Текст и перевод песни Marysia Starosta feat. Sokół - W Sercu

W Sercu

Mam w sobie zgreda, który chce odpocząć i mam w sobie dziecko
Kobieto nie proś - ze mną będzie ciężko
Ktoś mnie zranił mocno i widziałem piekło
Które przysłoniło mi całe świata piękno
Chciałem to naprawić i znowu źle trafiłem
Więc nie dziw się, że mogę być zimnym skurwysynem
Dziś daj mi weekend, daj mi chwilę, daj mi tyłek
Daj mi być beztroskim jak w dziewięćdziesiątym piątym, tyle
Chcesz, żebym rżnął Cię? Nie tak łatwo
Powiedz coś inteligentnego... "lubisz hardcore?"
Masz piękne długie nogi i zadbane włosy
Masz piękną twarz, może skręcimy pornosy
Wiesz co? Wolę twoją przyjaciółkę
Weź ją ze sobą, zrobicie mnie na spółkę
I taką czuję pustkę, i nie mam nic w sobie
I czemu to przyciąga tyle pięknych kobiet?

Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?

Przecież ja nie chcę od nich nic
Chcę normalnie żyć
Chcę znów kochać i spokojnie śnić
Chcę szczęśliwym być
Chcę z nią siedzieć w domu i pierdolić syf
Mówią, że świat nie sprzyja dzisiaj związkom
Mówią, że rzadko angażuję się dziś mocno
I niby wiem, że mogę wszystko z tą miłością
Ale czemu my popsuliśmy te dobre dziewczyny?
Czemu z tymi złymi chcemy zakładać rodziny?
Czemu kiedy się staramy to one odchodzą?
Czemu kiedy olewamy, one dzieci rodzą?
Podnieca je, kiedy jesteśmy zimni
Tylko wtedy często już nie potrafimy być inni
Mam w sobie małego chłopca, który czasem płacze
I mam też władcę, który zawsze da radę
Uklęknij, weź, zintegrujmy się ze światem, wiesz
Zero emocji, maksymalny poziom wrażeń chcesz

Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?

Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?
Ooooo...
To wcale nie ma sensu
Za mało masz, a za dużo chcesz dać
Ooooo...
To nie ma, nie ma sensu
Ile jeszcze możesz dać od siebie
Nim zabijesz wszystko w sercu?

In the Heart

There's a grumpy old man inside me who wants to rest, and there's a child in me too
Man, don't ask - it will be hard with me
Someone hurt me deeply and I saw hell
Which obscured all the beauty of the world from me
I wanted to fix it and I failed again
So don't be surprised that I can be a cold motherfucker
Today, give me a weekend, give me a moment, give me your ass
Let me be carefree like in ninety-five, that's all
You want me to fuck you? It's not that easy
Say something intelligent... "do you like hardcore?"
You have beautiful long legs and well-groomed hair
You have a beautiful face, maybe we'll shoot some pornos
You know what? I prefer your friend
Take her with you, you'll do me together
And I feel such emptiness, and I have nothing inside me
And why does it attract so many beautiful women?

Ooooo...
It doesn't make any sense at all
You have too little, and you want to give too much
Ooooo...
It doesn't make any sense at all
How much more can you give of yourself
Before you kill everything in your heart?

I don't want anything from them
I want to live a normal life
I want to love again and dream peacefully
I want to be happy
I want to sit at home with her and talk shit
They say the world doesn't favor relationships today
They say that we rarely commit strongly today
And I supposedly know that I can do anything with this love
But why did we break these good girls?
Why do we want to start families with the bad ones?
Why do they leave when we try?
Why do they give birth to children when we ignore them?
It turns them on when we're cold
Only then we often can't be any different
I have a little boy inside me who sometimes cries
And I also have a ruler who will always manage
Kneel down, take it, let's integrate with the world, you know
Zero emotions, maximum level of sensations you want

Ooooo...
It doesn't make any sense at all
You have too little, and you want to give too much
Ooooo...
It doesn't make any sense at all
How much more can you give of yourself
Before you kill everything in your heart?

Ooooo...
It doesn't make any sense at all
You have too little, and you want to give too much
Ooooo...
It doesn't make any sense at all
How much more can you give of yourself
Before you kill everything in your heart?
Ooooo...
It doesn't make any sense at all
You have too little, and you want to give too much
Ooooo...
It doesn't, doesn't make sense
How much more can you give of yourself
Before you kill everything in your heart?