiety z dedykacją i pozdrowieniami
Под ботинками у него ракетки с посвящением и приветствиями
Od Sereny, żyć trzea umić
От Серены. Жить нужно уметь!
Haskie ciągną ten kulig i jedziemy
Хаски тянут этот кулиг, и мы едем.
Nie da się nigdy zapomnić tego obrazu
Невозможно забыть эту картину.
Robimy sobie selfie i wieszamy w MoMie oraz w Ermitażu
Делаем селфи и вешаем в MoMA и в Эрмитаже.
To król melanżu, firany z futra w oknach
Это король тусовок, шторы из меха в окнах,
Foki po bokach, szaszłyki na soplach
Тюлени по бокам, шашлыки на сосульках.
Zna się na sportach, na copacabanie ograł
Разбирается в спорте, на пляже обыграл
Pół nagie panie w siatkę serwując czaszką morsa
Полуголых дам в волейбол, подавая черепом моржа.
Bywa, że wieloryba zgasi płotka
Бывает, что вместо водки глушит плотва,
I nawet rekin nie powinien lekceważyć dorsza
И даже акула не должна недооценивать треску.
Jego kajak wodowali w Blohm und Voss
Его каяк спускали на воду в Blohm und Voss,
A Naomi z nim pływała nim Roman zaliczył sztos
А Наоми с ним плавала, прежде чем Роман забил гол.
Zasada lodołamacz, Ty im serca krusz
Принцип ледокола: ты им сердца крушишь,
Za bardzo się zajarasz i na koncie mróz
Слишком увлечёшься и на счету мороз.
Szukaj śladów moich butów
Ищи следы моих ботинок
Na cienkim lodzie
На тонком льду.
Te sanie niosą mnie jak króla
Эти сани несут меня, как короля,
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
A wszystko, co zimne, jest tu moje
И всё, что холодное, здесь моё,
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Póki sypie śnieg
Пока идёт снег.
Dopóki nie przestaje sypać śnieg
Пока не перестанет идти снег.
Dopóki nie przestaje sypać śnieg
Пока не перестанет идти снег.





Авторы: Tomasz Janiszewski, Wojciech Sosnowski, Arkadiusz Sitarz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.