Текст и перевод песни Sokół i Marysia Starosta - Myśl Pozytywnie

Myśl Pozytywnie

Myślę pozytywnie, lekarz kazał myśleć pozytywnie
Myślę pozytywnie, nic mnie nie wkurwi dzisiaj
Idę, po prostu idę, spacer to dobry zwyczaj
Wdech i kurwa wydech, i do dziesięciu zliczam
Tlen rzekomo uspokaja, więc się nim upajam
Śmiech to zdrowie, więc chodzę z uśmiechem na mordzie jak pajac
Wiem, mam myśleć dobrze i tak się też nastrajać
Chęć całkiem mnie ogarnia, jebana chęć działania
Pozytywne hasła na kartkach mam na ścianach
Życie jest kurwa piękne, to nieśmiertelny banał
Nie przeklinam wcale i nie czuję agresji
Powtarzam sobie mantrę i nie odczuwam presji
Jestem wyciszony i całkiem pozbawiony nerwów
Ta noga skacze mi wyłącznie z muzycznych kurwa względów
Ludzie są cudowni, więc ciepło myślę o nich
I tylko lekarzowi chętnie bym dopierdolił...

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Uciekam przed samym sobą głęboko

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Uśmiecham się na zewnątrz szeroko

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Ja nie umiem już inaczej

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Walczę sam ze sobą i całym światem

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Popatrz, życie jest piękne

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Nie myśl co będzie jutro bo pęknie ci serce

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Ja nie umiem już inaczej

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Walczę sam ze sobą i całym światem

Think Positive

I think positively, the doctor told me to think positively
I think positively, nothing will piss me off today
I’m going, just walking, a walk is a good habit
Inhale and fucking exhale, and I’ll count to ten
Oxygen allegedly calms down, so I get drunk on it
Laughter is healthy, so I walk with a smile on my face like a clown
I know I have to think positive and that’s how I’m going to get in the mood
The desire overtakes me entirely, the fucking desire to act
I have positive slogans on cards on the walls
Life is fucking beautiful, that’s an immortal truism
I don’t curse at all and I don’t feel aggression
I repeat a mantra to myself and I don’t feel pressure
I’m chilled and totally devoid of nerves
This leg is dancing for musical reasons only
People are wonderful, so I think about them warmly
And I’d only be happy to beat up the doctor...

And whatever happens, you think positive

I’m running away from myself deep inside

Think positively, no matter what happens, you

I smile broadly on the outside

And whatever happens, you think positive

I don’t know how to do it any other way

Think positively, no matter what happens, you

I fight against myself and the whole world

And whatever happens, you think positive

Look, life is beautiful

Think positively, no matter what happens, you

Don’t think what will happen tomorrow because your heart will break

And whatever happens, you think positive

I don’t know how to do it any other way

Think positively, no matter what happens, you

I fight against myself and the whole world