Nie da na da - Sokół перевод на немецкий

Nie da na da

Wege gang, zawodnicy, bo to wegetacja
Dzieciaki se ćpają w piwnicy, bo są na wakacjach
Fiesta na cegłach a w środku we czterech libacja
Marzenę odwozi znów szofer frajera, bo była śniadanio-kolacja
Racja, nic się nie zmienia, można wyjebać se komuś na odmuł
Jezus i Maria, planeta Ziemia, beton osiedla, smród noworodków
Pies opierdala se patyk, Heniek browara
Ktoś opierdoli znów sklep
Albo uczciwie ukradniesz, albo ktoś weźmie
Se buty twe gdybyś tu zdechł (zdechł, zdechł)

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen

Nie da na da, nie da na da, nie da na da

Marek znów siedzi, ścieli się, dzwonował fury za często
Kolejne Bogdana dziecko z kolejną niesprawną ręką
Z kolejną rentą
Jakie dzień dobry rudy lamusie, szoruj po flakon, weź jakąś lepszą
Wydłub dozownik, bo się zakrztuszę, wróć z małą fantą i zero siódemką
Gwizdałem na ciebie kasztanie pod oknem, bo krewisz mi sos
Pisałem do ciebie niewinne dm'y, to jeszcze nie to (to jeszcze nie to)
To bagno wciąga tak, że skoki zostaną ci jak zrobisz krok
Potem skalary a potem juz módl się, żeby ktoś podał ci dłoń

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen

Nie da na da, nie da na da, nie da na da

Środa sobotą, a poniedziałek jest tutaj niedzielą
Zmiękcza świat uliczny Lenor, mydlimy się emanuelą (elo)
Browary w puszkach, w słowiańskim przykucu na murkach
Dupę ma dobrą jak gruszka i nie odpuszcza czarnooka Murka (nie no)
Sandra liże parapet, coś może zostało
Lubi konkretną zabawę na gapę i płaci inaczej - nigdy za mało
Ciężko zachować powagę ruchając, bo to bliźniaczka zająca z parteru
I identyczną ma japę jak zając, zjebana akcja - nic już nie mów

Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen
Jakieś pytania? Czemu spierdalam i zostawiam w tle sceny jak te
Zapakuj mandżur, spierdalaj ze mną i nie rób już scen...

Zmieniłem albo na i, może na tak, kiedyś na już, zmieniłem
Nie da na da, nie da na da, nie da na da, nie da na da

Geht nicht, na da

Veggie-Gang, Wettkämpfer, denn das ist Vegetieren
Kids ziehen sich Drogen im Keller rein, weil sie Ferien haben
Fiesta auf Ziegelsteinen und drinnen zu viert ein Saufgelage
Marzenas Chauffeur, der Trottel, fährt sie wieder heim, denn es gab ein Frühstücks-Dinner
Stimmt, nichts ändert sich, man kann jemandem eins auf die Fresse hauen, um runterzukommen
Jesus und Maria, Planet Erde, Siedlungsbeton, Gestank von Neugeborenen
Der Hund zerlegt genüsslich 'nen Stock, Heniek 'n Bier
Jemand wird wieder 'nen Laden ausrauben
Entweder klaust du ehrlich, oder jemand nimmt
Deine Schuhe, wenn du hier verrecken würdest (verrecken, verrecken)

Noch Fragen? Warum ich abhaue und Szenen wie diese hinter mir lasse
Pack deine Sachen, verpiss dich mit mir und mach keine Szene mehr
Noch Fragen? Warum ich abhaue und Szenen wie diese hinter mir lasse
Pack deine Sachen, verpiss dich mit mir und mach keine Szene mehr

Geht nicht, na da, geht nicht, na da, geht nicht, na da

Marek sitzt wieder, macht sein Bett, hat zu oft Karren geknackt
Noch ein Kind von Bogdan mit noch einer behinderten Hand
Mit noch einer Rente
Was für 'n guten Morgen, du rothaariger Loser, schrubb zur Flasche, nimm 'ne bessere
Kratz den Spender raus, sonst verschluck ich mich, komm zurück mit 'ner kleinen Fanta und 'ner Null-Siebener
Ich hab dir unter dem Fenster gepfiffen, du Pfeife, weil du mir Kohle schuldest
Ich hab dir unschuldige DMs geschrieben, das ist es noch nicht (das ist es noch nicht)
Dieser Sumpf zieht dich so rein, dass dir die Knöchel bleiben, wenn du einen Schritt machst
Dann Skalare und dann bete nur, dass dir jemand die Hand reicht

Noch Fragen? Warum ich abhaue und Szenen wie diese hinter mir lasse
Pack deine Sachen, verpiss dich mit mir und mach keine Szene mehr
Noch Fragen? Warum ich abhaue und Szenen wie diese hinter mir lasse
Pack deine Sachen, verpiss dich mit mir und mach keine Szene mehr

Geht nicht, na da, geht nicht, na da, geht nicht, na da

Mittwoch ist Samstag, und Montag ist hier Sonntag
Lenor macht die Straßenwelt weich, wir seifen uns mit Emanuela ein (Elo)
Dosenbiere, im slawischen Hocken auf Mäuerchen
Sie hat 'nen Arsch gut wie 'ne Birne und die schwarzäugige Murka gibt nicht auf (echt nicht)
Sandra leckt die Fensterbank ab, vielleicht ist was übrig geblieben
Sie mag handfesten Spaß umsonst und zahlt anders – nie zu wenig
Schwer, beim Ficken ernst zu bleiben, denn sie ist die Zwillingsschwester vom Hasen aus dem Erdgeschoss
Und hat 'ne identische Fresse wie der Hase, verkackte Aktion – sag nichts mehr

Noch Fragen? Warum ich abhaue und Szenen wie diese hinter mir lasse
Pack deine Sachen, verpiss dich mit mir und mach keine Szene mehr
Noch Fragen? Warum ich abhaue und Szenen wie diese hinter mir lasse
Pack deine Sachen, verpiss dich mit mir und mach keine Szene mehr...

Ich habe 'oder' zu 'und' geändert, vielleicht zu 'ja', irgendwann zu 'jetzt', ich habe mich geändert
Geht nicht, na da, geht nicht, na da, geht nicht, na da, geht nicht, na da