Exil - Sól перевод на немецкий

Exil

Aveuglé par la lumière
Je me suis perdu à vouloir trop rêver
Et si ma tête ne touche pas terre
Mes pieds sont toujours là pour me ramener
Une part de moi voudrait s'échapper
Pendant que l'autre me dit de rester
Une part de toi voudrait me montrer
Les chemins qu'il faudrait emprunter
Mais, moi je veux y aller
Même si c'est un mirage
C'est la porte d'à côté
J'ai déjà fait mes bagages
Mais, moi je veux y aller
Je suis prêt pour le voyage
J'garde mon nuage et XXX pour m'épauler
(Instrumental)
Parfois, le désir l'emporte
Je me suis perdu à vouloir trop aimer
Certes, XXX
Moi, mes mains cherchent un bonheur à respirer
Une part de toi voudrait me garder
Pendant que l'autre m'encourage à avancer
Si parfois la vie cherche à m'faire tomber
Je garde le cap et j'oublie les dangers

Mais, moi je veux y aller
Même si c'est un mirage
C'est la porte d'à côté
J'ai déjà fait mes bagages
Mais, moi je veux y aller
Je suis prêt pour le voyage
J'garde mon nuage et XXX pour m'épauler

Je garde ma rage et mes rêves pour la calmer
Je garde du souffle car le vent peut retomber
Je garde mon cœur et ma simplicité
(Instrumental)
Mais, moi je veux y aller
Même si c'est un mirage
C'est la porte d'à côté
J'ai déjà fait mes bagages
Mais, moi je veux y aller
Je suis prêt pour le voyage
J'garde mon nuage et XXX pour m'épauler

Je garde ma rage et mes rêves pour la calmer
Je garde du souffle car le vent peut retomber
Je garde mon cœur et ma simplicité

Exil

Geblendet vom Licht
verlor ich mich, weil ich zu viel träumen wollte
Und wenn mein Kopf die Erde nicht berührt,
sind meine Füße immer da, um mich zurückzuholen
Ein Teil von mir möchte fliehen,
während der andere mir sagt, ich solle bleiben
Ein Teil von dir möchte mir zeigen,
welche Wege ich einschlagen sollte
Aber ich will gehen,
auch wenn es eine Fata Morgana ist
Es ist die Tür nebenan,
ich habe meine Koffer schon gepackt
Aber ich will gehen,
ich bin bereit für die Reise
Ich behalte meine Wolke und XXX, um mich zu stützen
(Instrumental)
Manchmal siegt die Sehnsucht,
ich verlor mich, weil ich zu sehr lieben wollte
Gewiss, XXX
Meine Hände suchen ein Glück zum Atmen
Ein Teil von dir möchte mich behalten,
während der andere mich ermutigt, voranzugehen
Wenn das Leben manchmal versucht, mich zu Fall zu bringen,
halte ich Kurs und vergesse die Gefahren

Aber ich will gehen,
auch wenn es eine Fata Morgana ist
Es ist die Tür nebenan,
ich habe meine Koffer schon gepackt
Aber ich will gehen,
ich bin bereit für die Reise
Ich behalte meine Wolke und XXX, um mich zu stützen

Ich behalte meine Wut und meine Träume, um sie zu beruhigen
Ich behalte meinen Atem, denn der Wind kann nachlassen
Ich behalte mein Herz und meine Einfachheit
(Instrumental)
Aber ich will gehen,
auch wenn es eine Fata Morgana ist
Es ist die Tür nebenan,
ich habe meine Koffer schon gepackt
Aber ich will gehen,
ich bin bereit für die Reise
Ich behalte meine Wolke und XXX, um mich zu stützen

Ich behalte meine Wut und meine Träume, um sie zu beruhigen
Ich behalte meinen Atem, denn der Wind kann nachlassen
Ich behalte mein Herz und meine Einfachheit