Текст и перевод песни Sokół feat. Mateusz Krautwurst - Lepiej jak jest lepiej

Lepiej jak jest lepiej

Do Burger Kinga w połowie 90′ śmigam
Po krzywych chodnikach, Czarny Roman robi pompki
Ukradli już z kibla mydła i do słoika
Na przypał z dystrybutora tankują ketchup bezdomni
Od znajomego konika bilet do kina
Kto nie jara w środku szlugów na filmach ten chyba kima
Trzech na trzy, każda z nich obojętna
W radio hymn, one gołe, w przerwach pijemy na hejnał
Tapczany hotelowe zajechane jak ich serca
Telewizja ma rozdzielczość świątecznego swetra
Dziki wschód, dzikie czasy, w bramach za adidasy
Niejeden strzał w mazak, idziesz w skarach resztę trasy
Zwykły barak jakie stoją przy budowach
Przez roku półtora w takim chowam się z rodziną, zobacz
Syf dookoła, nie ma czasu na marzenia
Albo sam pozmieniasz życie albo życie cię pozmienia

Przeszedłem cały świat i nadal nic nie wiem
Chcę wierzyć, że wciąż mogę
Czołgałem się i biegłem żeby żyć
Kopałem studnie, by móc pić wodę

Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej

Na ławkowej stare baby zero naszych
Na Top Canal Schwarzenegger skacze od wciąganej taśmy
Polska wciąga eksportowy towar własny
A nas wciąga taki jeden żeby zdobyć kasy zastrzyk
Już pijany dzielnicowy krzywo patrzy
A tu znów o rower nowy każdy jest bogatszy
Przed internetem miałem zjazdy naszej klasy
Kiedy wszystkie nasze ziomki zjadły naraz nasze kwasy
Zamiast marzyć i wyciągać ręce, my bierzemy więcej
Ty zamiast opłatka łamiesz mi serce
Raz mamy na hotele, raz kimam we wnęce
I w bilard wygrywam wiele, ale nigdy kurwa szczęście
Nie mam co kitrać w materac i materaca też nie mam
Leczymy kaca na dachach akademika Riviera
Weź się pozbieraj, nie ma czasu na marzenia
Albo sam pozmieniasz życie, albo życie cię pozmienia

Przeszedłem cały świat i nadal nic nie wiem
Chcę wierzyć, że wciąż mogę
Czołgałem się i biegłem żeby żyć
Kopałem studnie by móc pić wodę

Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej

Lepiej jak... Lepiej
Lepiej jak... Jest lepiej

Jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej
Lepiej jak jest lepiej

Na parkingu w gablotach diodowa dyskoteka miga
I odbija się w kawałkach szkła na glebie
Autoalarm wyje, od zamówień pager aż się grzeje
A ja idę rześką nocą znów do ciebie
W Polonii przez palmy w donicach skaczę na tygrysa
Chuda bestia w złotej kecie na parkiecie
Ktoś wali sprzęty i je chowa w wózku z dzieckiem
A ja marzę znów o jakimś innym świecie

Лучше, когда лучше

В Burger King в середине 90-х я мчусь,
По кривым тротуарам, Черный Роман отжимается.
Спёрли уже из туалета мыло в банку,
На шару из автомата качают кетчуп бомжи.
От знакомого барыги билет в кино,
Кто не курит сигареты во время фильма, тот, наверное, дрыхнет.
Три на три, каждая из них равнодушна,
По радио гимн, они голые, в перерывах пьём на хейнал.
Диваны гостиничные заезженные, как их сердца,
У телевизора разрешение рождественского свитера.
Дикий восток, дикие времена, в подворотнях за кроссовки
Не один выстрел в голову, идёшь в обновках остаток пути.
Обычный барак, какие стоят на стройках,
Полтора года в таком прячусь с семьёй, посмотри.
Срач вокруг, нет времени на мечты,
Или сам изменишь жизнь, или жизнь изменит тебя.

Обошёл весь мир и до сих пор ничего не знаю,
Хочу верить, что ещё могу.
Ползал и бежал, чтобы жить,
Копал колодцы, чтобы пить воду.

Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше.

На лавочке старушки, ни одной нашей,
На Top Canal Шварценеггер прыгает с перемотанной кассеты.
Польша втягивает экспортный товар собственный,
А нас втягивает один такой, чтобы получить денежный укол.
Уже пьяный участковый косо смотрит,
А тут снова на новый велосипед каждый богаче.
До интернета у меня были встречи одноклассников,
Когда все наши друзья словили разом наши кислоты.
Вместо того, чтобы мечтать и тянуть руки, мы берём больше,
Ты вместо облатки разбиваешь мне сердце.
То у нас есть деньги на гостиницы, то сплю в нише,
И в бильярд выигрываю много, но никогда, блин, счастье.
Мне нечего прятать в матрас, и матраса тоже нет,
Лечим похмелье на крышах общежития Ривьера.
Возьми себя в руки, нет времени на мечты,
Или сам изменишь жизнь, или жизнь изменит тебя.

Обошёл весь мир и до сих пор ничего не знаю,
Хочу верить, что ещё могу.
Ползал и бежал, чтобы жить,
Копал колодцы, чтобы пить воду.

Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше.

Лучше как... Лучше,
Лучше как... Лучше.

Лучше,
Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше,
Лучше, когда лучше.

На парковке в витринах диодная дискотека мигает
И отражается в осколках стекла на земле.
Автомобильная сигнализация воет, от заказов пейджер раскаляется,
А я иду свежей ночью снова к тебе.
В "Полонии" через пальмы в горшках прыгаю на тигрицу,
Худая бестия в золотых кроссовках на танцполе.
Кто-то тырит аппаратуру и прячет её в детской коляске,
А я снова мечтаю о каком-то другом мире.