Текст и перевод песни Sokół i Marysia Starosta - Kilka Pytań

Kilka Pytań

Czy to ten cały świat blaknie jak stare zdjęcie?
Czy to ja tracę wzrok i ślepnę, masz pojęcie?
Po chuj godzić się i podawać innym rękę?
Rozejrzyj się, przecież jest tak obojętnie
Czy masz szczęście, czy ktoś ma w ogóle szczęście?
Czy tylko w reklamach margaryny jest pięknie?
Czy czas do końca odmierzasz złotym Rolexem?
Trawę i tęczę jebniesz sobie Beckersem?
Obudzą cię cudowne betonowe zgliszcza
A słońce zaświeci jaśniej z logiem Philipsa
Czy Anioł Stróż naćpał się dopalaczami?
A może dali mu pavulon lekarze bez granic
Czy ktoś dostał Nobla, jakieś dziady klaskały
A armie dziesięciolatków cięły łby maczetami
Hawking pół świata jechał żeby ostrzec wszystkich
Ale utknął pod schodami na wózku inwalidzkim

Świat od dawna kręci się dokoła siebie
Rodzi swoje dzieci nagie, głupie, ślepe
Czy ty tworząc miałeś wzorce jego w niebie?
Czy to zło dokoła to jest cząstka ciebie?
Poczuj przez nas Boże co jest na tej ziemi
Może gdybyś poczuł wszystko byś odmienił?
Boże, prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mną choć przez chwilę

Czy Matka Ziemia brała Rohypnol podczas ciąży?
Jej dzieciom zwiotczało wszystko od duszy do kończyn
Czy Jezus Chrystus nie zbawił przez pomyłkę Marsa?
Bo księża pedofile myślą chyba, że to farsa
Może Adam z Ewą odbył stosunek analny
A dzieci ich to wymysł chorej wyobraźni?
Może jestem sam, a świat jest wirtualny
Teatr jednego aktora pośród złej fantazji
Czy wierzę w Boga tutaj już jako ostatni?
Bo inni chyba tu ze światem grają kurwa w statki
4A, zatopiony, Game Over
Czy wszystkim dobrym ludziom odebrało mowę?
Mówiłem ci, to-to-to jest chore
Może wszystkie serca świata są dzisiaj jałowe?
Czy jakiekolwiek znaczenie ma co tutaj powiem?
Czy ściągniesz sobie tylko ten kawałek jako dzwonek?

Świat od dawna kręci się dokoła siebie
Rodzi swoje dzieci nagie, głupie, ślepe
Czy ty tworząc miałeś wzorce jego w niebie?
Czy to zło dokoła to jest cząstka ciebie?
Poczuj przez nas Boże co jest na tej ziemi
Może gdybyś poczuł wszystko byś odmienił?
Boże, prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mną choć przez chwilę

To jest wrogi świat, nastawionych wrogo
Pełen bólu, pełen złości
Prawda jest bolesna, chcesz?
Masz ją w pełnej krasie
Ciężkie czasy, przemoc dookoła mnie
To jest wrogi świat, nastawionych wrogo
To zło
Boże
Prawda jest bolesna, chcesz?
Włóż moją skórę i zostań mna choć przez chwilę

A Few Questions

Is this whole world fading like an old photograph?
Is it me losing my sight and going blind, do you have any idea?
What's the point of reconciling and extending a hand to others?
Look around, it's all so indifferent, isn't it?
Are you happy, is anyone happy at all?
Is it only in margarine commercials that things are beautiful?
Do you measure time to the end with a golden Rolex?
Will you just slam the grass and rainbow with Beck's beer?
The wondrous concrete ruins will wake you up
And the sun will shine brighter with the Philips logo
Did the Guardian Angel get high on synthetic drugs?
Or maybe the Doctors Without Borders gave him Pavulon
Did someone get a Nobel, some old farts clapped
And armies of ten-year-olds chopped heads with machetes
Hawking travelled half the world to warn everyone
But got stuck under the stairs in his wheelchair

The world has been spinning around itself for a long time
Giving birth to its children naked, stupid, blind
When you were creating, did you have its models in heaven?
Is this evil around a part of you?
Feel through us, God, what's on this earth
Maybe if you felt everything, you would change it?
God, the truth is painful, do you want it?
Put on my skin and become me for a moment

Did Mother Earth take Rohypnol during pregnancy?
Her children's everything has gone limp, from their souls to their limbs
Did Jesus Christ save Mars by mistake?
Because pedophile priests probably think it's a farce
Maybe Adam and Eve had anal sex
And their children are a figment of a sick imagination?
Maybe I'm alone, and the world is virtual
A one-man theatre amidst a bad fantasy
Do I believe in God here as the last one?
Because others seem to be playing fucking Battleship with the world here
4A, sunk, Game Over
Did all the good people lose their speech?
I told you, th-th-this is sick
Maybe all the hearts of the world are barren today?
Does anything I say here matter?
Will you just download this track as your ringtone?

The world has been spinning around itself for a long time
Giving birth to its children naked, stupid, blind
When you were creating, did you have its models in heaven?
Is this evil around a part of you?
Feel through us, God, what's on this earth
Maybe if you felt everything, you would change it?
God, the truth is painful, do you want it?
Put on my skin and become me for a moment

This is a hostile world, of hostile people
Full of pain, full of anger
The truth is painful, do you want it?
You have it in all its glory
Hard times, violence around me
This is a hostile world, of hostile people
This evil
God
The truth is painful, do you want it?
Put on my skin and become me for a moment