Kilka Pytań - Sokół i Marysia Starosta перевод на немецкий

Kilka Pytań

Czy to ten cały świat blaknie jak stare zdjęcie?
Czy to ja tracę wzrok i ślepnę, masz pojęcie?
Po chuj godzić się i podawać innym rękę?
Rozejrzyj się, przecież jest tak obojętnie
Czy masz szczęście, czy ktoś ma w ogóle szczęście?
Czy tylko w reklamach margaryny jest pięknie?
Czy czas do końca odmierzasz złotym Rolexem?
Trawę i tęczę jebniesz sobie Beckersem?
Obudzą cię cudowne betonowe zgliszcza
A słońce zaświeci jaśniej z logiem Philipsa
Czy Anioł Stróż naćpał się dopalaczami?
A może dali mu pavulon lekarze bez granic
Czy ktoś dostał Nobla, jakieś dziady klaskały
A armie dziesięciolatków cięły łby maczetami
Hawking pół świata jechał żeby ostrzec wszystkich
Ale utknął pod schodami na wózku inwalidzkim

Świat od dawna kręci się dokoła siebie
Rodzi swoje dzieci nagie, głupie, ślepe
Czy ty tworząc miałeś wzorce jego w niebie?
Czy to zło dokoła to jest cząstka ciebie?
Poczuj przez nas Boże co jest na tej ziemi
Może gdybyś poczuł wszystko byś odmienił?
Boże, prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mną choć przez chwilę

Czy Matka Ziemia brała Rohypnol podczas ciąży?
Jej dzieciom zwiotczało wszystko od duszy do kończyn
Czy Jezus Chrystus nie zbawił przez pomyłkę Marsa?
Bo księża pedofile myślą chyba, że to farsa
Może Adam z Ewą odbył stosunek analny
A dzieci ich to wymysł chorej wyobraźni?
Może jestem sam, a świat jest wirtualny
Teatr jednego aktora pośród złej fantazji
Czy wierzę w Boga tutaj już jako ostatni?
Bo inni chyba tu ze światem grają kurwa w statki
4A, zatopiony, Game Over
Czy wszystkim dobrym ludziom odebrało mowę?
Mówiłem ci, to-to-to jest chore
Może wszystkie serca świata są dzisiaj jałowe?
Czy jakiekolwiek znaczenie ma co tutaj powiem?
Czy ściągniesz sobie tylko ten kawałek jako dzwonek?

Świat od dawna kręci się dokoła siebie
Rodzi swoje dzieci nagie, głupie, ślepe
Czy ty tworząc miałeś wzorce jego w niebie?
Czy to zło dokoła to jest cząstka ciebie?
Poczuj przez nas Boże co jest na tej ziemi
Może gdybyś poczuł wszystko byś odmienił?
Boże, prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mną choć przez chwilę

To jest wrogi świat, nastawionych wrogo
Pełen bólu, pełen złości
Prawda jest bolesna, chcesz?
Masz ją w pełnej krasie
Ciężkie czasy, przemoc dookoła mnie
To jest wrogi świat, nastawionych wrogo
To zło
Boże
Prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mna choć przez chwilę

Ein paar Fragen

Ist es die ganze Welt, die verblasst wie ein altes Foto?
Oder bin ich es, der sein Augenlicht verliert und erblindet, hast du eine Ahnung?
Wozu sich versöhnen und anderen die Hand reichen?
Schau dich um, es ist doch alles so gleichgültig
Hast du Glück, hat überhaupt jemand Glück?
Oder ist es nur in Margarine-Werbung schön?
Zählst du die Zeit bis zum Ende mit einer goldenen Rolex?
Gras und Regenbogen knallst du dir mit Beckers?
Wirst wach in wundervollen Betontrümmern
Und die Sonne scheint heller mit dem Philips-Logo
Hat sich der Schutzengel mit Designerdrogen vollgepumpt?
Oder haben ihm Ärzte ohne Grenzen Pavulon gegeben?
Hat jemand den Nobelpreis bekommen, einige alte Männer klatschten
Während Armeen von Zehnjährigen Köpfe mit Macheten abschlugen
Hawking bereiste die halbe Welt, um alle zu warnen
Doch blieb er mit seinem Rollstuhl unter einer Treppe stecken

Die Welt dreht sich schon lange um sich selbst
Gebärt ihre Kinder nackt, dumm, blind
Hattest du Vorbilder für sie im Himmel, als du sie erschufst?
Ist das Böse um uns herum ein Teil von dir?
Fühl durch uns, Gott, was auf dieser Erde ist
Vielleicht würdest du alles ändern, wenn du es fühltest?
Gott, die Wahrheit ist schmerzhaft, willst du?
Zieh meine Haut an und sei mich für einen Moment

Hat Mutter Erde Rohypnol während der Schwangerschaft genommen?
Ihren Kindern ist alles von der Seele bis zu den Gliedern erschlafft
Hat Jesus Christus aus Versehen den Mars erlöst?
Denn Priester-Pädophile denken wohl, es ist eine Farce
Vielleicht hatte Adam mit Eva analen Geschlechtsverkehr
Und ihre Kinder sind nur ein Produkt kranker Fantasie?
Vielleicht bin ich allein und die Welt ist virtuell
Ein Ein-Personen-Theater inmitten schlechter Fantasie
Glaube ich hier als Letzter an Gott?
Denn alle anderen spielen verdammt noch mal Schiffe versenken mit der Welt
4A, versenkt, Game Over
Haben alle guten Menschen ihre Stimme verloren?
Ich sagte dir, da-da-das ist krank
Vielleicht sind alle Herzen der Welt heute leer?
Hat überhaupt irgendetwas Bedeutung, was ich hier sage?
Oder lädst du dir nur dieses Stück als Klingelton runter?

Die Welt dreht sich schon lange um sich selbst
Gebärt ihre Kinder nackt, dumm, blind
Hattest du Vorbilder für sie im Himmel, als du sie erschufst?
Ist das Böse um uns herum ein Teil von dir?
Fühl durch uns, Gott, was auf dieser Erde ist
Vielleicht würdest du alles ändern, wenn du es fühltest?
Gott, die Wahrheit ist schmerzhaft, willst du?
Zieh meine Haut an und sei mich für einen Moment

Das ist eine feindselige Welt, voller Feindseligkeit
Voller Schmerz, voller Wut
Die Wahrheit ist schmerzhaft, willst du?
Hier ist sie in voller Pracht
Schwere Zeiten, Gewalt umgibt mich
Das ist eine feindselige Welt, voller Feindseligkeit
Das Böse
Gott
Die Wahrheit ist schmerzhaft, willst du?
Zieh meine Haut an und sei mich für einen Moment