Текст и перевод песни Sol - From Me, To Me, I'm Sorry

From Me, To Me, I'm Sorry

Dear you
I wish that words could heal
Wish that I could tell the truth
Wish that I could take the pain from times I tried to hide from you
I made you feel alone I made you feel you were unloveable
And it really makes me think that I just never know how to love at all
All the times that I stood still, when I could've saved you from heartbreak
But I traced the cracks and I watched you shatter, I'm part of why you got heartaches
I put everybody else first cuz I knew you were dependable
Not realizing I was doing it because I knew that you were expendable
I got
Abandonment and trust issues
And I never uplifted you
I just watched you cry
And never offered up tissues
It's easy to love on everybody, but hard to love on myself but
I should've loved you first before I loved anyone else

From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
The ways I was hurting you
From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
For ever deserting you

I abused us and I used us, and then drowned us in propane
I let people into our comfort zone, they was different but spirit the same
And repeating it hoping it end up different is the definition of insane
I know you was telling me I need to change
I played with fire and fell in the flames
I was the mask, to your hurting
Cuz you was the one that was broken
But I was the one that was hurting
And you were the mask to my broken
Everytime somebody hurt you, I never let out a word
I thought suffering was the way to love, so your pain could never be heard
I just wanted them to see us, I needed us to be needed
But you needed me the most and I walked away from you bleeding
I wanted acceptance
But you accepted me
You loved me the most
When they rejected me and I'm sorry

From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
The ways I was hurting you
From me to me I'm sorry, I hope you can forgive me
For all that I put you through
For ever deserting you

От меня тебе, прости

Дорогая моя,
хотел бы я, чтобы слова могли исцелить,
хотел бы я, чтобы я мог сказать правду,
хотел бы я, чтобы я мог забрать боль тех времен, когда я пытался скрыться от тебя.
Я заставлял тебя чувствовать себя одинокой, я заставлял тебя чувствовать, что ты недостойна любви,
и это действительно заставляет меня думать, что я просто не умею любить.
Все те разы, когда я стоял на месте, когда я мог спасти тебя от разбитого сердца,
но я обводил трещины, и я смотрел, как ты разбиваешься, я отчасти виноват в твоих сердечных муках.
Я ставил всех остальных на первое место, потому что я знал, что на тебя можно положиться,
не понимая, что я делал это потому, что знал, что ты расходный материал.
У меня
проблемы с доверием и страхом быть брошенным,
и я никогда тебя не поддерживал.
Я просто смотрел, как ты плачешь,
и никогда не предлагал тебе платок.
Легко любить всех, но трудно любить себя, но
я должен был полюбить тебя раньше, чем кого-либо еще.

От меня тебе, прости меня, я надеюсь, что ты сможешь меня простить
за все, через что я тебя провел,
за то, как я тебя обижал.
От меня тебе, прости меня, я надеюсь, что ты сможешь меня простить
за все, через что я тебя провел,
за то, что я тебя бросил.

Я злоупотреблял нами и использовал нас, а затем утопил нас в пропане.
Я впускал людей в нашу зону комфорта, они были другими, но дух был тем же.
И повторять это, надеясь, что все закончится по-другому, — это определение безумия.
Я знаю, ты говорила мне, что мне нужно измениться.
Я играл с огнем и упал в пламя.
Я был маской, скрывающей твою боль,
потому что ты была той, кто был сломлен,
но я был тем, кто причинял боль,
а ты была маской, скрывающей мою сломленность.
Каждый раз, когда кто-то причинял тебе боль, я никогда не говорил ни слова.
Я думал, что страдание — это способ любить, поэтому твою боль нельзя было услышать.
Я просто хотел, чтобы они видели нас, мне нужно было, чтобы мы были нужны,
но я был нужен тебе больше всего, а я ушел от тебя, истекающей кровью.
Я хотел признания,
но ты приняла меня,
ты любила меня больше всего,
когда они отвергли меня, и я прошу прощения.

От меня тебе, прости меня, я надеюсь, что ты сможешь меня простить
за все, через что я тебя провел,
за то, как я тебя обижал.
От меня тебе, прости меня, я надеюсь, что ты сможешь меня простить
за все, через что я тебя провел,
за то, что я тебя бросил.