Текст и перевод песни Sokół feat. Pono - W Aucie feat. Pono (Fred Remix)
Poszedłem
z
małą
na
molo
Je
suis
allé
au
bord
de
mer
avec
ma
petite
amie
Pełna
saszeta,
relaks
full,
uderzam
solo.
Elle
est
pleine
de
saszet,
relaxation
totale,
je
frappe
en
solo.
Uraczyłem
małą
zimną
Coca-Colą,
Je
l'ai
régalée
d'un
Coca-Cola
bien
frais,
A
ona
mnie
mentolowym
Marlboro.
Et
elle
m'a
offert
une
Marlboro
mentholée.
Zgrywam
ekspres,
ekspres
gentleman'a.
Je
joue
au
gentleman,
un
vrai
expressif.
Polecę
wierszem,
pełen
czad
- tak
jest
- wena.
Je
vais
te
faire
un
poème,
plein
de
fougue
- voilà
- l'inspiration.
Teraz
na
serio
mam
Ci
coś
do
powiedzenia,
Maintenant,
sérieusement,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire,
W
moim
Ritmo
na
tylnych
siedzeniach.
Dans
mon
Ritmo,
sur
les
sièges
arrière.
- Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię!
- Toi
!
- Eee...
- Eee...
- Ehe.
- Ehe.
- Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię!
- Toi
!
- W
aucie?
- Dans
la
voiture
?
- Ehe.
- Ehe.
Americano
- pseudo
po
tacie
Americano
- mon
surnom
de
papa
Handlował
waflem
na
plaży
w
Juracie.
Il
vendait
des
gaufres
sur
la
plage
à
Juracie.
Miał
cztery
budki
z
hamburgerami,
Il
avait
quatre
stands
de
hamburgers,
Jak
była
draka
cała
sala
szła
za
nami.
Quand
il
y
avait
une
bagarre,
toute
la
salle
nous
suivait.
Skąd
mam
Wranglery,
hę?
D'où
me
viennent
mes
Wranglers,
hein
?
Pyta
się
ona.
Elle
me
demande.
Ja
się
uśmiecham
i
mówię
- Baltona.
Je
souris
et
dis
- Baltona.
Weź
daj
mnie
rękę,
słodka
jak
z
miodu,
Donne-moi
ta
main,
douce
comme
du
miel,
Wezmę
Cię
w
aucie
na
sto
różnych
sposobów
Je
vais
te
prendre
dans
ma
voiture,
de
cent
façons
différentes.
- Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię!
- Toi
!
- Aha.
- Aha.
- Ehe.
- Ehe.
- Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię!
- Toi
!
- Nie...
- Non...
- Ehe.
- Ehe.
Ja
w
Victorii
piję
Ballantines'a
Je
bois
du
Ballantines
dans
ma
Victoria
Każdy
tu
wie,
że
jestem
królem
tańca.
Tout
le
monde
sait
ici
que
je
suis
le
roi
de
la
danse.
Na
flipperach
mam
wszystkie
rekordy,
J'ai
tous
les
records
aux
flippers,
Jak
ktoś
się
dzieli
to
tylko
forty-forty.
Si
quelqu'un
partage,
c'est
uniquement
fifty-fifty.
Dwadzieścia
procent
pobiera
tutaj
kasa.
Vingt
pour
cent
pour
la
caisse
ici.
Ruda
Grażyna,
ty
jesteś
ekstraklasa.
Ruda
Grażyna,
tu
es
de
classe
exceptionnelle.
Szpan
na
maks,
ja
ostro
jeżdżę,
Du
bling-bling
à
fond,
je
roule
vite,
Chodź
na
parking,
przejedziemy
przez
zaplecze.
Viens
sur
le
parking,
on
va
passer
par
les
coulisses.
- Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię.
- Toi.
- Aha...
- Aha...
- Ehe.
- Ehe.
-Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
-Gdzie?
- Où
?
-W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
-Mnie?
- Moi
?
-Cię.
- Toi.
-Naprawdę?
- Vraiment
?
-Ehe.
- Ehe.
Jestem
barmanem
na
tym
dancingu,
Je
suis
barman
dans
cette
salle
de
danse,
Pierwszy
raper,
nie
było
jeszcze
stringów.
Le
premier
rappeur,
il
n'y
avait
pas
encore
de
strings.
Kazek
z
Peweksu
ma
wszystko
spod
lady.
Kazek
de
Peweks
a
tout
en
dessous
du
comptoir.
Ja
trzymam
bufet
i
mam
układy.
Je
tiens
le
buffet
et
j'ai
des
arrangements.
Gość
płaci
w
markach.
Le
client
paie
en
deutsche
marks.
Mam
wolny
rynek.
J'ai
un
marché
libre.
Twoja
sukienka
w
kolorze
landrynek...
Ta
robe
est
de
la
couleur
de
bonbons...
Już
po
fajrancie
dotyk
twych
dłoni.
Déjà
après
le
boulot,
le
toucher
de
tes
mains.
Szatniarz
pilnuje
mi
Mirafiori.
Le
vestiaire
garde
mon
Mirafiori.
- Będę
brał
cię!
- Je
vais
te
prendre
!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię.
- Toi.
- Aha...
- Aha...
- Ehe.
- Ehe.
- Będę
brał
cię!!
- Je
vais
te
prendre
!!
- Gdzie?
- Où
?
- W
aucie!
- Dans
la
voiture
!
- Mnie?
- Moi
?
- Cię.
- Toi.
- Hahaha!
- Hahaha
!
- Ehe.
- Ehe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.