Текст и перевод песни Sol feat. IAM3AM & Isaiah C. - Heart on Ice

Heart on Ice

Heart on ice
I've been down this road before
I don't wanna go twice
Heart on ice
I don't know if it's love or it's lust
But I'm too afraid to find out
I don't trust no
You can say that you love me
But baby just know
Baby girl just know
My heart on ice

Extra pain
Extra chains
Working hard no extra wage
Think this the end of days
My heart suffers another plague
Am I choosing to protect me or to just be afraid
Oranges to lemonade
I don't know what's left to say
You see me for me, but somehow you still blind to my feelings
Seeing numbers in three, now I'm staring at ceilings
Painting in rain, it's I hide and I feel it
I tried to be there for you, I would always be willing
But why choose the apple that has been abused and been bruised
That's what you said to me, so I am not the apple you choose
You say I'm sensitive cuz I would tell you that I feel a way
But you don't get to tell me how I feel today
All you do is gaslight and manipulate
You don't really care bout me
That's what you have demonstrated
If you water love with pain then it would wither away
And if my heart was the garden, then I am closing the gates

Heart on ice
I've been down this road before
I don't wanna go twice
Heart on ice
I don't know if it's love or it's lust
But I'm too afraid to find out
I don't trust no
You can say that you love me
But baby just know
Baby girl just know
My heart on ice

Heart on Ice
I roll the dice
No fight ova man
Call me Spice
I'm over you
Not saying it twice
Tried to love you
Couldn't break the ice
Now you lusting over me
How odd to to me
Gotta move real carefully
If you care for me
Hope you enjoyed this pussy
You ain't getting it again
This is the end
Went to bat for this nigga
How stupid of me
Showed the signs of jealousy
He envied me
Had to get in touch
With my inner self
You bruised the outer frame
I felt the pain
Was it you or me to blame
I often ponder the thoughts
And I have to refrain
The games we went through
I'll never be the same

Heart on ice
I've been down this road before
I don't wanna go twice
Heart on ice
I don't know if it's love or it's lust
But I'm too afraid to find out
I don't trust no
You can say that you love me
But baby just know
Baby girl just know
My heart on ice

Cœur de glace

Cœur de glace
J'ai déjà emprunté cette route
Je ne veux pas y retourner
Cœur de glace
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou du désir
Mais j'ai trop peur de le découvrir
Je ne fais pas confiance
Tu peux dire que tu m'aimes
Mais bébé, sache juste
Ma petite fille, sache juste
Mon cœur de glace

Douleur supplémentaire
Chaînes supplémentaires
Travail acharné, pas de salaire supplémentaire
Je pense que c'est la fin des temps
Mon cœur subit une nouvelle épidémie
Est-ce que je choisis de me protéger ou d'avoir simplement peur
Des oranges à la limonade
Je ne sais pas quoi dire de plus
Tu me vois pour ce que je suis, mais en quelque sorte, tu es toujours aveugle à mes sentiments
En voyant des chiffres en trois, maintenant je regarde les plafonds
Peindre sous la pluie, c'est comme si je me cachais et je le ressentais
J'ai essayé d'être là pour toi, je serais toujours prête
Mais pourquoi choisir la pomme qui a été maltraitée et meurtrie
C'est ce que tu m'as dit, alors je ne suis pas la pomme que tu choisis
Tu dis que je suis sensible parce que je te dirais que je ressens les choses
Mais tu n'as pas le droit de me dire ce que je ressens aujourd'hui
Tout ce que tu fais, c'est me manipuler et me faire douter
Tu ne te soucies pas vraiment de moi
C'est ce que tu as démontré
Si tu arroses l'amour avec de la douleur, il fanera
Et si mon cœur était le jardin, alors je ferme les portes

Cœur de glace
J'ai déjà emprunté cette route
Je ne veux pas y retourner
Cœur de glace
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou du désir
Mais j'ai trop peur de le découvrir
Je ne fais pas confiance
Tu peux dire que tu m'aimes
Mais bébé, sache juste
Ma petite fille, sache juste
Mon cœur de glace

Cœur de glace
Je lance les dés
Pas de combat pour un homme
Appelez-moi Spice
J'en ai fini avec toi
Je ne le dirai pas deux fois
J'ai essayé de t'aimer
Impossible de briser la glace
Maintenant, tu me désires
C'est bizarre pour moi
Il faut que j'avance avec prudence
Si tu te soucies de moi
J'espère que tu as apprécié cette chatte
Tu ne l'auras plus
C'est la fin
J'ai pris parti pour ce mec
Comme j'étais stupide
J'ai montré des signes de jalousie
Il m'enviait
J'ai dû entrer en contact
Avec mon moi intérieur
Tu as meurtri le cadre extérieur
J'ai ressenti la douleur
Est-ce que c'était toi ou moi qui était à blâmer
Je réfléchis souvent à ces pensées
Et je dois m'abstenir
Les jeux auxquels nous avons joué
Je ne serai plus jamais la même

Cœur de glace
J'ai déjà emprunté cette route
Je ne veux pas y retourner
Cœur de glace
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou du désir
Mais j'ai trop peur de le découvrir
Je ne fais pas confiance
Tu peux dire que tu m'aimes
Mais bébé, sache juste
Ma petite fille, sache juste
Mon cœur de glace