Текст и перевод песни Sol - Bonnie N' Clyde

Bonnie N' Clyde

Slippery fingers
Something like a genius
Something like a whirlwind
Trapped in a Venus
Caught in your eyes
This isn't wise
I'm calling you Bonnie, cuz I'll be the Clyde
Imma be artist, ok you can be the muse
You can be the fire, didn't know I was a fuse
Living in a movie, in a life we didn't choose
Feeling inspirational, I'm feeling kinda moved
I don't wanna talk about it
Something kinda off about it
Didn't mean to do it
Drawing in the white chalk about it
Love is too hard and I'm feeling kinda soft about it
I don't wanna tell you how to be if I don't walk about it
Walk around it
Knowing that I shouldn't but I really want to
Thought that I wouldn't but I really want you
Try to let go but I feel it too soon
You can be the earth
I'm the man on the moon

I know you no good for me
You know I'm no good for you
But now we sitting eye to eye
So are you gonna make a move
I know you no good for me
You know I'm no good for you
Are you down for the ride
Tell me what you wanna do
We like Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde
I know you no good for me
You know I'm no good for you
But now we sitting eye to eye
So tell me what you tryna do

Feeding me lies from yo heart it ain't true
Harley and Joker I'm waiting for you
I say that I don't but I know that I do
And I hate you for doing the things that I do
We way too toxic for this
It's the feeling of poison I miss
I fell into ignorant bliss
A list of problems I dismiss
Hold up, wait
Tried to find somebody else but I guess I'm stuck
I don't wanna call it love so I call it luck
I don't wanna take the shot but I need that buck
Pretty clear I hit the deer but the doe got buck
Oh so now you got jokes like Dave Chapelle
But you turned your back on me like a suit lapel
Where you going cuz you stuck like a new decal
And I thought that you was happy like that dude Pharrell
Got the dogs out
Running cuz we got em looking, got em in a pause now
If you feeling froggy, don't jump, put the ball down
Swish swish, play em like you got em in a dollhouse
I don't wanna help, but you asking me to stall now
Kowing that I shouldn't but I really want to
Thought that I wouldn't but I really want you
Tryna let go but I feel it too soon
If you got the money, imma handle all the goons

I know you no good for me
You know I'm no good for you
But now we sitting eye to eye
So are you gonna make a move
I know you no good for me
You know I'm no good for you
Are you down for the ride
Tell me what you wanna do
We like Bonnie and Clyde

Бонни и Клайд

Скользкие пальцы,
Ты словно гений,
Словно вихрь,
Я в ловушке Венеры.
Пойман твоими глазами,
Это неразумно.
Я зову тебя Бонни, ведь я буду Клайдом.
Я буду художником, а ты можешь быть музой,
Ты можешь быть огнем, не знал, что я фитиль.
Живем как в кино, в жизни, которую мы не выбирали.
Чувствую вдохновение, я тронут.
Не хочу говорить об этом,
Что-то в этом не так.
Не хотел этого делать,
Рисую белым мелом вокруг этого.
Любовь слишком сложна, и я чувствую себя слишком мягким.
Не хочу говорить тебе, как быть, если сам не могу разобраться.
Хожу вокруг да около,
Зная, что не должен, но я действительно хочу этого.
Думал, что не буду, но я действительно хочу тебя.
Пытаюсь отпустить, но чувствую это слишком рано.
Ты можешь быть Землей,
А я человеком на Луне.

Я знаю, ты мне не подходишь,
Ты знаешь, я тебе не подхожу.
Но теперь мы сидим, глядя друг другу в глаза,
Так что ты собираешься делать?
Я знаю, ты мне не подходишь,
Ты знаешь, я тебе не подхожу.
Ты готова рискнуть?
Скажи, что ты хочешь делать.
Мы как Бонни и Клайд,
Бонни и Клайд.
Я знаю, ты мне не подходишь,
Ты знаешь, я тебе не подхожу.
Но теперь мы сидим, глядя друг другу в глаза,
Так скажи мне, что ты задумала.

Кормишь меня ложью из своего сердца, это неправда.
Харли и Джокер, я жду тебя.
Я говорю, что нет, но я знаю, что да.
И я ненавижу тебя за то, что ты делаешь то же, что и я.
Мы слишком токсичны для этого,
Это чувство яда, по которому я скучаю.
Я впал в невежественное блаженство,
Список проблем, которые я игнорирую.
Подожди,
Пытался найти кого-то другого, но, кажется, я застрял.
Я не хочу называть это любовью, поэтому я называю это удачей.
Я не хочу стрелять, но мне нужен этот бакс.
Абсолютно ясно, я подстрелил оленя, но лань досталась олененку.
О, так теперь ты шутишь, как Дэйв Шапелл,
Но ты отвернулась от меня, как лацкан пиджака.
Куда ты идешь, ведь ты застряла, как новая наклейка?
А я думал, что ты счастлива, как тот чувак Фаррелл.
Выпустил собак,
Бежим, потому что они ищут, теперь они остановились.
Если чувствуешь себя лягушкой, не прыгай, положи мяч.
Свист, свист, играй с ними, как будто они у тебя в кукольном домике.
Я не хочу помогать, но ты просишь меня тянуть время.
Зная, что не должен, но я действительно хочу этого.
Думал, что не буду, но я действительно хочу тебя.
Пытаюсь отпустить, но чувствую это слишком рано.
Если у тебя есть деньги, я разберусь со всеми громилами.

Я знаю, ты мне не подходишь,
Ты знаешь, я тебе не подхожу.
Но теперь мы сидим, глядя друг другу в глаза,
Так что ты собираешься делать?
Я знаю, ты мне не подходишь,
Ты знаешь, я тебе не подхожу.
Ты готова рискнуть?
Скажи, что ты хочешь делать.
Мы как Бонни и Клайд.