Sol - Heartbreak Hotel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sol - Heartbreak Hotel




Heartbreak Hotel
Отель разбитых сердец
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец,
Enjoy your stay don't tell
Наслаждайся своим пребыванием, не рассказывай никому.
Don't know if I wish you well
Не знаю, желаю ли я тебе всего наилучшего,
Depends on how hard you fell
Зависит от того, насколько сильно ты пострадал.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец,
Enjoy your stay don't tell
Наслаждайся своим пребыванием, не рассказывай никому.
Don't know if I wish you well
Не знаю, желаю ли я тебе всего наилучшего,
Depends on how hard you fell
Зависит от того, насколько сильно ты пострадал.
Thought that I was IT
Думал, что я - это ОНО,
I wasn't talking bout the clown
Я не говорил о клоуне.
You put my words into my mouth
Ты вложил мои слова мне в уста,
I guess I'm talking bout IT now
Наверное, теперь я говорю об ЭТОМ.
Held your hand inside of mine
Держал твою руку в своей,
But you got lost into the crowd
Но ты потерялся в толпе.
You was tryna figure out a way to let me down
Ты пытался найти способ спустить меня с небес на землю,
Told you how I feel but you deaf dumb
Я говорил тебе, что чувствую, но ты глухой и немой.
I got more emotion in my left thumb
У меня в левом большом пальце больше эмоций,
I tried to save you from your demons you respect them
Я пытался спасти тебя от твоих демонов, но ты их уважаешь.
Made a plate for two you left me breadcrumbs
Накрыл стол на двоих, а ты оставил мне крошки.
So I checked myself in
Так что я зарегистрировался,
Rather lonely than alone
Лучше быть одному, чем в одиночестве.
When I come up in the game
Когда я поднимусь в игре,
Don't try to come up in my phone
Не пытайся дозвониться мне.
You made your bed now go to sleep
Ты расстелил постель, вот и ложись спать,
And when you wake imma be gone
А когда проснешься, меня уже не будет.
This ain't no candy now or laters
Это не конфетка "сейчас или потом",
Choosing me is never wrong
Выбор в мою пользу никогда не бывает ошибкой.
Turn on President Ward
Включи Президента Уорда,
Cuz now I really sleep better
Потому что теперь я действительно сплю лучше
In the president suite
В президентском люксе,
Cuz now I really eat better
Потому что теперь я действительно ем лучше.
If we are not together why you checking for me
Если мы не вместе, то почему ты интересуешься мной?
You say it's chess not checkers like I was checking your piece
Ты говоришь, что это шахматы, а не шашки, как будто я проверял твою фигуру.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец,
Enjoy your stay don't tell
Наслаждайся своим пребыванием, не рассказывай никому.
Don't know if I wish you well
Не знаю, желаю ли я тебе всего наилучшего,
Depends on how hard you fell
Зависит от того, насколько сильно ты пострадал.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец,
Enjoy your stay don't tell
Наслаждайся своим пребыванием, не рассказывай никому.
Don't know if I wish you well
Не знаю, желаю ли я тебе всего наилучшего,
Depends on how hard you fell
Зависит от того, насколько сильно ты пострадал.
What you be feeling is what you be feeling
То, что ты чувствуешь, это то, что ты чувствуешь,
Don't try to project your emotions on me
Не пытайся проецировать свои эмоции на меня,
Because I'm gonna feel everything that I need
Потому что я буду чувствовать все, что мне нужно,
So I have my peace and I'm finally free
Чтобы у меня был покой, и я был наконец свободен.
When I be smiling you gritting ya teeth
Когда я улыбаюсь, ты стискиваешь зубы,
You say that you woke but you really be sleep
Ты говоришь, что ты проснулся, но ты на самом деле спишь.
Nobody made you go out there and cheat
Никто не заставлял тебя идти и изменять,
You walking round like a sheep
Ты ходишь как овца.
It's them 808s
Это эти 808-е,
And them heartbreaks
И эти разбитые сердца,
You call me heartless
Ты называешь меня бессердечным.
Welcome to heartache
Добро пожаловать в сердечную боль.
I cried a few tears
Я пролил несколько слез
In the great escape
Во время великого побега,
It was New Years
Был Новый год,
When I quit the chase
Когда я прекратил погоню.
You playing games like GTA okay my time? Wasted
Ты играешь в игры, как в GTA, ладно, мое время? Потрачено впустую.
Thought that you was eating, yeah the food? Hate it
Думал, что ты ешь, да? Еда? Отвратительна.
Writing paragraphs like the LA times, date it
Пишу абзацы, как в "Лос-Анджелес Таймс", поставь дату.
Bouta switch scenes like I'm faded
Собираюсь сменить обстановку, как будто я выцвел.
What was you tellin me
Что ты мне говорил?
Now all the thoughts just stay overwhelming me
Теперь все мысли просто одолевают меня,
Go to 100 I'm Clarke and you Bellamy
Иди к 100, я Кларк, а ты Беллами.
I was to slave you now you just selling me
Я должен был сделать тебя своим рабом, а теперь ты просто продаешь меня,
So you can bail on me, let the ship sail on me
Чтобы ты мог бросить меня, позволить кораблю плыть без меня.
You and me we not the same yeah
Ты и я, мы не одинаковы, да,
I never thought that you'd change yeah
Я никогда не думал, что ты изменишься, да,
You wore a mask in my brain
Ты носил маску в моем мозгу,
I was just so entertained yeah
Я был просто так увлечен, да.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец,
Enjoy your stay don't tell
Наслаждайся своим пребыванием, не рассказывай никому.
Don't know if I wish you well
Не знаю, желаю ли я тебе всего наилучшего,
Depends on how hard you fell
Зависит от того, насколько сильно ты пострадал.
Welcome to the heartbreak hotel
Добро пожаловать в отель разбитых сердец,
Enjoy your stay don't tell
Наслаждайся своим пребыванием, не рассказывай никому.
Don't know if I wish you well
Не знаю, желаю ли я тебе всего наилучшего,
Depends on how hard you fell
Зависит от того, насколько сильно ты пострадал.





Авторы: Zuri Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.