Sol - Soon Enough - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sol - Soon Enough




Soon Enough
Bientôt
I wrote this verse in the first day of my life
J'ai écrit ce couplet le premier jour de ma vie
What that mean a thousand things at one time
Ce qui veut dire mille choses à la fois
I've been dancing with dreams and demons and doing the slip n' slide
J'ai dansé avec les rêves et les démons et j'ai fait du toboggan
The script is mine directed by
Le scénario est le mien, réalisé par
Yours truly, real name no gimmicks
Sincèrement vôtre, de son vrai nom, sans artifice
Been rappin' and gettin' women since raises and chrome finish
Je rappe et je séduis les femmes depuis les augmentations et les finitions chromées
My pop ain't Percy Miller but I grew up with no limits
Mon père n'est pas Percy Miller, mais j'ai grandi sans limites
Young Zilla
Jeune Zilla
No quit'a
Sans relâche
Feelin' better than the old me
Je me sens mieux que l'ancien moi
New money don't mean shit without my homies
Le nouvel argent ne veut rien dire sans mes potes
I see you sittin' pretty, are you really livin' though?
Je te vois bien installé, mais vis-tu vraiment ?
Soon enough we all gon' ride
Bientôt on va tous rouler
Soon enough we all gon' shine
Bientôt on va tous briller
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough you gon' get yours
Bientôt tu auras le tien
Soon enough I'm gon' get mine
Bientôt j'aurai le mien
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Been through the harder times
J'ai traversé des moments difficiles
Down on dollar signs
À court d'argent
Tryna find the light we gon' get it soon enough
Essayer de trouver la lumière, on l'aura bientôt
We all gon' shine
On va tous briller
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough I'm gon' find my way
Bientôt je vais trouver mon chemin
The light at the end of the hallway
La lumière au bout du couloir
On that day my posse gon' hit broadway and go Andre
Ce jour-là, mon équipe va débarquer à Broadway et faire du Andre
3k on my dawgs, 10k on my moms
3000 pour mes potes, 10000 pour ma mère
Go straight to a job then straight to a
Aller directement à un travail puis directement à un
Plane then take her to palms, whatever she wants
Avion puis l'emmener sous les palmiers, tout ce qu'elle veut
Yeah, uh
Ouais, euh
I'ma be king
Je serai roi
I'ma live all of my dreams, uh
Je vais vivre tous mes rêves, euh
I'ma get down with a queen
Je vais m'installer avec une reine
I'ma plant all of the trees, water the seeds
Je vais planter tous les arbres, arroser les graines
You gon' see, soon enough
Tu verras, bientôt
Turn the tables, soon enough
Retourner la situation, bientôt
Feed my people, soon enough
Nourrir mon peuple, bientôt
I don't get high off smokin' blunts
Je ne plane pas en fumant des joints
Tryna get high off y'all
Essayer de planer grâce à vous
Tryna be timeless, vinyl, I don't need titles
Essayer d'être intemporel, vinyle, je n'ai pas besoin de titres
Tryna win minds and hearts, uh
Essayer de gagner les esprits et les cœurs, euh
I don't see rivals, yeah
Je ne vois pas de rivaux, ouais
I don't need rifles
Je n'ai pas besoin de fusils
Rat-a-tat I don't play for that
Rat-a-tat je ne joue pas pour ça
Not a day I don't take a task
Pas un jour sans que je ne relève un défi
Not a day I don't run a track
Pas un jour sans que je ne coure sur une piste
Soon enough we all gon' ride (Yeah)
Bientôt on va tous rouler (Ouais)
Soon enough we all gon' shine (Yeah yeah yeah yeah)
Bientôt on va tous briller (Ouais ouais ouais ouais)
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough (Soon enough)
Bientôt, bientôt (Bientôt)
Soon enough you gon' get yours (Get yours)
Bientôt tu auras le tien (Auras le tien)
Soon enough I'm gon' get mine (Get mine)
Bientôt j'aurai le mien (Aurai le mien)
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Been through the harder times
J'ai traversé des moments difficiles
Down on dollar signs
À court d'argent
Tryna find the light we gon' get it soon enough
Essayer de trouver la lumière, on l'aura bientôt
We all gon' shine
On va tous briller
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
We all gon' shine, we all gon' shine
On va tous briller, on va tous briller
We all gon' shine, we all gon' shine
On va tous briller, on va tous briller
Soon enough we all gon' ride
Bientôt on va tous rouler
Soon enough we all gon' shine
Bientôt on va tous briller
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Soon enough you gon' get yours
Bientôt tu auras le tien
Soon enough I'm gon' get mine
Bientôt j'aurai le mien
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
Been through the harder times, down on dollar signs
J'ai traversé des moments difficiles, à court d'argent
Tryna find the light, we gon' get it soon enough
Essayer de trouver la lumière, on l'aura bientôt
We all gon' shine
On va tous briller
Soon enough, soon enough
Bientôt, bientôt
We all gon' shine
On va tous briller
"When I grow up I'm gonna sing to people,
"Quand je serai grand, je vais chanter pour les gens,
And they're gonna love my singing and they're gonna
Et ils vont adorer mon chant et ils vont
Pay me for it." That's what he said- do you remember that?
Me payer pour ça." C'est ce qu'il a dit - tu te souviens ?
I remember that!
Je m'en souviens !
I remember that! And when anybody goes "what do you mean you're gonna
Je m'en souviens ! Et quand quelqu'un disait "qu'est-ce que tu veux dire par
Sing, how are you gonna make money? You have to have a profession!
Chanter, comment vas-tu gagner de l'argent ? Il faut avoir un métier !
" He goes, "this is it! they're gonna love it,
" Il disait : "C'est ça ! Ils vont adorer,
They're gonna pay me, and I'm gonna sing for them- "
Ils vont me payer, et je vais chanter pour eux -"
How old was I?
Quel âge avais-je ?
10 years old. He already knew what he wanted to do
10 ans. Il savait déjà ce qu'il voulait faire





Авторы: Teal Douville, Nima Abbassi, Sol Alexander Rosenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.