Текст и перевод песни Sol - If It's Love

If It's Love

Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me
Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me

I don't think I'm ready
Good all on my own because my heart was never heavy
But when I open up that means I have to pull the levy
Scared, stuck
Cuz healing on my own means that you're a lot to carry
And how do you know that now you really want me
Past traumas tryna haunt me, kinda daunting
I thought I was okay but when you came, they started taunting
Like the socks that drop out of the dirty laundry
I gotta pick it up
I built this foundation, where I feel safe
So why would I go back, where all the pieces could break
Why would I give you a chance to take what we make
What we create
And then I think its all a mistake
But the way you smile
Makes me stay for a while
The good moments that we had
I never want it to go bad, you gotta go

Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me
Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me

Running from the truth is a little too easy
Standing in the spotlight, feeling too queasy
Getting too cold, it's feeling too breezy
Feeling too empty, and you don't need me
Throw up, and spill all my feelings on who
Blow up, and throw all my feelings on you
I close up and go where my feelings are new
I'm tired of bleeding right through
Cuz it's easy to let you go
So I don't have to feel like you just might
I let you get close then I pull right back
Cuz what if all the love that we build is a lie
I would go to war for you
But I don't wanna fight while you sleep
I don't wanna fight for something while you creep
I don't really know what we need
Maybe this scenario getting a lil deep

Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me
Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me
Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me
Oh if it's love then you can keep it
I did it on my own
Cuz if it's love then I don't need it
No one can take me

Si c'est de l'amour

Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre
Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre

Je ne pense pas être prête
Bien toute seule parce que mon cœur n'a jamais été lourd
Mais quand je m'ouvre, ça veut dire que je dois retirer la digue
Peur, bloquée
Parce que guérir toute seule signifie que tu es un lourd fardeau à porter
Et comment sais-tu que maintenant tu me veux vraiment
Des traumatismes passés tentent de me hanter, c'est assez effrayant
Je pensais aller bien, mais quand tu es arrivé, ils ont commencé à se moquer
Comme les chaussettes qui tombent du panier à linge sale
Je dois les ramasser
J'ai construit cette fondation où je me sens en sécurité
Alors pourquoi je retournerais là où tous les morceaux pourraient se briser
Pourquoi je te donnerais une chance de prendre ce que nous créons
Ce que nous créons
Et puis je pense que c'est une erreur
Mais la façon dont tu souris
Me fait rester un moment
Les bons moments que nous avons vécus
Je ne veux pas que ça tourne mal, tu dois partir

Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre
Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre

Fuir la vérité est un peu trop facile
Debout sous les projecteurs, je me sens mal à l'aise
Il fait trop froid, il y a trop de vent
Je me sens trop vide, et tu n'as pas besoin de moi
Vomir, et déverser tous mes sentiments sur qui
Exploser, et déverser tous mes sentiments sur toi
Je me referme et vais là où mes sentiments sont nouveaux
Je suis fatiguée de saigner à travers
Parce que c'est facile de te laisser partir
Alors je n'ai pas à me sentir comme si tu pouvais peut-être
Je te laisse t'approcher, puis je recule
Parce que que se passerait-il si tout l'amour que nous construisons était un mensonge
J'irais à la guerre pour toi
Mais je ne veux pas me battre pendant que tu dors
Je ne veux pas me battre pour quelque chose pendant que tu te faufiles
Je ne sais pas vraiment ce dont nous avons besoin
Peut-être que ce scénario devient un peu profond

Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre
Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre
Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre
Oh, si c'est de l'amour, alors tu peux le garder
Je l'ai fait toute seule
Parce que si c'est de l'amour, alors je n'en ai pas besoin
Personne ne peut me prendre