Текст и перевод песни Sokół feat. Pono - Nie Lekceważ Nas
Pono
- Polska)
Pono-Польская)
Wszyscy
co
nam
źle
życzyli,
mówili
byśmy
skończyli
Все,
что
пожелали,
сказали,
чтобы
мы
закончили.
To
w
tej
chwili
zobaczyli
jak
bardzo
się
pomylili
Именно
в
этот
момент
они
увидели,
насколько
они
ошиблись
Połączyliśmy
siły
słowami
ponad
granicami
Мы
объединили
усилия
словами
через
границы
Między
nami
są
sami
nazwani
przez
świat
słowianami
Между
нами
они
сами
названы
миром
славянами
Mamy
moc,
przebicie
i
jak
nikt
łeb
do
picia
У
нас
есть
сила,
прокол
и,
как
никто,
голова
пить
Nie
lekceważ
nas,
ponieważ
cały
świat
jest
do
zdobycia
Не
стоит
недооценивать
нас,
потому
что
весь
мир
покорен
(Ego
- Słowacja)
(Эго-Словакия)
Som
patriot
jak
kokot
Сом
патриот
как
кокот
Zastupujem
Tatry
jak
sedemsto
Ставлю
Татры,
как
седемсто
Kokotov
ty
chobot
Кокотов
ты
Чобот
Nejeb
sa
mi
do
cesty,
som
besny
jak
chlpo
Неджеб
са
ми
к
цесте,
сом
бесны
как
хлпо
So
kurev
mi
kryje
chrbat,
ty
drbo
Так
курев
мне
прикрывает
хрбат,
ты
дрбо
(Vova
zi
L'vova
- Ukraina)
(Vova
Zi
L'vova-Украина)
Vova
zi
L'vova
ne
odyn
zi
mnoyu
vsi
slovyany
Vova
Zi
L'vova
ne
Odin
zi
mnoyu
vsi
словяны
Polyaky,
Serby,
Khorvaty,
Blohary,
Rosiyany
Polyaky,
Serby,
Khorvaty,
Blohary,
Rosiyany
Khtos'
tverezyy,
dekhto
pyanyy,
ye
dzentel'meny
y
khulihany
Khtos'
tverezyy,
dekhto
pyanyy,
ye
dzentel'meny
y
khulihany
Tomu
krashche
davay
dali
khovay
svoyi
nahany
Tomu
krashche
davay
dali
khovay
svoyi
nahany
Nas
nadto
bahato
v
tebe
mozhut'
zyavytysya
rany
Nas
nadto
bahato
v
tebe
mozhut'
zyavytysya
rany
My
yakraz
vchasno,
ty
- abo
nadto
pizno,
abo
zarano
My
yakraz
vchasno,
ty
- abo
nadto
pizno,
abo
zarano
My
tut
davno
y
nadovho
viz'mem
povahu
i
poshanu
My
tut
davno
y
nadovho
viz'mem
povahu
i
poshanu
Doky
tsya
pisnya
bude
lunaty
vid
Donu
do
Syanu
Doky
tsya
pisnya
be
lunaty
vid
Donu
do
Syanu
(Remi
- Chorwacja)
(Реми-Чорвача)
Nema
me,
nitko
ne
zna
da
svi
bi
htjeli
Меня
нет,
никто
не
знает,
что
все
хотели
бы
Krenimo
rokat
ko
da
karte
djeli
Давайте
перейдем
к
картам
Kat
bi
smjeli
makli
bi
me
ali
prevruć
je
Кэт,
они
бы
меня
убрали,
но
слишком
жарко
Elemental
da
ti
predveće
za
porniće
Элементаль,
чтобы
дать
вам
предварительный
просмотр
для
порно
Dok
ti
drkas
u
mraku
ja
rusim
sve
Пока
ты
дрочишь
в
темноте
я
рушу
все
Ne
znas
da
vtrim
i
tvoje
frendove
Ты
не
знаешь,
что
я
теряю
твоих
друзей.
Uvijek
fina
nikad
dama
nemoj
milsit
da
me
znas
Uvijek
fina
nikad
dama
nemoj
milsit
da
me
znas
Ak
mi
ne
ides
niz
dlaku
odma
ispadas
Ak
mi
ne
ides
niz
dlaku
odma
ispadas
(S.A.F.
- Macedonia)
(S.A.F.
- Macedonia)
Direktno
od
papokot
na
svetot
Direktno
od
papokot
na
svetot
Bibliskoto
geto
Bibliskoto
geto
Kade
od
pekolot
e
pozheshko
vo
zemyata
na
teshkoto
Kade
od
pekolot
e
pozheshko
vo
zemyata
na
teshkoto
Rodnata
grudka
na
humanizmot,
terorizmot
Rodnata
grudka
na
humanizmot,
terorizmot
Slavyanskata
pismenost,
kosmopolitizmot
Slavyanskata
pismenost,
kosmopolitizmot
Od
Vardar
do
Karpatite
poseyan
slavyanskiot
gen
Od
Vardar
do
Karpatite
poseyan
slavyanskiot
gen
Eden
za
site
- site
za
eden!
Один
для
сайта
-сайт
для
одного!
A
S.A.F.
zhezhe
i
peche
kako
vrelo
olovo
А
С.
А.
Ф.
жеже
и
пече,
как
кипятится
олово
2007
leto
gospodovo
2007
Год
от
Рождества
Христова
(Mih
- Białoruś)
(Михбиа
Алактору
Алак)
Skolko
bul'b
vyrastet
na
nashei
gryadke?
Сколько
бульб
вырастет
на
нашей
грядке?
Vsyo
v
poryadke
- hvatit!
Все
в
порядке
- хватать!
Chtoby
zhit'
v
dostatke
Чтоб
видео
жить
в
достатке
Pust
segodnya
nemnogo
sudbyi
strogi
Только
сегодня
факт
небольшого
суда
Факты
строгие
Budziem
razam,
pieramozam
- slava
Bohu!
Будзием
разам,
пьерамозам
- слава
бохо!
Eschyo
est
siliy,
eschyo
ne
otstali
teni
Эш
/ Эш
/ Эш
/ Эш
/ Эш
/ Эш
/ Эш
/ Эш/
Эш
S
chistym
serdtsem
my
- s
goryachei
krov'u
v
venah
S
chistym
serdtsem
my
- s
goryachei
krov'u
v
venah
Iz
Belarusi
svetloy
nesu
ya
svoy
rasskaz
Iz
Belarusi
svetloy
nesu
ya
svoy
rasskaz
Znay:
nelzya
nedootsenivat
nas!
Znay:
nelzya
nedootsenivat
nas!
(Martina
- Polska)
(Martina
- Polska)
Nie
lekceważ
nigdy
nas
Nie
lekceważ
nigdy
nas
(Sharks
- Słowenia)
(Sharks
- Słowenia)
Sami
spostowani
Slovani
so
klele
zbrani
Sami
spostowani
Slovani
so
klele
zbrani
Cas
je
da
podrejo
vse
meje,
weje,
razsirjo
ideje
Cas
je
da
podrejo
vse
meje,
weje,
razsirjo
ideje
Dobijo
rime,
rodijo,
zazwijo,
da
nardimo
skupen
projekt
У
них
появляются
рифмы,
они
рожают,
они
хотят
создать
общий
проект
Krtko
bo
vecji
efekt
Это
даст
больший
эффект
Zmer
vec
folka
nas
bo
slisal,
dal
na
glas
in
ne
utislal
Люди
будут
слышать
нас
вслух
и
не
выслушивать
вслух
Nas
podperal
in
stisal,
nekam
delec
naprej
Он
подталкивал
нас
и
давил
на
нас,
где-то
на
частицу
впереди
To
je
zecetn
moment,
slovanske
naveze
fundament
in
Это
важный
момент,
Славянский
фонд
и
Ce
se
jebal
bote
z
nami
na
wasih
nogah
bo
cement!
Если
ты
будешь
трахаться
с
нами
на
ногах,
это
будет
цемент!
(III
Government
- Serbia)
(ТРЕТЬЕ
правительство
- Сербия
)
Izas'o
iz
bloka,
zna
me
ceo
kraj
Izas'o
iz
блок,
знает
меня
генеральный
директор
страна
Beograd
sam
osvojio,
zapalio
world-wide
Белград
Сэм
осводжио,
запалио
world-wide
Il
"G"
sine,
prosto,
sine
Il
" G
" sine,
прямо,
sine
Sve
se
zatrese
cim
zinem
100%
sine
Sve
se
zatrese
cim
zinem
100%
sine
(Sokół
- Polska)
(Сокол-Польский)
Co
na
to
rządy,
co
węszący,
bo
napewno
Что
говорят
правительства,
что
обнюхивают,
потому
что
Niejednego
z
nich
dziś
boli
nasza
jedność
Многие
из
них
сегодня
вредят
нашему
единству.
Kryminalne
kraje
wykrwawiają
się
od
lat
Преступные
страны
истекают
кровью
годами
Masz
słowiański
rap,
nie
radzę
lekceważyć
nas
У
вас
славянский
рэп,
не
советую
нас
недооценивать
(Vladimir
518
- Czechy)
(Владимир
518
- Чехия)
Ja
jsem
slovianskej
buh,
widis?
Я
славянский
бог,
видис?
My
srdce
tempe
bum
bum
cejtis?
Мое
сердце
бьется
быстрее,
чем
обычно?
Newis
to,
kam
patris,
sedis,
a
zwanis
Не
знаешь,
где
твое
место,
сядь
и
позвони
Jsme
tu,
pocitej
s
nama,
slysis?
Мы
здесь,
ты
чувствуешь
себя
с
нами,
слайсис?
Vychodni
vitr
a
vychodni
styl
Внешний
вид
и
внешний
стиль
Zapadni
nuda
a
smrad,
malo
sil
На
Западе
скука
и
вонь,
сил
мало
S
nama
newyjebes,
nas
nedostanes
С
nama
newjebes
вы
нас
не
получите
Vim,
co
delam,
jdi
pryc,
me
nevojebes
Vim,
co
delam,
jdi
pryc,
me
nevojebes
(Legalize
- Rosyjski)
(Legalize
- Rosyjski)
Iskustvo,
slovo,
navik,
umenie
Iskustvo,
slovo,
navik,
umenie
Pobedi,
oshibki,
rabota,
tserpenie
Pobedi,
oshibki,
rabota,
tserpenie
Stremlenie,
poisk,
poezia,
musika
Stremlenie,
poisk,
poezia,
musika
Eto
ne
prikol
uzhe,
vse
ser'iozno
chuvstvuesh?
Eto
ne
prikol
uzhe,
vse
ser'iozno
chuvstvuesh?
Rap,
skretch,
ritm,
rifmu
Rap,
skretch,
ritm,
rifmu
Mudrost',
molodost',
talant,
stimul
Mudrost',
molodost',
talant,
stimul
Legalize
zdes',
Moskva
v
dvadcat'
pervom
weke
Legalize
zdes',
Moskva
v
dvadcat'
pervom
weke
Reprezent,
Rossiya
na
slavyanskom
treke!
Представитель
России
на
Славянском
треке!
(Frenkie
- Bośnia
i
Hercegowina)
(Frenkie-Bośnia
i
Hercegowina)
Frenk-te-tenk
a.k.a
tvoi
daddy
Фрэнк-те-танк
А.k.а
твой
папа
Reperi
ginu
u
svakoj
pjesmi
kao
Kenny
Рэперы
умирают
в
каждой
песне
как
Кенни
Stil
ti
je
lazan
kao
spijace
Reebok
Твой
стиль
такой
же
пикантный,
как
у
спейса
Рибока
Ovdje
je
kriminal
visok
- Evropa
istok
Преступность
здесь
высока-Европа
Восток
Na
majku
si
los,
seljak
На
мать
ты
лось,
крестьянин
Ja
predstavlja
Bosnu
kao
cevap,
merk
i
sevdah
Я
представляю
Боснию
как
севап,
Мерк
и
севдах
Ako
se
budes
mrdno,
stradas
smrtno
Если
ты
будешь
двигаться,
ты
погибнешь
смертельно
Kralj
Bosne,
Andan
Tvrtko
Король
Боснии
Андан
Твртко
Nie
lekceważ
nigdy
nas
Не
лекче
алька
АЛЬК
нигд
АЛЬК
нас
(Koff
- Słowenia)
(Koff-S
Aluco
Aluctenia
)
Vse
kar
vem,
kar
znam,
kar
mam
Все,
что
я
знаю,
все,
что
я
умею,
все,
что
у
меня
есть
Vse
to
je
moje
in
tega
ne
dam!
Все
это
мое,
и
я
этого
не
отдам!
Nezajebavat
se
znam
Я
ничего
не
знаю.
Dobu
se
proloznost
v
tujini
izdam
Я
должен
уехать
за
границу
To
dobra
je
poteza,
slovanska
naveza
Это
хороший
ход,
славянская
связь
Cakte
ns
da
uletimo
se
do
vs!
Давайте
перейдем
к
vs!
Odpite
klube,
nj
se
party
zacne
Открывайте
клубы,
Нью-Джерси,
начинается
часть
видео
Kdor
se
z
nami
zajebava
raj
vn
ne
gre!
Кто,
черт
возьми,
такой
Радж
вн
не
гре
с
нами?
(Cistchov
- Słowacja)
(Чищов-Словакия)
A
ide
Cistych,
skurvysyny,
zajebavat'
svoje
rymy
И
он
выходит
сухим
из
воды,
ублюдки,
испоганьте
его
рифмы
No
swoje
rymy
idu
s
inymi,
aj
s
vami
slovanskymi
Что
ж,
их
рифмы
подходят
другим,
даже
тебе.
Z
mojich
textow
ide
pravda,
ulica,
pica
aj
krimi
Из
моих
текстов
- "Правда",
"Улица",
"пика
и
крими"
Nemam
limit,
necpem
sa
nikomu,
v
rit'
sa
nedam
skrivit'
У
меня
нет
ограничений,
я
не
торчу
здесь,
мне
наплевать.
(Komplex
- Serbia)
(Комплекс-Сербия)
Hej
Sloveni,
jos
ste
zivi
Эй,
словенец,
ты
жив
Vas
duh
zivi
jos
u
nama
Vas
duh
zivi
jos
u
nama
Nismo
braćo
sami
krivi
Nismo
braćo
sami
krivi
Vazduh
pun
je
podlog
sljama
Vazduh
pun
je
podlog
sljama
Oprostaja
sad
je
dosta
Oprostaja
sad
je
dosta
Zato
pravo,
svi
u
napad
Zato
pravo,
svi
u
napad
Neka
kleknu
svi
sad
dole
Neka
kleknu
svi
sad
dole
Nek
nam
Slavska
zivi
snaga
Nek
nam
Slavska
zivi
snaga
Kto
wytycza
nowy
szlak?
to
ZIP
Skład,
a
jak
Kto
wytycza
nowy
szlak?
to
ZIP
Skład,
a
jak
Ten
pakt
przypieczętował
Słowak,
ten
słowiański
rap
Ten
pakt
przypieczętował
Słowak,
ten
słowiański
rap
Zobacz
ile
flag
przez
jeden
track,
jeden
świat
Посмотреть,
сколько
флагов
по
одной
дорожке,
один
мир
Jest
obok
siebie
jak
brat,
tak
rap
jednoczy
nasz
świat
Он
рядом,
как
брат,
так
рэп
объединяет
наш
мир
Jazdim
na
chrómach
ty
chrochot
Ездим
на
хромах
ты
хромот
Som
chory
kokot
Сом
больной
кокот
Som
intelektualny
lyrik,
serus
bracho
Сом
лирик,
серус
Брачо
Najebte
sa
s
nami,
som
legenda
jak
grófo
Najebte
sa
s
нами,
som
легенда
как
грозный
To
je
slovansky
kompót
Это
их
слованский
компот
(XL
Delux
- Ukraina)
(XL
Delux-Украина)
Kazdyiy
weekend
tyisyachi
na
nashih
party
Kazdyiy
выходные
tyisyachi
на
наших
партии
Press
na
karmane,
u
menya
vsyo
poryade
Пресс
на
кармане,
у
меня
всйо
пораде
Kto
etot
paren?
XL
Deluxe
Кто
этот
парен?
XL
Deluxe
Tam,
gde
u
tebya
minus
u
menya
vsegda
plyus
Там,
где
у
фебя
минус
у
меня
всегда
плюс
Show
time
s
vami,
tusa
nachinaetsya
Show
time
s
vami,
tusa
nachinaetsya
Green
cash
v
dele
- igra
prodolzhaetsya
Green
cash
v
dele
- игра
продолжается
Se
DJ
Max
Czerny,
DJ
Max
Czerny
Dj
Max
Czerny,
DJ
Max
Czerny
(Orion
- Czechy)
(Орион-Чехия)
Zkousel
to
Hitler,
zkousel
to
i
Sved
Zkousel
это
Гитлер,
zkousel
это
и
Sved
Kazdy
to
nechal,
jenom
slzy
a
co
a
co
nakrad,
odvez
Все
оставили
это,
только
слезы
и
то,
что
он
украл,
забери
Zkousel
to
rakous,
mel
peknej
fous
У
него
были
красивые
усы.
Hele,
nas
papa
Svejk,
ho
do
prdele
kous
Эй,
наш
папа
Швейк,
пошел
он
к
черту.
My
jsme
Slovani,
niepodcenuj
nas
Мы
славяне,
не
стоит
нас
недооценивать
Jebal
nas
komous,
ale
nezlomil
nas
hlas
Нас
трахнул
коммунист,
но
наш
голос
не
сорвался.
Musite
pocitat
s
nami
cela
Evropa
Вы
должны
почувствовать
всю
Европу
вместе
с
нами.
Uz
jste
Cechy
dvakrat
prodali,
jo,
po
vas
potopa
Ты
дважды
продавал
гильдии,
да,
после
своего
наводнения
Nie
lekceważ
nigdy
nas
Никогда
не
недооценивайте
нас
(III
Government)
(III
правительство)
Od
Devdelije
do
Triglava,
Beograda
do
Varsave
От
Девделие
до
Триглава,
от
Београда
до
Варсаве
Svi
ko
jedno
u
cvor
vezali
smo
zastave
Svi
ko
один
у
cvor
vezali
smo
zastave
To
sam
sto
sam
i
ne
zelim
da
se
promenim
Это
сам
сто
сам
и
не
Зелим
да
се
променим
To
je
taj
mentalitet,
jebeni
koreni!
Это
тайный
менталитет,
гребаные
корейцы!
Chłopaków
od
Belgradu
przez
Warszawę
do
Moskwy
Ребята
из
Белграда
через
Варшаву
в
Москву
Doceń
(doceń)
wcześniej
stajemy
się
dorośli
Цените
(цените)
мы
становимся
взрослыми
раньше
A
jak
widzisz
słowiańską
dziewczynę
od
razu
jej
chcesz
А
как
видишь
славянскую
девушку
сразу
хочется
Jak
ją
miałeś
to
wiesz,
jak
z
nią
jest,
jak
nie
to
cześć
Как
она
у
тебя
была
это
ты
знаешь,
как
с
ней,
как
не
это
привет
(Spens
- Bułgaria)
(Спенс-Болгария)
I
spensyata
kaza
- mnogo
mi
e
pryatno!
И
спенсята
Каза-мно
мне
е
прятно!
Estestweno,
shte
se
vturkam
adekwatno
Estestweno,
shte
se
vturkam
адекватно
V
tozi
trak.
Prosto
nyama
kak
В
този
фрак.
Прямо
ньяма
как
Nali
sum
rapur
Nali
sum
rapur
Edna
ot
rimite
mi
tryabva
da
e
na
fakt!
Эдна
от
римите
ми
трябву
да
и
факт!
V
edno
sus
vsichki
y
moyata
akapela
shte
brodi
В
едно
сус
всички
V
uszite
na
slavyanskite
narodi
Американцы
на
славуалитанских
народах
Zdravo
brat,
misli
si
- bulgarska
gad
Привет,
брат,
подумай
про
себя
- болгарский
ублюдок
Tova
e
samo
pogled
shtoto
sum
bradat
Това
е
просто
посмотри,
што
за
сумма
бородатая
(Cistychov)
(Цист
Алакчов)
Sme
organizovani,
oddani,
volani
Рулевые
колеса
для
малого
и
среднего
бизнеса,
литые
Odhodlani
robit'
na
co
sme
povolany
Выезжающий
робит
на
co-povolan
/
Pod
domami
v
suchu
mas
rep
neomamny
Под
домами
в
Сучу
мас
респ
неомамн
/
Ak
sa
chces
jebat'
do
nas,
tak
ta
vlna
je
jak
cunami
Ак
с
чсес
ебать
' до
нас,
така
влна
является
сильным
цунами
(Komplex
- Serbia)
(Комплекс-Сербия)
Za
sve
nase
zemje
- pesnice
gore
За
все
наши
земли-кулаки
вверх
Za
pobedu
pesme
svi
nek
se
mole
За
победу
песни
все
молятся
Ajmo
samo
tako,
svi
za
jednog,
jedan
za
sve
Samo
просто
так,
все
за
одного,
один
за
всех
Svi
zvucnike
na
on
jer
pocinje
predavanje
Все
спикеры
на
него,
потому
что
он
начинает
лекцию
(Bazyl
- Białoruś)
(Базил-Бялоруś)
Byt'
dobru,
v
serdtse
vera
v
svyatom
Kriste
Byt
' Good,
v
serdtse
V
vyatom
Christe
Pishut'
patsany
za
zhizn'
na
svoyom
liste
Pishut'
patsany
za
zhizn'
na
svoyom
liste
Ne
dlya
togo,
chtoby
pozlat'
v
pozolote
Ne
dlya
togo,
chtoby
pozlat'
v
pozolote
Tak
vospitala
mat',
lyudi
na
bolote
Tak
vospitala
mat',
lyudi
na
bolote
I
slava
Bogu,
shto
slozhilis'
nashi
dni
tak
I
slava
Bogu,
shto
slozhilis'
nashi
dni
tak
Detskiye
gody,
ekh
nishcheta-to
Detskiye
gody,
ekh
nishcheta-to
Vospominaniya
uzhe
ne
tak
yasny
Vospominaniya
uzhe
ne
tak
yasny
Gor'koy
byl'yu
inogada
prikhodyat
v
sny
Gor'koy
byl'yu
inogada
prikhodyat
v
sny
(Berezin
- Rosja)
(Berezin
- Rosja)
Berezin,
ya
rodom
iz
Rossii
Berezin,
ya
rodom
iz
Rossii
Schitai
mena
hip-haop
missiei
Schitai
mena
hip-haop
missiei
Slovyanski
stil'
podoben
ognennoi
stihie
Slovyanski
stil'
podoben
ognennoi
stihie
Pisat'
na
russkom
rap,
pochuvstvui
silu!
Pisat'
na
russkom
rap,
pochuvstvui
silu!
Slova.
Kogda
ya
mikrofona
Slova.
Kogda
ya
mikrofona
Raskolau
dobela
zali
i
stadioni
Raskolau
dobela
zali
i
stadioni
Mne
ne
nuzhna
korona
Izhivoi
slavi
Mne
ne
nuzhna
korona
Izhivoi
slavi
Ya
rodom
s
ulic,
respekt
bratvi
- moya
nagrada!
Ya
rodom
s
ulic,
respekt
bratvi
- moya
nagrada!
Nie
lekceważ
nigdy
nas
Nie
lekceważ
nigdy
nas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MIRELA PRISELAC, DENIS BEREZIN, VOLODYMYR PARFENIUK, MICHAL STRAKA, RAFAL PONIEDZIELSKI, NEJC KOFLER, ANZE KOLENC, ADNAN HAMIDOVIC, DIMITRY MICHNIEVIC, GOCE TRPKOV, MICHAL OPLETAL, ALEXEY LYALIN, VLADIMIR JUROSEVIC, WOJCIECH SOSNOWSKI, ROBERT JACEK MAJEWSKI, DALIBOR BOGOJEVIC, VLADIMIR BROZ, DANIEL CHLADEK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.