Текст и перевод песни Sol - Como Se Cura Una Herida

Como Se Cura Una Herida

Que triste es despertar
Y ver la realidad, ver que es mentira
Lo que sentías saber que es el final
Que triste es ver caer esa pared
Que ayer me resguardaba y no me dejaba
Ver lo que hacías
Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no se conseguí
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón echo pedazos
Cuando la desilusión te quebra el mundo
Y te da golpe bajo nunca imagine llorar
Tu engaño en medio del dolor
Mi fuerza fue mi fe

Y en mi lamento buscando aliento
Mire a hacia al cielo Y pregunte
Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar no se conseguí
Como enfrentarse a la vida
Con el corazón echo pedazos
Cuando la desilusión te quebra el mundo
Y te da un golpe bajo nunca imagine
Llorar tu engaño me enseño
Que no hay nada seguro
Que solo se puede contar con dios
Como se cura una herida
Cuando perdonar es tan difícil
Y cuando olvidar
No se conseguí como enfrentarse a la vida
Con el corazón echo pedazos
Cuando la desilusión te quebra el mundo
Y pega golpe bajo nunca imagine
Llorar tu engaño.

Как залечить рану

Как грустно просыпаться
И видеть реальность, видеть, что это ложь,
То, что я чувствовала, знать, что это конец.
Как грустно видеть, как рушится эта стена,
Которая вчера защищала меня и не давала
Видеть, что ты делал.
Как залечить рану,
Когда простить так сложно,
И когда забыть не получается?
Как справиться с жизнью,
С сердцем, разбитым на куски,
Когда разочарование разбивает твой мир
И наносит удар исподтишка? Никогда не думала, что буду плакать
Из-за твоего обмана, посреди боли
Моя сила была в моей вере.

И в своем горе, ища утешения,
Я посмотрела на небо и спросила:
Как залечить рану,
Когда простить так сложно,
И когда забыть не получается?
Как справиться с жизнью,
С сердцем, разбитым на куски,
Когда разочарование разбивает твой мир
И наносит удар исподтишка? Никогда не думала,
Что буду плакать. Твой обман научил меня,
Что нет ничего надежного,
Что можно рассчитывать только на Бога.
Как залечить рану,
Когда простить так сложно,
И когда забыть
Не получается? Как справиться с жизнью,
С сердцем, разбитым на куски,
Когда разочарование разбивает твой мир
И наносит удар исподтишка? Никогда не думала,
Что буду плакать из-за твоего обмана.