Sol feat. OhNoSetGo! - Monster (Poison) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sol feat. OhNoSetGo! - Monster (Poison)




Monster (Poison)
Monstre (Poison)
It's the B I G big S O L
C'est le grand SOL
Lemme talk about Ms. Kiss Don't Tell
Laisse-moi te parler de Mademoiselle "Ne Dis Rien"
Uh huh, aye yuh
Uh huh, aye yuh
Oh no
Oh non
Yeah, OhNoSetGo
Ouais, OhNoSetGo
I tried to make a break but she won't let no
J'ai essayé de m'échapper, mais elle ne laisse aucun
Brother get away, cuz she keep a tight rope
Frère s'enfuir, car elle garde une corde serrée
Heavy on the range plus she a maestro
Lourd sur la portée, en plus, elle est maestro
Pulling on the strings
Tirant sur les ficelles
Like I'm in an NYSNC throwback
Comme si j'étais dans un retour en arrière de NYSNC
And this just in she's the devil in all caps
Et c'est tout juste, elle est le diable en majuscules
A beautiful deceiver, she performing with no claps
Une belle trompeuse, elle se produit sans applaudissements
A monster like a mummy cuz she keep it under wraps
Un monstre comme une momie, car elle le garde sous wraps
And she don't ever kiss and tell
Et elle ne lâche jamais un mot
She'll sell you dreams and drown you in that wishing well
Elle te vendra des rêves et te noiera dans ce puits à souhaits
She'll trip you up and tell you that you slipped and fell
Elle te fera trébucher et te dira que tu as glissé et que tu es tombé
I'm hollering out danger like I'm Mystikal
Je crie "Danger" comme si j'étais Mystikal
Cuz it's been so long since I've had peace now
Parce que ça fait si longtemps que j'ai eu la paix maintenant
And heats been on she preparing a feast now
Et la chaleur est allumée, elle prépare un festin maintenant
Wait till she reveal what's underneath
Attends qu'elle révèle ce qui se cache en dessous
Watch out
Attention
Yeah that girls a beast
Ouais, cette fille est une bête
Tried to tell ya
Je t'avais prévenu
That girls a monster
Cette fille est un monstre
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
That girls a monster
Cette fille est un monstre
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
Never trust a bad girl with a smile
Ne jamais faire confiance à une mauvaise fille avec un sourire
That's girls a
Cette fille est une
Monster
Monstre
But I'm on her
Mais je suis sur elle
Really want her
Je la veux vraiment
Willy Wonka
Willy Wonka
She wanna conquer
Elle veut conquérir
And then she encore
Et puis elle répète
We kiss and make up, put her face on
On s'embrasse et on se réconcilie, on lui met son visage
Contour
Contour
Ok, first things first she gon eat your brains
Ok, première chose, elle va te manger le cerveau
And then she gon come with them teeth & fangs
Et puis elle va venir avec ses dents & crocs
And when she eat it up, she don't leave remains
Et quand elle l'aura dévoré, elle ne laissera aucune trace
Pretty face, pretty lace, yeah she got the range
Beau visage, belle dentelle, oui, elle a la portée
She get a bag, call it bodied, then she put it in a duffle
Elle prend un sac, l'appelle "emballé", puis le met dans un sac de sport
She kinda flaky, kinda wavy wit no ruffle
Elle est un peu instable, un peu ondulée sans aucune fripe
Slow to pull you in but when you caught she gonna hustle
Lente à te faire rentrer, mais quand tu es pris, elle va se précipiter
Flexing with my heart and she don't even need the muscle
Se pavaner avec mon cœur et elle n'a même pas besoin de muscle
I must warn you
Je dois te prévenir
She kinda poison, like ivy, no Harley but likely
Elle est un peu poison, comme le lierre, pas Harley, mais probablement
The poison like alcohol make you feel lively
Le poison comme l'alcool te fait sentir vivant
And don't push her buttons they all say try me
Et ne pousse pas ses boutons, ils disent tous "Essaie-moi"
That girls a monster
Cette fille est un monstre
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
That girls a monster
Cette fille est un monstre
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
Ah
Ah
All it takes is one look in your eyes
Il suffit d'un regard dans tes yeux
And you'll never notice all her lies
Et tu ne remarqueras jamais tous ses mensonges
Dirty Diana
Dirty Diana
A smooth criminal
Un criminel lisse
Just don't let her get into your head
Ne la laisse pas entrer dans ta tête
Make the wrong move and now you're dead
Fais le mauvais mouvement et maintenant tu es mort
That girls a monster
Cette fille est un monstre
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
That girls a monster
Cette fille est un monstre
She's a monster to me
C'est un monstre pour moi
Never trust a bad girl with a smile
Ne jamais faire confiance à une mauvaise fille avec un sourire
That's girls a, hold the beat uh
Cette fille est une, tiens le rythme uh
Aye aye, wait a minute
Aye aye, attends une minute
Iain ready yet
Je ne suis pas encore prêt
Hold on, wait, wait, again
Attends, attends, encore
Aye, aye, bring the beat back
Aye, aye, ramène le rythme
Miss her, kiss her, love her
Je la manque, je l'embrasse, je l'aime
That girls a monster
Cette fille est un monstre
Miss her, kiss her, love her
Je la manque, je l'embrasse, je l'aime
That girls a monster
Cette fille est un monstre
Miss her, kiss her, love her
Je la manque, je l'embrasse, je l'aime
That girls a monster
Cette fille est un monstre
Miss her, kiss her, love her
Je la manque, je l'embrasse, je l'aime
That girl she's poison
Cette fille, elle est poison





Авторы: Solomon Murray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.