Текст и перевод песни Sokół i Marysia Starosta - Myśl Pozytywnie

Myśl Pozytywnie

Myślę pozytywnie, lekarz kazał myśleć pozytywnie
Myślę pozytywnie, nic mnie nie wkurwi dzisiaj
Idę, po prostu idę, spacer to dobry zwyczaj
Wdech i kurwa wydech, i do dziesięciu zliczam
Tlen rzekomo uspokaja, więc się nim upajam
Śmiech to zdrowie, więc chodzę z uśmiechem na mordzie jak pajac
Wiem, mam myśleć dobrze i tak się też nastrajać
Chęć całkiem mnie ogarnia, jebana chęć działania
Pozytywne hasła na kartkach mam na ścianach
Życie jest kurwa piękne, to nieśmiertelny banał
Nie przeklinam wcale i nie czuję agresji
Powtarzam sobie mantrę i nie odczuwam presji
Jestem wyciszony i całkiem pozbawiony nerwów
Ta noga skacze mi wyłącznie z muzycznych kurwa względów
Ludzie są cudowni, więc ciepło myślę o nich
I tylko lekarzowi chętnie bym dopierdolił...

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Uciekam przed samym sobą głęboko

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Uśmiecham się na zewnątrz szeroko

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Ja nie umiem już inaczej

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Walczę sam ze sobą i całym światem

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Popatrz, życie jest piękne

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Nie myśl co będzie jutro bo pęknie ci serce

I co się by nie działo ty myśl pozytywnie

Ja nie umiem już inaczej

Myśl pozytywnie co się by nie działo ty

Walczę sam ze sobą i całym światem

Pense Positivement

Je pense positivement, le médecin m'a dit de penser positivement
Je pense positivement, rien ne me fera chier aujourd'hui
Je marche, je marche simplement, la marche est une bonne habitude
Inspiration et putain d'expiration, et je compte jusqu'à dix
L'oxygène est censé calmer, alors je m'enivre
Le rire est bon pour la santé, alors je marche avec un sourire idiot sur le visage
Je sais, je dois penser bien et me mettre dans cet état d'esprit
J'ai envie de tout, une putain d'envie d'agir
J'ai des slogans positifs sur les feuilles accrochés aux murs
La vie est putain de belle, c'est un cliché immortel
Je ne jure pas du tout et je ne ressens aucune agression
Je me répète un mantra et je ne ressens aucune pression
Je suis calme et complètement dépourvu de nerfs
Ce pied saute uniquement pour des raisons musicales, putain
Les gens sont formidables, alors je pense à eux avec chaleur
Et je voudrais bien en donner une bonne raclée au médecin...

Et quoi qu'il arrive, pense positivement

Je fuis moi-même profondément

Pense positivement quoi qu'il arrive, toi

Je souris à l'extérieur, largement

Et quoi qu'il arrive, pense positivement

Je ne sais plus faire autrement

Pense positivement quoi qu'il arrive, toi

Je lutte contre moi-même et le monde entier

Et quoi qu'il arrive, pense positivement

Regarde, la vie est belle

Pense positivement quoi qu'il arrive, toi

Ne pense pas à ce qui arrivera demain, sinon ton cœur va te lâcher

Et quoi qu'il arrive, pense positivement

Je ne sais plus faire autrement

Pense positivement quoi qu'il arrive, toi

Je lutte contre moi-même et le monde entier