From Me, To Me, I'm Sorry - Sol перевод на немецкий

From Me, To Me, I'm Sorry

Dear you
I wish that words could heal
Wish that I could tell the truth
Wish that I could take the pain from times I tried to hide from you
I made you feel alone I made you feel you were unloveable
And it really makes me think that I just never know how to love at all
All the times that I stood still, when I could've saved you from heartbreak
But I traced the cracks and I watched you shatter, I'm part of why you got heartaches
I put everybody else first cuz I knew you were dependable
Not realizing I was doing it because I knew that you were expendable
I got
Abandonment and trust issues
And I never uplifted you
I just watched you cry
And never offered up tissues
It's easy to love on everybody, but hard to love on myself but
I should've loved you first before I loved anyone else

From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
The ways I was hurting you
From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
For ever deserting you

I abused us and I used us, and then drowned us in propane
I let people into our comfort zone, they was different but spirit the same
And repeating it hoping it end up different is the definition of insane
I know you was telling me I need to change
I played with fire and fell in the flames
I was the mask, to your hurting
Cuz you was the one that was broken
But I was the one that was hurting
And you were the mask to my broken
Everytime somebody hurt you, I never let out a word
I thought suffering was the way to love, so your pain could never be heard
I just wanted them to see us, I needed us to be needed
But you needed me the most and I walked away from you bleeding
I wanted acceptance
But you accepted me
You loved me the most
When they rejected me and I'm sorry

From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
The ways I was hurting you
From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
For ever deserting you

Von mir, an mich, es tut mir leid

Lieber du
Ich wünschte, Worte könnten heilen
Ich wünschte, ich könnte die Wahrheit sagen
Ich wünschte, ich könnte den Schmerz aus den Zeiten nehmen, in denen ich versucht habe, mich vor dir zu verstecken
Ich gab dir das Gefühl, allein zu sein, ich gab dir das Gefühl, unliebenswert zu sein
Und es bringt mich wirklich zum Nachdenken, dass ich einfach nie weiß, wie man überhaupt liebt
All die Male, in denen ich stillstand, obwohl ich dich vor Herzschmerz hätte bewahren können
Aber ich habe die Risse nachgezeichnet und zugesehen, wie du zerbrichst, ich bin ein Teil davon, warum du Herzschmerzen bekommen hast
Ich habe alle anderen an die erste Stelle gesetzt, weil ich wusste, dass du zuverlässig warst
Ohne zu merken, dass ich es tat, weil ich wusste, dass du entbehrlich warst
Ich habe
Verlustängste und Vertrauensprobleme
Und ich habe dich nie aufgebaut
Ich habe nur zugesehen, wie du weinst
Und habe dir nie Taschentücher angeboten
Es ist leicht, alle anderen zu lieben, aber schwer, mich selbst zu lieben, aber
Ich hätte dich zuerst lieben sollen, bevor ich irgendjemand anderen liebte

Von mir an mich, es tut mir leid, ich hoffe, du kannst mir vergeben
Für all das, was ich dir angetan habe
Die Art und Weise, wie ich dich verletzt habe
Von mir an mich, es tut mir leid, ich hoffe, du kannst mir vergeben
Für all das, was ich dir angetan habe
Dafür, dass ich dich jemals verlassen habe

Ich habe uns missbraucht und benutzt und uns dann in Propan ertränkt
Ich ließ Leute in unsere Komfortzone, sie waren anders, aber vom Geist her gleich
Und es zu wiederholen und zu hoffen, dass es anders endet, ist die Definition von Wahnsinn
Ich weiß, du hast mir gesagt, dass ich mich ändern muss
Ich habe mit dem Feuer gespielt und bin in die Flammen gefallen
Ich war die Maske für deine Verletzung
Denn du warst derjenige, der gebrochen war
Aber ich war diejenige, die verletzt hat
Und du warst die Maske für mein Gebrochensein
Jedes Mal, wenn dich jemand verletzt hat, habe ich kein Wort herausgebracht
Ich dachte, Leiden sei der Weg zu lieben, so dass dein Schmerz niemals gehört werden konnte
Ich wollte nur, dass sie uns sehen, ich brauchte es, dass wir gebraucht werden
Aber du hast mich am meisten gebraucht, und ich bin blutend von dir weggegangen
Ich wollte Akzeptanz
Aber du hast mich akzeptiert
Du hast mich am meisten geliebt
Als sie mich ablehnten, und es tut mir leid

Von mir an mich, es tut mir leid, ich hoffe, du kannst mir vergeben
Für all das, was ich dir angetan habe
Die Art und Weise, wie ich dich verletzt habe
Von mir an mich, es tut mir leid, ich hoffe, du kannst mir vergeben
Für all das, was ich dir angetan habe
Dafür, dass ich dich jemals verlassen habe