Текст и перевод песни Marysia Starosta feat. Sokół - Stop!

Stop!

Marysia Starosta:
W nocy nie wiem co mam śnić
Czas mija obok gdzieś
Na osłodę nie mam nic
Zimne kafle tulą mnie
Gdzieś nad ranem zniknie strach
Zacznie działać coś na sen
W jednej chwili zniknie wstyd
Już nie muszę wstydzić się
Dziś nie umiem zmienić nic
Jakoś tak pomysłu brak
Po policzkach płyną łzy
Obojętne wszystko tak
Może jutro ten zły sen
Gdzieś uleci, pryśnie sam
Teraz wezmę coś na dzień
I od nowa wrócę tam.

Stop! Wciśnij przewijanie
Wciśnij przewijanie, cofnij to.
Stop! Wciśnij przewijanie
Jeszcze będzie czas
Siła w nas, wierzysz w to?
Stop! Wciśnij przewijanie
Wciśnij przewijanie, cofnij to.
Jeszcze będzie czas
Siła w nas, wierzysz w to?

Marysia Starosta:
Dzień kolejny minął sam
Ja już nie wiem ile ich
Czas nie leczy moich ran
Tak mozolnie żłobi je
Cień nieodczuwania wszedł
Obok moich stanął nóg
Chce popłynąć ze mną w sen
Ale sen to przecież wróg
Dziś już nie wiem kim mam być
Czy ta próba uda się
Czy pomoże ktoś, czy nikt?
Przeszłość, przyszłość, męczą mnie
Chyba znowu schowam się
Tam gdzie wciąż nadziei brak
I już nikt nie znajdzie mnie
Pewnie już zostanie tak

Stop! Wciśnij przewijanie
Wciśnij przewijanie, cofnij to.
Stop! Wciśnij przewijanie
Jeszcze będzie czas
Siła w nas, wierzysz w to?
Stop! Wciśnij przewijanie
Wciśnij przewijanie, cofnij to.
Jeszcze będzie czas
Siła w nas, wierzysz w to?

Stop!

Marysia Starosta:
At night, I don't know what to dream
Time goes by, somewhere
There's nothing to sweeten things
Cold tiles comfort me
Around dawn, my fear will disappear
Something will start helping me sleep
In a moment, my shame will disappear
I no longer have to be ashamed
Today I have no way to change it
There's somehow no idea
Tears are flowing down my cheeks
Everything is so indifferent
Maybe tomorrow, this bad dream
Will fly away somewhere, and burst on its own
Now I'll take something for the day
And start it all over again.

Stop! Press rewind
Press rewind, undo it.
Stop! Press rewind
There will be time
Strength is in us, honey, do you believe it?
Stop! Press rewind
Press rewind, undo it.
There will be time
Strength is in us, honey, do you believe it?

Marysia Starosta:
Another day has passed
Don't know how many
Time's not healing my wounds
It's slowly carving them out
The shadow of numbness came
Next to my tired feet
It wants to drift off into a dream with me
But honey, a dream is the enemy
Now I don't know who I am
Will this effort succeed?
Will someone or no one help me?
Past, future, they're tormenting me
I think I'll hide again
Where there's still no hope
And no one will ever find me there
It'll probably stay that way

Stop! Press rewind
Press rewind, undo it.
Stop! Press rewind
There will be time
Strength is in us, darling, do you believe it?
Stop! Press rewind
Press rewind, undo it.
There will be time
Strength is in us, darling, do you believe it?